Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)

Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1

16 HALÁSZ IGNÁCZ. 6. §. Birtokos személyragok. A casusragokhoz járuló birtokos személyragok az orosz-lappban ezek : Egyes-szám. Többes-szám. 1. szem. m, n 1. szem. n 2. » nt, t 2. » nt 3. » s 3. » s Minthogy nem minden casusban találkoztam birtokos ragos szókkal, nem is adhatok rendszeres paradigmákat, hanem csak a talált alakok legföltűnőbb példáit sorolom föl. A) Egyes-számi birtokosragokkal: 1. Egyes-számi I. személyre. Egyes-sz. Nom. a&nam, a-fican atyám, T. víljim bátyám; ierpnam húgom, acc. ablkán fiamat | nijtim a leányomat T. gen. aiécan 10, 33 | N. ajji/an atyácska, T. jeacan, jeanan atya, anya. com. küitkijnan szív | N. sejbinam fark, T. ierpnan hug (ierpen). iness.-elat. T. nakkareastan és nakkareasan álmomban. 2. Egyes-számi II. személyre : Egyes-sz. nom. T. iorpnat húgod; N. neafáaht anyád. acc. Iqj/ant adomány; a^ant atya. állat.-illat, koatsant házadba, haza. com. viljijnant testvér; ujvinant fej | T. ierpnant (ierpen) hug. iness.-elat. T. 7iakkareasant álmodban. 3. Egyes-számi III. személyre : Egyes-sz. nom. T. ájikes (ájike) feleség; níjtiiS, níjtis leány; ajges nagyapja. acc. atfés atya, jinkes lélek | T. ájtes feleség; nijtis, nijts leány, N. colmes szem. gen. iennés anya, viljes testvér. com. innijnis anya | T. jienijnes anya, ajgijnes öregatya | T. kidles kezével (kitt). ess. T. kapkenes feleségéül.