Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Ring Mihály: A régibb görög regényről. 16

RKGIBB GÖRÖG REGÉNY. 17 és Heliodor közt függési viszonyt kimutatni, eléggé bizonyítja, hogy már Xenophon előtt létezett irásmü, melyben két, az előkészítő irodalmi jelenségekben széllyel fekvő elem, kalandos elbeszéllési anyag és a szerelem- eszményi fölfogása, czélirányosan és szervesen össze volt kötve ; hogy létezett egy népszerüleg érdekes munka, mely csakhamar közkedvességre s oly tekintélyre tett szert, hogy ugyanazon tárgynak későbbi feldolgozói a compositio fődolgaiban ama prototypon vonásaihoz voltak kötve. Az irodalomtörténészek véleménykülönbsége pedig ama prototypon alanyi mozzanatát illeti, czélját t. i. ama műnek, mely mint egy új faj első jelensége lépett föl. Hogy az olvasó a tények ez állásába tiszta belátást nyerjen, itt első helyen Xen. és Heliod. műveinek vázlatos tartalmát adjuk: *) Ephesusi Xenophon műve »Ephesusi történetek« czimét viseli, hőse Habrokon)as egy előkelő ephesusi család ivadéka, ki jeles képzettsége, még inkább szépségének varázsa által oly határtalan bámulatra ragadja polgártársait, hogy mindnyájan földön járó istenség gyanánt tisztelék. A gőgös ifjú ennélfogva már nem is ismer el szépet önmagán kivül, s Erős ismeretlen hatalmát gúny kaczaj tárgyává teszi. Ezért a megbántott isten őt súlyos csapásokkal üldözi, Artemis ünnepélyénél Habrokomas meglátja a szép Anthiát, ki a szüzek körmenetét vezérli és tündöklő bájaival méltó képviselője az istennőnek, kinek jelvényeit ez ünnepen hordja. Erős végzetes haragja Habr. és Anthia szivét ugyanegy pillanatban heves emésztő szerelemre gyulasztja s eszeveszett szenvedélyök csakhamar kóros jelekben nyilatkoztatja a legyőzhetetlen sóvárgás pusztító tüzét. A megszomorodott szülők a szerelmesek házasságától várják azok megnyugodását, de nem úgy akarja Erős engesztelhetetlen haragja. A kolophoni Apolló baljóslatú szózatai újra aggasztják a szülőket, kik most a boldog házaspárt a jelzett vész elkerülése végett messze földre utaztatják; s épen ez kiinduló pontja a sanyarú lakolásnak. Habrokom. és Ant. alig hagyják el Rhodust, kedvező szél által Egyiptom felé vitetvén, midőn a phőnikiai kalózok által elfogatnak és Tyrusba vitetnek Absyrtus, a gazdag kalózfőnök házába. — Itt Habrokomast szépsége nagy bajba dönti: Manto, új ura leánya szerelmével üldözi s midőn megvettetik, hamis vád által kieszközli, hogy Habr. börtönbe zára*) Nicolai után. NYEI.VTtln. KÖZLEMÉNYEK. XII. 2