Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)

Tanulmányok - Ponori Thewrewk Emil: Codex Festi breviati Corvinianus. 209

C0DEX FESTI BEEVIATI CORVINIANÜS. 217 Az anyacodex leveleinek a rendjére vonatkozó állításamat nem szükséges külön bizonyítanom. Ama bizonyíték, mely az archetypus egy-egy levelének szövegterjedelmét mutatta, egyúttal e levelek bomlófélben való rendjét is kiderítette. Hátra van még annak bizonyítása, hogy az archetypus írása többhelyütt már olvashatatlan volt. Egyik jelenségét az imént említettem, t. i. a Sors-féle czikknél, melynek patrimonium szavát a másoló csak félig birta volt elolvasni. De ilyen félbehagyott szóval s a hiány kiegészítésére való hézaggal elégszer találkozunk: \ Epit. 15, 5. Arbitrarium alatt apud helye üres. Coelibari » ominetur » » Cella » occulta » » Dracones » Aesculapio » » Damium » damiatrix » » Exterraneus helyett Extéri neaf. Formiae alatt Hormiae helye üres. Foedus alatt porca helyett po és hézag. Hippius alatt ex eo et Pagaside-ben et-nek a helye üres. Lingula alatt exsertae helyett ex és hézag. 10. Ordinarius alatt adeuntium helyett ad és hézag. 16. Praeficae » ipsum » ip » » Proculiunt helyett Procul és hézag. Portunus » Portu f Punici alatt Phoenice helyett p és hézag. Quando cum helyett Quand (héz.) cum. Eetricibus alatt cum helyett e és hézag. Taenpoton helyett Taempo és hézag. Multifacere alatt quantitas helye üres. Mater Matuta alatt Verrius » » Mensae alatt ararum a második kéztől való; az első hézagot hagyott volt. Ama hézagokat, melyek más codexekben is előfordulnak, természetesen nem szabad itt említenünk, mert azokat a Corvinianus anyacodexe maga is örökölte; csak azokat mutattam meg, melyek az archetypus olvashatatlanságából eredtek. 63 66 67 68 79 83 84 101 116 183 223 252 243 241 258 283 358 152 160 156 3. 9. 12. 8. , 2. 9. 1. 11. 12. 3. 1. 1. 7. 9. 5. 5. 8. 12.