Nyelvtudományi Közlemények 5. kötet (1866)

Tanulmányok - Ribáry Ferencz: A Baszk nyelv ismertetése. - 37

A BASZK NYELV ISMERTETÉSE. 65 IV. Alak. A második személy három névmása közül; mint mondám, a zu}

zw&-félét veszem föl, melynek z-je a hajlításban szembetűnő. a) Összetett alak („én eszlek téged" stb.): Eegyes szám: Többes-szám : 1. jaten zaitut 1. jaten zaitugu 2. — 2. — 3. „ zaitu 3. „ zaituzte. Itt z lévén a tárgyeseti rag, a gyök ai'-ra tágult; a tu szótag nem jelent többest, mint a következő két idomban; megfejtését nem bírom "adni. b) Egyszerű alak. baszk magyar mordvin vogul Egy.-sz. 1. zakart 2. — 3. zakar hozlak sodatá kietilem 1. zakart 2. — 3. zakar — sodatanza kietitá Több.-sz. 1. zakargu 2. — 3. zakarte — sodatadáz kietilu 1. zakargu 2. — 3. zakarte __ sodatadáz kietianl Hogy az egyszerű alak egészen szabályszerű első tekintetre meglátszik. V. Alak. Az első személy többes tárgyesete gu, guk}

melyet a

g betű képvisel; a gyök aí; az itt kétségkívül többest jelentő tu szótaghoz járulnak a személyragok. a) Összetett alak: Egyes-szám: 1. — 2. jaten gaituzu (te eszel minket) 3. gaitu Többes-szám : 1. — 2. jaten gaituzute 3. • gaituzte. b) Egyszerű alak: baszk magyar mordvin vogul Egy.-sz. 1. — — — — 2. gakarzu — sodatamast — 3. gakar — sodasamaz — tfYELVT. KÖZLEMÉNYEK. V. 5