Nyelvtudományi Közlemények 9. kötet (1872)

Beveztés - 8. A hetes számrendszernek oka és alapja 16

BEVEZETÉS. 17 fakóknál mai napig tizenhárom hold-fordulat teszen egy évet, azaz nálok 13 hónap egy esztendő. Négy hét egy hónap lévén, tehát 28X13=364 nap. Látjuk, hogy a hold-fordulatok szerinti évmérés csak 1J

/

4

nap híjával jár; 's akadtam már egy bizonyságra, melly megmutatja, hogy az illetők tudják és pótolják vala e' hijat. Ha a' holdfordulatok változásai voltak a' hetes rendszer szerint számláló népeknélaz évmérés alapjai, mindenütt 13 hónapot kellene találnunk, a' hol 7-ig egyszerűek a' számnevek: de hol van még a'vogul és osztják népen kivül 13 hónapos esztendő? van-e annak még a' magyar nép között is nyoma ? Hupelnél (Topographische Nachrichten von Lief- und Ehstland. Gesammelt und herausgegeben durch Aug. Wilh. Hupel. I—III. kötet, Riga 1774 -1782.) ezt találjuk idézett munkája III, 366. lapján: „Für Ehsten und Letten werden zwar jáhrlich in ihrer eigenen Sprache Kalender ^edruckt, und wohlfeil verkauft: aber die oeselchen Bauern machen íhren Kalender selbst, wozu sie, da sie nicht schreiben können, ^ewisse Zeichen erwáhlt habén, die sie ohne allé Kunst auf 7 kleine durch eine Schnur zusammengebundene Bretter, oder eigentlich auf 13 Seiten mahlen. Auf jeder Seite ist ein aus 28 Tagén bestehender Monat. Aus diesem Kalender wissen sie gleich jeden Wochentag, jedes stehende Fest, jeden ihnen merkwürdigen und durch einen aberglaubischen Grebrauch ausgezeiehneten Tag; denn jeder > fhat sein eignes Zeichen.

Allé Jahr fangm sie um einen Tag spa~ ter an zu rechnen. Bei dem Gebrauch des Kaleaders folgen sie *den Hebráern und andern morgenlandischen Völkern, die ihr Buch von hinten anfangen, und von der Rechten zur Linken lesen. Von diesem Kalender liefere ich eine erhaltene getreue Abschrift, die manchen nicht unangenehm sein wird." Az Oesel szigete, melly a' Balttenger legnagyobbja, mint ttudjuk, a' Rigai tengeröböl irányában van, 's azt esztek lakják.*) *) Az esztek Saare maa — sziget-földnek, vagy Kure-Saar — Kur-szi;getnek nevezik, mi vagy daru-szigetet jelentő, vagy az elenyészett Kurok emlékezetét fentartó név. A' finn nyelvben Yö-salo (éj-sziget) a' neve, mellynek vájjon az Oesel szó csak elferdítése-e, nem tudom. De már Lett Henrik (1227 tájiban, a' ki az esztek elleni hódító háborút, mint szemtanú irta le) Osilia-nak nevezi, mit bajosan alakított Yösalo-ból, mert az észt nyelv, tehát a1

finn is, mem vala ismeretlen előtte. WVSLV. KÖZLEMÉNYEK. IX. 2