Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Ring Mihály: A régibb görög regényről. 16

A régibb görfrg regényről. Hogy a görög úgynevezett regény lényegét nyerjük, szakítanunk kell majd mindazon föltétekkel, melyek a mai regény fogalmához fűződnek. Már a legáltalánosabb szempont is, hogy a görög regény nem annyira az epika kiágazásai köze tartozik, mint inkább az erotikái taniratok egy nemét képviseli, azon követeléstintézi hozzánk, hogy azt ne a közép- és újkori regények analógiái vagy anomáliáiból, hanem magamagából és eredete történetéből magyarázzuk. *) Ez nem járna nehézséggel, ha a görög regény fejlődsi történetét legjelentősb phasisaiban, az előkészítő jelenségek szerves lánczolatát, teljesen szemlélhetnők. De fájdalom, hiányzanak e láncznak épen legfontosabb szemei: a didactica terén az előkészítő jelenségek Plufarch »Eroticos« czimíi művével, az erotikái költészet terén Kallimach elégiáival rögtön megszakadnak, s e két átmeneti ponttól egész ephesusi Xenophon regényéig alkalmatlan hézag van, melyet az irodalom történészei hypothesis által kénytelenek kitölteni. Abban körülbelül megegyeznek, hogy a nevezett irodalmi termékeket a görög regényirodalom ma elveszett prototyponja követi; e prototypon anyagi tartalmát illetőleg is kevés kétségünk lehet, ha a legkiválóbb régibb regényeket, Xenophonét és Heliodorét egybehasönlítjuk. Egyrészről ugyanis az elbeszéllési anyag és az alapeszme azonossága, másrészről pedig azon körülmény, hogy sem belső sem külső okokból nem sikerül Xenophon *) Kútfők : Chassftiig : Histoire du román 2. éd. Paris 1862. Kora'és levele Heliodor- kiadása előtt. Schmidt Rezension von John Dunlop : »History offiction,« Wiener Jahrbüeher XXVI. köt. Péter H. »Der Román bei den Griechen*, Neues 8chweiz. Museum VI. évf. (1866). Főleg : Nicolai Ad. »Über Entstehung und Wesan des griech. Romans.« Neue vermehrte Aufl. Berlin 1867. Calvary & Comp.