Nyelvtudományi Közlemények 7. kötet (1868)

Tanulmányok - Budenz József: A magyar és finn-ugor nyelvekbeli szóegyezések. 1

Á MAGYAR ÉS FINN-UGOR NYELVEKBELI SZÓEGYEZÉSEK. 53 valami nagy súlyt ezen aránykimutatásokra, miután azok egyik alapja, a magyar tó'szók összeírása, még nem a kívántató szigorúsággal készülhetett el, — de az mégis különös dolog, hogy csak ezt említsem, hogy a magyar szókincsnek p betűje tekintetre érdemes 66 névszó mellett csak 12 igét mutathat föl, míg az/betűben 49 ige és 82 névszó van; még pedig ezen pbeli 12 ige között egy sincs olyan, mely a fogni, fedni, fesleni, félni, feküdni, folyni-iéle igékkel tartalmi fontosságra nézve mérkőzhetnék. Végre megjegyzem, hogy a közölt 858 szóhasonlítási czikk között 254 csak a nyugati-finn (finn, észt, lív, lapp) nyelvekben mutatja ki az illető magyar szót, 200 meg csak a keleti-finn vagy ugor nyelvekben, és 404 mind a két részen, úgy a finn mint az ugor nyelvekben. BUDENZ JÓZSEF. SAJTÓHIBA. 114. szám, 2. sor, olv.: vog. kut: kute megé.