Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Bartal Antal: Görög-latin hangtan. 341

392 BAETAL ANTAL Végre a lakoniai tájszólás nyújt némely példát a vég s-nek átváltozásáról r-vé, mely nem ritka a szanszkritban (bizonyos euphoniai szabály szerint) és a latinban is fordul elő. Ilyen szók: Ttp, véxrjp, éitiyzlaaváp a class. zc'g, véxuq, erccfthiax-qq h. VI. A latin fúvók. a) A 1 a t i n j. 53. §. H és/-ről, mint hehesített hangokról feljebb szóltunk (22. és 32. §.). Z csak a görög £-nak átirott alakja. Ezekről tehát nem lesz szó, hanem a lat. j-ről. Némi nehézséget okoz. a lat. j hang vizsgálásában, hogy a régiek azt nem írták az önhangzó i-étől különböző betűjegygyei. Most is (a régi latin írók kiadásaiban) többnyire a régi írásmódot követve, i-vel élnek a mássalhangzó j megjelelésére. A latinban a kezdő j-t mindig hangzó követi. A szóközépi j csak két önhangzó közt állhat, kivéve az összetételt, hol mássalhangzót tűr maga előtt, az összetétel második tagja elején; ab-iicio, ituiuria (-jicio, -juria). Némely régi már nem érzett összetételben aj hangzós i-he ment át; pl. etiam = et -jam, quoniam = quum jam. Az eredeti latin j megfelel a szanszkrit kezdő j-nek; pl. juvenis = szkr. juvan ; jecur = szkr. jakart; jugum = szkr. jugam. Továbbá megfelel a dj csoportnak; pl. jocare = szkr. div (szenv. múlt igenév: djüta) ; Jupiter = Djauspitar. Ellenben ugyanezen szanszkrit csoport dj a latinban di alakban fordul elő dies, dius szóban r= dju. Jam a megelőző szabály alá esnék, ha, *diam helyett állana. . A szanszkrit szóközépi,/ megtartja a latinban is mássalhangzós természetét azon esetekben, a hol két önhangzó közt magát fentartá, így az aija képzőben, mely a latinban ejus-szá lesz ; pl. plebejus plebs-töl. Ezen képző egyszersmind a patronymicumok képzésére használtatik; pl. Apulejus, Canulejus. Gyakran kiesik, mint pl. az eo .végzetü igékben ajami h., eus ragban, aja h. Ellenben ha a szanszkrit a szóközépi j-t mássalhangzó előzi meg, a latin azt i hangzóvá változtatta; pl. madhja = medius; pitrja = patrius / sjdm = siem (sim h.). A tiszta io végű igék,