Nyelvtudományi Közlemények 19. kötet (1884)

Értekezések és közlések - Zoltvány L. Irén: A Nádor-codex nyelvi sajátságairól, II. 1

2 ZOLTVÁNY L. IRÉN. ebből nagon megépülvén ... 454. ez nehéz zerzeft meg nem teljesitteneje 457. az zizeknec zerelmebea meggerjedot vala 474. nag firafsal megőtletic vala 541. minec előtte megvillamodnec 574. arabiat, alexandriat, Egyptom földet mind megbira (1. figy. méltó szók rov.) 607. éazarral meg eggesűljön 609. (a pápa a szentet) megkanonizala 656, feneffeggel megkornukoztetec 678. || meg a mai be helyén: az értelmet megkörnekőzi malaztnac erős kőfalával 25. a kemencét jol megfüti 84. megmártván (a kenyeret) ada Judafnac 164. megtelic a regi jegzes 202. a mife mikoron megvegeztetett volna 486. megtömlöcöztete leanat 503. 549. a kivel ö zegendön megérne [beérné, auskommen] 580. 6 eletet diceretöft megvegöze 681. || meg a mai el h.: a viz attúzet megolt'a 25. foha meg nem farrad 68. 233. öröc tűz, ki foha meg nem alozic 71. 77. 78. megtiltván az ördögöket; hog engömet ne illeffenec 88. valamit akarna, attól mindontöl megtiltaffec 99. a bezed megvegezven 167. a kent megzenvegged 173. 174. 278. nepeknec alamifnajat megurozvan 213, ne metefök meg ötét [a ruhát] 267. megsetetűle a nap 285. 291. megektelenült, miképpen a poklos 365. aleantzokas zerent megjegöze 402. meghervattatlan coronaval coronaztatol 498. bujafagnac indulafath Ö bennöc megolcad 522—3. imadfag megvegezven 523. iften ő javival minket meglátandó lezen 528. harmic hárman megfogattanac es a keral eleibe vitetenec 546. nag fókákat megbezelle 641. || meg — mai le: es (a zsidók) ütet meghagapvan 234. megpecetlec a koporfot 301. kiknec ektelenfegoket mind ez velagnac irodeaki meg nem irhatnac 337. femminemü ken vallafnac miatta meg nem gőztetec 521. ellenfeget meggöze 576. 644. 675. || meg — mai fel: a holt mivelkődetőc megelednec 13. megírta az ö ket kezén 50—1. kötéllel magát az napon akazta meg 211. 213. foc jozagokkal megekefiltetven 331. önnonmagat zabadon megjelőnte 476. megoldoz van zabadon elbocaatak járni 507. megucodot 593. [felocsúdott]; — neg tűz, kic ez velagot meggujtac: egic hazugság tüze . .. 679. || meg — mai ki: jövetok mind en hozjam . .. es en megelegejtlec (kiél.) 7. ha igaz te mivelkődeföd megjelöntetic 210. 596. megmövetni 224. 234. 357. stb. Barrabaft kernejec meg 227. legottan megnilec zöme 295. (az örökségből) eletőmnec zikfege megzolgaltafsec 376. űket megkemlec 468. varofokon megkealtatta vala 532. a tüzes nilakat megoliía vala 670. titoc megjelontes 691. || meg — mai össze : holot