Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Ring Mihály: A régibb görög regényről. 16

-KÍ.GII1B GÖR&G REGÉNY. 19 icsoda a praefectust az eset megvizsgálására majd Habrokomas fölmentésére indítja. Habrok. az egyiptomi helytartó által segélyezve Itáliába utazik azon rablók fölkeresésére, kik Anthia holttestét magukkal hurczolták volt. Azalatt Hippothoos elhagyta volt Tarsust s elveszett barátjának nyomait fürkészi. Útközben emberei székiben gyújtogatnak és fosztogatnak; míg Phoenicián át Egyiptomba jutnak, már 500-ra szaporodott föl számuk; most Aethiopia határhegységeiben, tágas barlangokban fészkelik meg magukat, mert egy kereskedelmi ut e tájon át vezetett Indiába A kifosztott utasok közt Psammis, indiai fejedelem is volt; ezt a haramiák megölik, a zsákmányban osztoznak; a foglyok közt Anthia is van. Anthia t. i. orvosának előrelátása folytán csak altató szert vett be, s a sirboltban leoldódtak a zsibbasztó álom bilincsei; a megmentett nőt a haramiák ama Psammis nevű fejedelemnek adták el. Anthia a fejedelem ajánlatait azon mentséggel utasította vissza, hogy még egy évig Isisnek van szentelve. Hippothoos most nem ismer rá Anthiára. A nő hűséges szerelmének még több nehéz próbán kell diadalmaskodnia. Hipothoos, majd Polyidos is, ki a rablócsapatot újra elszéleszti, szerelmökkel üldözik. De Polyidos hevét is az Isis iránti tisztelet mérsékli; féltékeny neje azonban a szegény Anthiát egy tarentumi kéjbarlangba juttatja. Anthia itt csak a nehéz kór színlelése által tudja megőrizni szive legdrágább kincseit. Újra a rabszolgavásárra kerülvén, Hippothoossal találkosik. Ez véletlenül gazdag örökséghez jutott s távol rút tetteinek színhelyétől, megkísérli a békés polgári életmódot; Tarén -tumban házának uj berendezése végett tartózkodik. Csak most, midőn Anthiát házába fogadja, értesül sorsáról s elhatározza, hogy Anthiát visszaviendi szüleihez. Ephesusba vett utjok közben kikötnek Rhodusban. — Azalatt Habrokomas elhagyta volt Alexandriát ; most Syrakusban találjuk egy éltes, Aigialeus nevű halász házában; miután egész Italiájban hasztalan tudakozódott neje után. a végső ínségben Nuceriumban kőfejtőnek áll be; de nemsokára megunván a szokatlan munka fáradalmait, teljesen megtörve a sors következetes kegyetlensége által, ő is Rhodusba fordul. Itt végre, annyi inség és gyötrelem után találkoznak Habrokomas és Anthia; visszatekintvén a sanyarú idők borúira, meggyőződnek kölcsönös hűségük rendíthetlenségéról, s most visszatérnek Ephesusba, hol további életüket egy szakadatlan ünnep gyanánt töltik. 2*