Nyelvtudományi Közlemények 19. kötet (1884)

Értekezések és közlések - Zoltvány L. Irén: A Nádor-codex nyelvi sajátságairól, II. 1

26 ZOLTVÁNY L. IRÉN. h.) 56. imadkozic (v. ö. imád XVII, 225.) 178. igekőzic (ügyeik, h.) 56. tudakozic 79. fogatkozic 120. ertekőzic (scrutari) 379. — Végre nevezetesebb reflexivigék még: gonic (intrans.) 13. elenezic 85. jelönié 88. [ellenben: megaza 146. omla 214. kiuza 645. — ezekhez csak később járult a bizonyos reflexiv jelentésárnyéklatot felvevő -ik rag, mely az intransitiv igének átnemhatóságát még érezhetőbbé teszi]; vigazic (meggyógyul) 15. villamodic 574. — Egyéb refllexiv igéket 1. a denominalisok közt. Denominalis igék. I. -I képzővel: segéli (segedl) 51. panazol 104. codal 106. orzagol 133. elárul 156. tanul (testatur) 205. nehezei 270. bekel 303. colcol (kulcsol) 303. tiviskel 350. kőzöl (dividere) 531. tagol 563. meltol 612. bezell (beszedi) 641. safarol 677. — 2. -z-vel: zomehoz 90. megkőriíeköz 97. kebz (képez, képzel) 153. kenéez 497. tomlöczőz 503. leanz(-ó) 662. Érdekesek még; langaz (ma: lángol) 113. tanacoz (ma: tanácsol) 615. a többi közönséges, mint: otalmaz 25. fegyelmez 88. harangoz 246. ostoroz 264. koronáz 264. stb. — 3. -ít (-ojt, -ejt, -öjt, -ét) képzővel: megelegeyt 6. zegöneyt 7. meghidegeyt 21, megvelagosojt 22. kitiztojt 23. erősejt 27. őregeyt 28. 366. megrivideyt 33. megeköseyt 49. 62. megvakeyt 80. megkemeneyt 302. beteljeseyt 449. sebeseyt 555. — ketelenet 149. bizonet 322. bátorét 475. | megerösitt 242. 641. teljesitt 101. megkőzelitt 187. rezesitt 243. melegitt 485. zomorit 294. epitt 627. meghivesitt 639. eggesitt 692. | kőverit 49. 61. nehezit 75. őztöverit 536. 588. megtiztösit 657. megbizoníth 113. Tehát ugyanazon változatos alakokban található ezen képző is, mint a deverbalis causativ -ít. — 4. -úl, -Ól: megtiztul 13. megkorul 15. elhidegül 20. megmelegűl 20. kemenul 42. megújul 68. 79. elrestűl 81. megrezegil 90. dicőil 166. megíenösil 167. elzabadul 229. megbetegűl 250.(megverŐsil 266. nehezül 271. binősil 286. dohosul 319. megbolondul 324. megekösil 331. sebosil 368. eggesil 398. zomorul(-t) 428. erősil 442. elsokasul 468. elevenül 639. — 5. -od: elegődic 19. őztőveródic 120. evesödic 537. — Érdekesebb denominalis igék még: gonozkodic 120. edőskődic 130. batorkodic 356. zerkőzic (v. ö. sorakozik) 534. 556. — hatalmazic («hatalmaskodik))) 174. bekelic (ellenben: bekel — transitive 303.) 302. bizhodik 95. — sebhetic (erősen vágyakodik XVII. 234.) 541. — helyhőt (collocare) 478. 601. — övedőzic 576. 578.