Nyelvtudományi Közlemények 11. kötet (1875)

Első rész. - Nyelvjárások. - 22. §. Az éjszaki osztjáknak berezovi és obdorszki ülönbségei 45

V HANG-TAN. ohsam kendő seskan otsam ne bolondos nő pidpul ne optipsa, obtipsa ugatás hort'ipsa urt hold t'ilis úr vér káli urna}

urína rilta-ta veresre festeni halina rílta-ta un jir t'ilis október as podta t'ilis ung száj, nyilas evi kalang rénszarvas v'il kel-ta bájolni, bűvölni serd-ta kam, kaming-pus hány, néhányszor molt'?\molt'i-kem hugodla-ta futni hond'itla-ta hol mor'id-ta le-, ki-törni kim murid-ta kóla huntl reggeli hajnal alinga huntl hoj-ta feküdni ol-ta hompsa betegség kázi homaling kerek num'ir hozinga mellett pungilna hadi jeza dél hadi kutip jos út pánt jetn est ila jega együtt i paja joulta-tavetni selta-ta jukana helyett vola joni eső jert jolta után jugot jeiufil kas, kosár joht'ip nan jengil kenyér kosár nan joht'jp jeza kevés simil jogos vissza pungla jev'ir farkas por voj jeng'im szabad, kötetlen larbit jit íz, csukló nak lid-ta akarni láng a-t a lik harag kand long'id-ta hasítani hal'id-ta