Nyelvtudományi Közlemények 11. kötet (1875)

Bevezetés. - Az osztják nép területe 8

8 BEVEZET&S. 3) Az osztják nép területe. Az első és régibb tudósítások többnyire a' Kondai osztjákokat emlegetik; a' Fischer szógyűjteménye is ezek nyelvébül való, 's nevezetébül azt lehet gyanítani, hogy általánosabb, szélesebb vala • a' Kondai osztják név. *) Azomban Fischer a' szibériai történelmében az osztjákokat tartózkodási helyeikrül nevezvén meg, Irtisi, Obi, Kaszimi, Szoszvai (Ostiaken an der Obischen Soswa), Narimi, Keti, Jeniszeji, Kemi osztjákokrul beszéli. Ebben tévedés is lehet, legalább a' szoszvai osztjákokra nézve, mert három folyó viseli ezt a' nevet, 's ha az éjszakit, vagy nagy Szószvát értjük rajta, melly Berezovnál egyesül az Óbbal, annak mellékein vogulok laknak. Sok helyütt talán bajos is határt von.M a' vogulok és osztjákok között, minthogy ezek amazokat keletrül és éjszakrul bekerítik. — A' jeniszeji és kemi osztjákok külön megvannak nevezve, pedig Castrén szerint á' tatárok Kem-nek híjják a' Jeniszejt; a' kemi és jeniszeji tehát egy volna. Az osztjákok és vogulok területeit semmi természetes határ nem választja el egymástul, azért egynek is tartható az osztják és vogul föld. Ennek mivoltát az ZTraZ-hegység és a' hatalmas Ob vagy Obi határozzák meg. Az Urai-hegységre se a' vogul se az osztják nyelvben nem találok nevet, melly t. i. az egészet jelentené; az egyes csúcsok, völgyek stb. természetesen saját nevüek. Már Herberstein tudja, hogy az Uralt »cingulum mundi«, világ övének nevezik; Müller (der ungrische Volkstamm I. 18.) meg azt mondja, hogy az Ural név, melly a' tatár nyelvben övet jelentene, a' dsingiszkáni kor által és utána lett ismeretessé. Az oroszok kammenoj-pojas (kőszikla öv), vagy zemnoj-pojas-n&k (föld öv) nevezik, tehát lefordították a' tatár szót. A' vogul hit-rege, a' Teremtés mondája, megadja nekünk annak a' nevezetnek az okát. Az Elmpi (a' vogul hitbeli demiurgos) a' fő isten, Nvmi Tarom, meghagyása szerint előteremtette a' földet, azaz felbuktatta a' vízbül, de az egyre forog vala. Hogy *) Schlözernél ez így áll : Kondisches Wörterregister, bei den Kondischen Osztjaken am lrtisch. Körülbelül ollyan, mintha valaki a' tiszai magyarokrul beszéllene, a' kik a' Dunánál laknak. Regulynél is : handijah osztják, ma liandi jah én osztják vagyok.