Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)

Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1

1 2 HALÁSZ IGNÁCZ. 4. §. Névutók. a) Genitivussal járók : 1. ajn, A. Oiln -n, ra; eV, el -ra. 2. fetíyas -ról (kildij sinijt sárnmen iges hajas megtiltotta nekik, hogy róla beszélljenek). 3. ced\ T. cet által, keresztül (a ter-lappban elativussal is: éet tavtest a csonton keresztül). 4. gietccen, gieccen -tol, ért, -úl (olmij gieccen emberektől ; tenn gieiCcen azért; uepesvüd' g. bizonyságul 10, 18.) 5. guejk -ért, miatt. 6. guejm, kuejm T. giejm A. vujm -val, -vei. 7. gorren, gödrén ról, felől, tői; A. ga{

rn

-nál; gürest -n, mellett, -nál (cuekas g. az ú4

on, út mellett);

gorra, korra, A. ^fara -hoz (töri gorra hozzád; i$es korra magához 3, 7 ; A. tijji gara hozzátok; migejid gara az árusokhoz 25, 9); KI. menij kuette-gurris ment a háza közelébe. 8. kaska, T. kaski közepett, közepén, közben; keskest, A. koskost között; kecske, koski közé. 9. lufim, A. lu{

n

-nál; /M.Z', luz -hoz. 10. mietta mentében, T. 11. nalla (csak bizonyos adverbialis kapcsolatokban: ieres nalla másképpen, külömben; evt nalla hasonló, tkp. egyre; tlvt nalla teljes). 12. evtel és evdest előtt; -ért, helyett, -nek; epte, evte, T. ayti elé. 13. pajjel, A. pejjil, T. pijjele, pijjele által, át. 14. pirr körűi. 15. rajest -tői fogva (ted' rajest attól fogva, azonnal; A. anyeric r. mostantól fogva, OTHtiHii); rajje v. rajjá -ig. 1G. sajja -ért, helyett (ca},m calm sajja i pá{an pa^ri sajja szem szemért és fog fogért). 17. sisn, T. sizn -ben, -bői; T., N. si*t ben (közt); size, síz, T. siz (ter-lapp siz illativussal is : narodu siz a nép közé: narot) be (közé). 18. tieht, dieht N. -ért, A. det. 19. tüikken -n túl, mögött; -n Jordán tüjtken a Jordánon