Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165

212 HALÁSZ IGNÁCZ. uce kicsiny, kevés (taté aeebiit annál kevésbé). ussote- vélni, hinni. ussotace- v. inch. B. adne ma, udnac mai. usto kivánság, vágy. unna kicsiny, kevés. urtes angélika (engelwurz). ulkose- nyilatkozni, említni (sich áussern). ullete- B. = olletekaik, B. kaihk mind (omnis), f. kaikke. kaikasac általános. kaikane- megrepedni, szétszakadni. kaikét e- széttépni, megszaggatni. kaiko- szaggatni, lerombolni. kaihkole- B. szétszakítani, széttépni. kaives ostoba, stultus. kaudne- találni. kaudnete-, kaunete- találkozni vkivel. kaudnesove- E. találtatni (passiv.) kaudno- sich finden (reperiri). kagge szolga. kaggohe- szolgálni. hajó- segíteni. kacca- kérdezni. kacaté-, B. kahcate- kérdezni. kaccalvas kérdés. kacce- esni. kacoste- fölakasztani. kato-, B. kato- abesse, eltűnni (f. katoo-). katte- őrizni; E. őrizkedni, óvakodni ; katteje őrző: uksa-k. ajtónálló. kattete- frequ. katetalle- frequ. katto őrizet. kadde part (tollo k. tűzhely). kastate- nedvesítni, megáztatni (manab kastatet gyermeket keresztelni), f. kasta-, kastatem nedvesítés; keresztelés. kapó köpönyeg (sv. kapa, kappa). kapte fölöltő, ruha. kabmak lábbeli (csizma, czipő). kammar kamra, szobácska. karé edény. karte- szeretni, ragaszkodni (vkihez). karvete- készíteni. karvetace- inch. B. karvo ruha. karvote- ruházni (pass. — töve). karvotatte- öltöztetni. karras kemény. karrasikt keményen. karrasvuot keménység. karrote- átkozni, szitkozódni, esküdni. kalac, kalaceh házasok, conjuges (kalacbadde házassági kötelék). kaik kehely (sv. kaik). kalke- fogni (v. aux. «werden, sollenw), akarni. kalge- kinyújtani, odanyújtani; kibonyolítni, eloldani.