Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165

218 HALÁSZ IGNÁCZ. takkatove- pass. takkamus foglalkozás, dolog, negotium. takko tett, cselekedet. takte csont, tetem (B. acc. plur. tdktite). tajete- érteni, megérteni. taste azután. tass ai, L. tassan ai azonfölűl; tassa ko míg. tantét, tanteti azért. tappe- bezárni, betenni. tappes E. bezárt; L. tappas. tabrane- tapadni. tarbalte- szükségeim, indigere. (pass. tarbahove-) tarbek szükséglet. tarbes szükséges. tarbme alkalom. talko- meggyógyítani. tava halom, domb. tardno szolgáló leány. tálmo- tiporni, elnyomni. tállo abrosz; asztal. teite- találni, eltalálni, elérni. teute- megtölteni. teudnahe- szolgálni. teudnar szolga (sv. tjeimre), teudfiestem szolgálat (jubmel-t. isteni tisztelet). teudno szolgálat. teuvas tele. tete- tudni; 1. tieté-. tetete- tudatni. tempel templom (sv. tempel). tiete- = iete- (f. tieta-). tidestalle- babonásnak lenni, régi babonás szokásokat tartani. tipte- engedni, hagyni. Hm óra (stunde): tima-lakke fél óra, sv. tima. tője- törni, szegni. toiro- vélni, hinni; remélni. toivote- igérni. toivotes igéret. tossayie- elenyészni. todno hordó B. (sv. tu.nna). topó- venni, el-v., át-v. ttvpe- fogni, megfogni. toode- érteni, ismerni; érezni. toldaje- id. (inch.) toldeste- vallani. tobdesvuot ismeret. tobdem ismeret. tobdo- (v. refl.) értetni, ismertetni; éreztetni. tobdo ismeret (vaimon t. lelki-i.). tobdok ismerős, ismert. tobbele- megfogni B. toniote- eljárni, cselekedni, magát viselni. tomotem magaviselet. toro-, B. torro- hadakozni, tusakodni. toro, Bo torro háború, harcz (toroknikt katona; toroolma katona). torjo-, torjote- fenntartani, kormányozni, igazgatni. torvo remény. torvosikt bízva, bizalommal. torvostalle- megbízni vmiben. torrete- követni, üldözni. tolvo- vezetni, vinni; utána menni, üldözni (f. talu-, talua-) tollo, tolla tűz.