Nyelvtudományi Közlemények 13. kötet (1876)

Tanulmányok: - Budenz József: Moksa- és erza-mordvin nyelvtan. 1

MOKSA- ÉS ERZÁ-MORDVIN NYELVTAN. 17 E. ksna, M. sna szíj E. ksna-, sna-, M. sna- dicsérni M. ksniy E. ksne, ksine vas M. ksti földi eper;

E. síé; M. E. krandas szekér | or. karandás, tarantás M. kandís, krants, E. krants holló | v. ö. cser. knrnos E. kravto- kergetni | v. ö. finn karkaa-, cser. kurguz- futni E. krambas nyereg | M.kambras E. ifoz idő M. i/fo/ isten, E. ski-paz E. i/ttf- apróra törni M. scakanagynéne| = ocu-aka M. iífft^á nagyanya, sTaM nagyatya, E. scavaj, scatáj | ~ ocu-ava, ocu-tat'á M. íca- fölölteni | E. orsa-,orca-E. scV éles M. sto- mosni, E. kéld-, sl'a-E. stavto- nyilvánítani E. strapo, stapo, srapo mezítelen | M. kirtapa M. E. tra- etetni | /rá'/, E. tiri etető E. tráva- ingerelni E. tfamo ördög E. troks | M. turks keresztül M. stand úgy [ E. isíá, ist'ana M. stama olyan | E. istamo M. E. skam magára való | v. ö. es mása M. E. skal tehén j v. ö. cser. uskál) skal M. E. sta&a nehéz M. sta- varrni J E. susta-M. E. st'a- fölkelni E. starto- megfogni, megkapni M. stir leány | E. tej te f-M. snap, snan borsó, E. snap, ksnáp E. snarto- megkísérteni E. spanst kantár E. s?-a-, stra- elszélyedni | M. síradí-E. promo- \ puromo-, M. pírímí- gyűlni M. E. psi | pisi forró (pije-, pi- főni). M. pstije- rugdosni | E. piste-M. pstide-\pistide- egyet rúgni E. praksta láb tekercsek | M. pakstra M. E. pra- esni | fr. pirse-M. pra, prea, E. pra fej E. prape ész, okosság M. prdrísd törülköző E. prude- lerakodni M. br dirid fa-kanta M. bra-mes posz-méh M. fka egy J E. pejke M. fial hátul való | E. udalo M. fti egyenlő | v. ö. finn yhte egy Szóvégző hangzókúl, az önliangzókon kivíü (ide értve a j és u vagy p-yégü ikerönhangzókat is) — leginkább ezen mássalhangzók fordulnak elé : t, k, s, ri, f (M.), z; ritkábban (többnyire csak megvolt rövid végönhaugzó elkopása utáu) c