Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)

Tanulmányok - Dr. Bánóczi József: Egy régi magyar szó a philosophiában. 166

EGY RÉGI SZÓ A PHILOSOPHIÁBAN. 207 ben II. 370: «Nyeryed . . . enneköm . . . teftnek es en elmemnek őrök tiztaffagat». Vagy újabban Csokonainál: Te pedig gyönyörű Elme Gyönyörű test lakosa. Vagy Aranynál Buda halálában : Gyorsabban a testnél hánykódik az elme. Vagy Arany e fölötte tanulságos sorai (Eeg ós est): Ali, az est! Bágyad akkor elme, test; Hazaszáll a megtört lélek —• az elme bágyad, nem csoportosítja többé a gondolatokat, fölhagy a képzetek ós érzelmek és benyomások földolgozásával, szóval nem rendezi többé a lélek nyújtotta anyagot. Az elme mintegy visszavonul s helyet ád a léleknek. Ez szöheti aztán függetlenül az ábrándok és álmok tarka és szeszélyes szálait. Mert a lelki élet bennünk majdnem folytonos: de az elme, az a lélek öntudatos eljárása, mely a viszonyok és körülmények szerint többször meg-meg akad. Világos ebből, mily -szerencsésen alkotott szó az elmebeteg — fogalmilag, ámbár alakilag hetegelméjii volna a helyesebb. Az ily betegnek ugyanis működik az elméje, de mert egyben-másban a valóságos vagy általánosan elfogadott kategóriáktól elütöen : azért mondjuk az ily elmét betegnek. Öntudatosan működik legtöbbször az elme itt is, de oly módon, hogy az az illetőnek előbbi vagy rendes működésétől vagy más szóval: ismert énjétől', elüt. Ebből kitetszik az is, hogy — a mit fejtegetni fölösleges is — az én más mint az elme. Az én a lélek öntudatának kifejezése; az elme a lélek öntudatos működésének összefoglalása. Amaz betegség következtében megrendülhet annyira, hogy megszűnik a lelki élet állandó központjának lenni; majd ilyen, majd amolyan én, léphet helyébe, a beteg királynak vagy hősnek képzelheti magát stb.De mind ez esetekben azért öntudatos, elmei működéssel van dolgunk. Azonban ez meg is szűnhetik, mint a hülyéknél tapasztaljuk. Az ilyennek tehát nem csak az esze megy el, hanem az elméje is, nem eszét veszti egyedül, hanem valóban az elméjét. A hülye elmetehetetlen, van neki is lelke, mert szerves anyag — de nincs többé elméje, ámbár ember. íme Erdélyi mondatának határozatlansága tartalmilag is föltüntetve.