Nyelvtudományi Közlemények 7. kötet (1868)

Tanulmányok - Budenz József: A magyar és finn-ugor nyelvekbeli szóegyezések. 1

52 BUDENZ JÓZSEF. k betű alatt 20 ige 57 névszó n, ny betű alatt 12] ge 291 tévszó & „ » 2 7? 7 » P 7? 99 4 » 6 77 h • 77 23 77 60 n b » 7? 11 „ 18 ÍJ j » n 3 n 8 n f 77 77 35 n 39 n gy » n 3 n 8 n Y 77 77 27 . 28 77 t » n 24 » 39 n m 77 71 13 » 27 77 a , 77 6 » 7 rt r 97 77 12 n 17 n sz „ n 17 ?? 41 75 1 77 '7 12 n 25 77 s i, n 13 » 32 77 a, e i cs „ n 7 75 15 97 i, 0,0 I " 77 49 107 n 2 « n 2 » 1 ÍJ u, ü | Az összes magyar igék és névszók között fenálló számarány (= 1 : 3) következőképen módosul az egyes szókezdő betűk alatt: k betűben — 1 3,7. zs betűben = 1 3,6. g 77 = 1 :8,o. n, ny 77 = 1 3,i. h 77 s— 1 3,2. P n 35S 1 5,5. • J 7? = 1 2,6. b 77 ss: 1 4,9. gy >J SSS 1 2,3. f 77 = 1 : 1,6. t 77 = 1 : 2,3. V 77 = 1 :1,4. d n = 1 :3,7. m 77 = 1 •4,3. sz n SS 1 3,o. r 77 = 1 2,0. s 77 = 1 :4,4. 1 n = 1 2,6. cs 97 = 1 5,6. a e i i o ö ! u ü \ ez 77 = 1 7,7. a e i i o ö ! u ü \ 77 = 1 • 2,2. z 77 = 1 :4,4. a e i i o ö ! u ü \ Azon fentebb kimutatott tény, hogy aránylag nagyobb számmal mutatkozik a finn-ugor nyelvekkel való hasonlíthatás a magyar igére nézve, mintsem a névszóra nézve, arra a föltevésre vezet, hogy a még össze nem hasonlított magyar névszók közt még sok idegen nyelvkincs rejlik, melynek fölvétele tudvalevőleg könynyebben esik meg névszókban mint igeszókban. Hozzá véve, hogy egyes betűkben aránytalanul több névszó mint ige van (p.o. a g, ez, p, cs, b, z, m, s, zs, k betűkben), kivált az ezen betűkön kezdődő magyar szók között nyomozhatjuk a magyar névszók említett fölösszámuságának okozóit. Megengedem ugyan, hogy részben esetlegesség is az, hogy mennyi ige meg mennyi névszó van az egyvalamelyik betűn kezdődő tőszók között, s e részben nem fektetek