Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)

Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1

OROSZ-LAPP NYELVTANI VÁZLAT. 1 3 túl; kírseV mun' tüjiken könyörülj meg rajtam); tuokka mögé, túlsó félre. 20. varas ért, végett, miatt. 21. vuln alatt, alól (KI.), A. vot

ln, T.vfyn;

— vuolla, A. volla, N. vuolla, vuoll', T. vije, vi{

l

alá. b) Viszonyszók genitivussal, elativussal és partitivussal: 22. manna után. 23. paje, pa$, bá^ -kor (tann p. akkor); pa^lest -tői fogva (ted' p. ettől fogva). 24. miit, KI. miZíi, A. melt, mielt, T. miZíe szerint, mentében, után, -vei. c) Viszonyzzók illativus3al és partitivussal:] 25. ajt -nál, mellett, hosszában, mentében (partitivussal); -hoz (illativussal); a^tla -hoz (miiune at

ltla

hozzám 15, 8). d) Viszonyszók illativussal: 26. ra^te, T. át, fölött (rah

ste mieri

a tengeren át, ra{

ste kimne az üst fölött). 27. pijjas föl, fölfelé (£>. jogi a folyón fölfelé), T. " Jegyzet. Genitivussal van az utóbbi kettő ? e) Viszonyszók genitivussal és illativussal : 28. vuosta, T. viosta ellen, elé. 5. §. Igehatározók. • A) Helyre vonatkozók : 1. ko (kérdő névmástő): ko^t, KI. ko^te hol, a hol; [kong*, a hol; köz', KI. kozo, T. &Ö2, fto^t, N. kös hová, a hová, T. ni kozi-gen sehová se. 2. to, tu (mutató névmástő): tof, T. togo oda (togo-ie ugyanoda) ; to{mpe onnét, A. tömbe ott, amott; T. tobelt, tobelt ott, onnan; tUjpipla onnét el; T. tuímpelá odább. 3. ta, to (mutató névmástő): ta^t, N. to^t itt, ott; T. tai

ssi

>