Nyelvtudományi Közlemények 9. kötet (1872)

Első rész. Szó-tan - 58. Parancsoló mód 87 - 59. Tárgyi igeragozás 87

IGE-RAGOZÁS. 8T Parancsoló mód. 58. Ennek nincs képzője, hasonlít tehát a' jelentő módhoz, a' mellytül csak az alanyi ragok alakjával külömbözik. Mert a' parancsoló mód egyes számbeli 2-dik személyének ragja mindenkor ew, habár az an is a' jelentő módban, mint latan mondasz, de latén mondj ; nuran akarsz, de nuren akarj; a' 3-dik személyének ragja e, pedig a' jelentő módban többnyire i (kivéve a' legegyszerűbb igetőket, és a' szenvedőket). A' többes számbeli 2-dik személynek ragja cm, holott a' jelentő módban ine vagy ne (oline vagytok, olan legyetek); 3-dik személyének ragja e% holott az a'jelentő módban többnyire at. 2-dik személy: ölen légy, alen ölj, uren tarts> őrizz, erpten szeress, perten adj el, ul chaj erlen ne paráználkodjál, nulten esküdjél, jomen menj, tulen lopj, vigy, chuítepten hagy], pilen félj ; — jejen jöjj, tujen menj bé. De a' te e', eszik, vi vi', viszen, mi ád tök a' parancsolóban taj, vaj, maj-vá lesznek, tehát: tajen egyél, vajén végy, majen adj. — Többes számban: olan legyetek, alán öljetek, chajerlan paráználkodjatok, nultan esküdjetek, pilan féljetek, jejan jöjjetek, menan menjetek, tujan menjetek bé; — tajan egyetek, vaján vegyetek, maján adjatok. 3-dik személy: jejmte legyen, paste világoljon, sarme teljesedjék, chontle hallgasson, jochte jöjjön, numsachte gondolkodjék, emlékezzék; taje egyék, vajé vegyen, maje adjon. — Többes számban : jejmtet legyenek, pastet világoljanak, sarmet teljesedjenek* chontlet hallgassanak, latét mondjanak (atichonne ul latét, isto tav Isus Christos 16, 20.); — tajet, vajét, majet. Tehát: ölen légy majen adj tajen egyél ole legyen maje adjon taje egyék olan legyetek maján adjatok tajan egyetek ölet legyenek majet adjanak tajet egyenek. A' parancsoló módnak kettős számbeli alakjai nem igen fordulnak elő az evangeliomhan. T ár g y i - r a g o z á s. 59. A' tárgyi ragozás, a' melly a' tárgyat személy és szám szerint különbözően fejezheti ki, nagyon sok alakú lehet. A' ma-