Nyelvtudományi Közlemények 9. kötet (1872)

Beveztés - 4. Egybehasonlitása az éjszaki és déli vogulnak 7

BEVEZETÉS. & sat boldog, áldott sunzi néz tas kész tas száraz Az éjszakinak s-je a' déliben c: ansuh öreg aiísi bír kas öcs sah . só ses kedves seS farkas Áz éjszakinak k-ja igen gyakran eh a' déliben ban h) : kum férfi kai köz koli, káli hal, moritur kóli hall, audit kul hal, piscis kuíp háló korom három kunip hab kár férfi, valaki kosa hosszú kot ki kanzi ismer kanzi ir Az éjszakinak g-je is néha eh a' déliben: íang út Tonch nong fel nonch tangi akar tanchi vuongi üt vonchi Áz éjszakinak n-je g előtt a' déljben sokszor nincs meg : náng te nag nangre erős nogre stb. De e' tünemény ugyanazon tájnyelvben is előfordu1

; tehát az éjszakiban van punsi és pusi nyit 's a' déliben punci és pusi nyit; az éjszakiban unti és uti ültet (unli ül), tunsi és tusi áll, a'déliben tunci és tusi áll, vonchi és vochi üt stb. sot sunsi tas tos stb. ancuch onci kac cach cac cac stb. (a' magyarchum (hím) chal choií choli chul ehulp churum chump char chocá chot chanci chansi stb.