Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp nyelvtan. 1

4 HALÁSZ IGNÁCZ. p, b, f, v, m r,l n, l. A ít 5> n> $> l' hangok csak szó közepén fordulnak elő. — Az % % öu, uö diphthongusok és az i

iiu,

*ei triphthongusok csak Budenz és Donner szövegeiben találhatók. Az t felé közeledő é szintén nem általános, hanem csak Budenz textusainak sajátja. — A d csak Donnernál, a d leginkább nála (de Budenznél is egy párszor) kerül elő, Lindahlnál és az irodalomi szövegekben azonban e két hang egyáltalában nincs meg. A finnmarki lappság öt jésitett hangjából (k, g, t, n, r) csak kettő van meg a IpS.-ban, ezek közt is az J! csak Donnernél található. A IpF. és IpE.-ban oly nagyon elterjedt lágy gutt. spiráns. f hangot a svéd-lappság szintén nem ismeri. 2. §. A hangzók változása. 1. Altalános hangváltozások. A IpS. nyelvjárás maga is több tájszólásra oszlik. Más nyelvet tüntet föl Lindahl szótára, melylyel az irodalmi szövegek majdnem egészen megegyeznek, mást Budenz és ismét mást Donner közleményei. A hangtani eltérések, melyek az egyes tájszólások közt vannak, nem valami lényegesek ugyan, de elég nagyok, hogy meglehetős választó falat vonjanak köztük. Budenz és Lindahl közt, a magánhangzók hosszúságának és rövidségének jelölését nem tekintve, a főbb eltérések ezek: a) Lindahl és az irodalmi szövegek egyszerű magánhangzója helyett Budenznél gyakran ikerhangzókkal találkozunk és viszont; pl. i

dno

v. \idno folyam, L. dtw ; kleres

drága, szeretett, L. keres • k{

ece

vég, extremitas, L. kece ; fidrro habarófa, L. fdrro; cauíe ujj, L. cute ; ceuke madárfi, L. cuk; cuovo- követni, L. covo-; kuorestak fonál, L. korestak \ mdlgat sok, L. miálkat; coj^ele- fölállni, L. cuoggele-; colde- elválasztani, L. cuolde-; cobb béka, L. cuobbo ; tohkai mögé, L. tuokai. — b) Lind. o-ja helyett B.-nél többször u-t találunk és viszont; pl. kukte hogyan, L. kokte; tübak dohány, L. tobak ; sühke- evezni, L. sokké-; pudno test dereka, L. podn • muhcare elmúlni, L. moccare- ; rucos hátnak fölső része, marj, L.