Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Ring Mihály: A régibb görög regényről. 16

ÍO DK. BIKGv Heliodornak »Aethiopica« czimü regénye 10 könyvben, élbe s?éli Chariklea az ethiop királyleánynak és Theagenes, thessalií nemes ifjúnak kalandjait, kiket végzetes szerelmök sokszerü hányal tatásra szánt. — A regény első fejezete az események kellő ke tepébe, kietlen zűrzavar szinhelyére vezet. Előttünk a Nilus heral leoti partvidéke holttestekkel borítva, a halotti néma gyülekezeben egy sebhedt vérevesztett ifjú; körülötte egy csodaszép, gazdago ékesített görög papnő fáradoz; a háttérben rablócsapat leselkc dik. Közel a parthoz népétől elhagyott hajó úszik. Midőn eí a rablók el akarják foglalni;

egy nagyobb haramiasereg, mely nádasokban tanyáz, előtör és elhürczolja mind a zsákmányt; min a sebesült ifjút és a kétségbeesetten jajgató papnőt. A rablók ti borában mindkettő, Theagenas és Chariklea, a nem rég fogságb esett Knemon nevű görögnek felügyelete alá helyeztetik, ki éjjé midőn magukra hagyattak, elbeszéli élte történetét. — Mostob anyja, kinek undok kivánataival ellenkezett, Thisbe nevű szolgi lója által segítve, Knemont orgyilkosi szándékról vádolta; s s utóbbit a száműzetés büntetése érte. Egyiptomban kalandozva] Knemon amaz útonállók fogságába került. — Másnap reggel haramiák gyülekezetében Thyamis a főnök, Charikleát zsákmán; osztályrészül a maga számára követeli, s Chariklea koholt élettört netet beszélvén el, látszólag Thyamis kivánataira hajol. E közben rablósereg megtámadtatik. Thiamis Charikleát a harcz hevében e^ sötét barlangba rejti; midőn embereit lankadni látja, a kétségbeesi dühével a barlangba rohan és az ott tartózkodó nőt,mint vélte. Chari leát leszúrja. Knemon és Theagenes futásban keresnek menekvéí Chariklea hollétéről értesülvén, a lecsendesedett tájra visszatérne s a barlangban holttestre akadnak, melyet fáklyáik [világánál Thi béének ismernek föl. Chariklea előlép a barlang hátteréből. Thisl ugyanis, ki Knemon szerencsétlenségére közreműködött volt, késő ben Nausikles nevű gazdag egyiptomi kalmárral a Nilus vidéké jött, hol pár nappal azelőtt Thiamis apródja által fogságba ejtetet a harcz kedvezőtlen fordulatával ez Thisbét ugyanazon barlangi vitte, hol Chariklea is tartózkodott, és Thyamis a sötétben Thisb gyilkolta meg Chariklea helyett. Most Thermutis, az apród is meg; lenes kétségbeesettenj*ajgatThisbeért. Hogy Thermatistólmegsz baduljanak,Knemon ő vele, Theagenes pedigCharikleával különbö utakontávoznak ; Knemon lerázván alkalmatlan útitársát a találk