Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)

Tanulmányok - Hunfalvy Pál: Új tudományok, új előitéletek. 1

ŰJ TUDOMÁNYOK ÚJ ELŐÍTÉLETEK. 33 azt bizonyítja, hogy az a régi skyth népség, a mely Közép-Ázsiának nagyobb részét a méd-perzsák betörése előtt lakta volt, nem a török, se nem a mongol, hanem az ugor törzshöz vethető. Ha ezt bizonyosnak fogadhatnék el, az egyike volna a legnevezetesebb eredményeknek, melyekre az egybehasonlító nyelvészet jutott. Mennyire nevezetes, hogy Ázsiában a déli fordulók közt lakó dravidák nyelvében világos rokonság mutatkozik éjszaki Európának finn és Szibériának osztják és más nyelveivel; hogy ennélfogva, mit a történelem elhallgat s a mit semmi szokott hihetőség nem támogat, az a nyelvek bizonyításával lesz kétségtelenné, hogy a Dekhannak (Déli Indiának) árja előtti lakossága kapcsolatban volt azon törzsekkel, a melyek a teutonok, hellének, sőt még a keltek odaérkezése előtt el vala terjedve Európában» ! Caldwell a grammatikai hasonlatosságon kívül, mely azonban a nyelvalkotmányból foly, s bizony sok eltérést is mutat, mintegy 85 szóhasonlatot hoz fel a munkája végén; a számneveket és névmásokat nem említve. Betűrendben-sorolja elő, s minden úgynevezett skyth nyelvben, a baszktól kezdve a sináig, keresi hasonlataikat. Ha kategóriákba osztva, p. o. a természeti dolgokat, az emberi test részeit, a természeti és erkölcsi élet tüneményeit kifejező szók mutatnának egyezést : úgy bizonyíthatnának valamit ; de olyképen összekapkodva nincsen emberi nyelv, a melyben némi hasonlatokat nem lehetne találni. Az efféle hasonlítgatást Müller Miksa ajánlotta; ő találta ki, hogy a túrán nyelvek nomád, ellenben az árják és sérniek állami nyelvek — mintha kész nyelv nem lett volna az árjaság is, mikor az azt beszéllők még nomádok valának, s mintha ugyan ez nem állana a sómiségről is; — ő találta ki azt a paradoxont, hogy a túrán nyelvek azért rokonai egymásnak, mert nem hasonlók egymáshoz ! — Müller Miksa 1845, a 271—439. lap). Westergaard így nevezi munkáját: On the deciphering of the second Achaemenian or Medián species of arrowheaded Writing. W. volt az első, a ki a második nyelvű feliratókat fejtegetni merte s azokban skyth, vagy túrán nyelvet talált. De már ő mondja, hogy Babyloniában, Ninivében és egyebütt is vannak felíratok, melyek az Achaemenidák (Cyrus, Xerxes, Dárius stb.) felirataitól alakra nézve különböznek. Westergaard után Oppert és mások, legiijabban az angol Smith, a franczia Lenormant fejtegetek azokat a feliratokat, a melyek túrán vagy skytli nyelvűek, s melyekből az tikkad vagy szumir nyelv tárul ki. NYELVTUD. KÖZT/EMKNYKK. XIV O