Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)

Tanulmányok - Ponori Thewrewk Emil: Codex Festi breviati Corvinianus. 209

212 P. THEWREWK EMIL. Hogy került az és a másik három Sforza-codex a Corvin-codexek közé, arról semmit sem tudunk. Lehet hogy ajándék, lehet hogy más valaminek fejében; de annyi kétségtelen, hogy nem a Corvina számára készült codexek. (Csontosi helyesen cselekedett, midőn a «kétségtelen» és a «valószinű corvinák»-tói elkülönítette.) Tudós elnökünk Pulszky Ferencz f. é. június 4. olvasott akad. értekezésében (Magy. Könyvszemle n. 150. lap) azt gyanítja, «hogy Corvin János csakugyan megküldte a kért kéziratot a milanói lierczegnek, s hogy ez azt újra bekötve, három más kézirattal együtt küldte vissza, feltéve, hogy a herczeg ki nem cserélte a kölcsönvett példányt, mert a kezünkben lévő kézirat nem is Festus Pompejus egész munkája, hanem csak Paulus Diaconus kivonata». Az eddigi értekezésemben kitárt adatok tudós elnökünk eme gyanítását, a mint világosan látszik, nem igazolják. De akár hogy került is codexünk a Corvina codexei közé ; az a tény, hogy közéjük került, hogy velük együtt őrizte meg számunkra a sors, úgy hiszem, elégséges ok arra, hogy róla szóltunkban a corvinianusokkal közös sorsának emlékezetére, ezt is egyszerűen Codex Corvinianusnak nevezzük. A Corvinianus archetypusa. A Corvinianus archetypusa valami régi codex volt, mely tudtunkkal már nem létezik, hacsak azok közt nincs, melyeket Nápolyban és Parisban őriznek, de senki eddig meg nem vizsgált. Hogy a Barth említette angolországi codexek közül egyik sem az, kétséget sem szenved. A Corvinianus ugyanis Festus Pompeiusnak, azok pedig Barth bizonysága szerint Pomponius Festusnak nevezik a munka szerzőjét. (Müller Praef. xn. lap.) Hanem azért, ha codexünk archetypusa elveszett is, czélunkhoz képest elég jól ábrázolhatjuk. 1. Alakja nyolczadrét volt, levelei egyhasábosak, egy-egy lapján körülbelül annyi sor, mint a Corvinianusban. 2. Minusculákkal és kurtítójelekkel volt írva. 3. Szövegében javítások, egyik-másik oldalán rövid marginalék találkoztak.