Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Bartal Antal: Görög-latin hangtan. 341

388 , BARTAL ANTAL Minthogy C egyenértékű <^-vel, nem csoda, hogy vannak esetek, melyekben az eredeti j majd de, majd ismét az e kiesésével, egyszerű ő által helyettesíttetik. Curtius a patronymicum-képzőket őeog, Ő£og, dsug vonatkozásba hozza a szkr. ja ugyanazon szerepű képzővel. Ugyanezt teszi a da, dyg patronymicum-képzökre, valamint a da, dov, dyv végű igehatárzókra nézve. c) S és helyettesítői a görögben. 50. §. A sziszegő görög g eredeti, kivéve azt az esetet, hogy a r-nak gyöngítéséből vagy hangazonosítás következtében keletkezik. De másrészt az eredetileg megvolt sziszegő legtöbb esetben helyt engedett a spiritus aspernek, a szók közepén pedig egészen kiesett. Lássuk most azokat az eseteket, a melyekben a s fentartá magát. Szó elején, hangzó előtt, ez ritka; a példák következők: véfiopae szkr. saiv; asepá (kötél), ha azt a szkr. si (kötni) gy-re vonatkoztatjuk (v. ö. lat. sertum, series feln. seil); aúco xao-oúwban (összefoltoz) = szkr. siv gy. v. ö. sutra (fonál); aó.og (ép) v. ö. lat. samis. Gyakran csak egy mássalhangzónak érintkezése óvta meg a a-t, pl. andpiú (vetni) = lat. spargo; axá^co (sántítok) v. ö. szkr. khang *skangh., &rXifflís (vakaró) = lat. strigilis; aTpayyeőco=lsd. stringo. Az sv csoport hasonló példákat nyújt egyrészt a v-nek hangzósításával, másrészt a v-nek kiesésével; pl. oópeyg (fuvola): szkr. svar (viszhangzani) gy.; ugyanezen gy.-hez tartozik oteprpj (szirén) ; osípeog (nap) és ffekqvq (hold) meg a svar »fényleni« gy.-hez. Valószínűleg áll g sv helyett ezekben: oáyáco v. ö. feln. schweigen; aofiy (fark), v. ö. feln. schweif. Az előragos és összetett szókat, meg a praes. aoristi és a sigmás aoristos-féle alakokat kivéve (pl. lúaw, iluaa, hol kivált az az elsőnél a a meg van mentve az eredeti j-nek kiesése által, v. ö. a sjámi végű szkr. praes. aoristit), kevés a példa arra, hogy a görög nyelv a szók belsejében két hangzó közt az eredeti <7-át megtartotta volna. E tekintetben idézik: peaéco (gyűlölni) vonatkoztatva viiser-, maestus-m; xáaeg (fivér);. vqaog (sziget) valószínűleg