Nyelvtudományi Közlemények 4. kötet (1865)

Tanulmányok - Budenz József: Erdei- és hegyi-cseremisz szótár. 332

402 BUDENZ JÓZSEF. niköát senki \ nemo; * niküát, niküzat, nigát Bv

nigüat C. nimát (i. e. niinoat) semmi \ nihil; * B. nikustát sehol \ nusquam ; * B.? nigustátK., nigüstát C. nikunamat soha j nunquam; *B.; nigünámat C. — etc. nialdeni megsimítani \permulcere ; -lkalem (fr.); * nialtem megsimítani , megkenni \permulcere, perlinere B. nine ezek | hi (sing. tide); * nina azok, ok | üli, ii C, ní'na B. nil négy | quatuor • *. nilit (num. substantivum) négy \ quatuor. nille negyven\quadraginta; *nil-le, nillu Cv

nillu B. nilemise, -mise, niletise negyedik | quartus; * nilimse C, nilimsa B. nilemiste negyednap | quarto posthac die. noÖko nedves | humidus, madidus ; *nacka nedvesség | humor BL. noökemam nedvesedni j humes-cere. nockemdem megnedvesíteni\humectare. nosmo hal-kopoltyú | branchia. * nodam lopódzni, kullogni \furtim accedere, pedetentim procedere BTIM. n, 3, c. nolgo siVna sztY (?) | ulmus campes-tris. nólugaz fehér jegenye j afo'es jt?/cea. nolgazla /. j. erdö\silva abietum p. nöktam, nükt- nyúzni\deglubere. nöstölam gyúrni, dagasztani \ depsere ; -ledem (fr.) nÖ'ngük tészta \ massa, farina ex aqua subacta ; * nü'nzik: sapa n. kovász \fermentum Bo. nöreni ázni | madescere; -redem (fr.); -raldam ázódni, megázni | madefieri ; * nöreni C. nörtera áztatni \ madefacere; •tölam (fr.); * nörtem C. B. nörgas porczogó [ cartilago. * nö'rga sarj, hajtás | germen, surculus. nugudo sürü\crassus, spissus (li-quor); * nogoda, nuguda C. nugudemara megsilrüdni | cras-sescere, condensari; *nogo-deniám, nugudemám C. nuguderndem megsüríteni \ condensare. *nújema! no, rajta | age, agedum ! K. nus csuka \ esox lucius ; * C * nuz csalán | urtica C. nuno ok, azok | ii, üli (sing. tudó) R. P. numál alul való \ quod infra est; *mma'l (jud-nimá'lészak\septentrio) B. numálne (loc.) alatt | infra, sub P.; * nima'lna B., nömalne C. numálke (lat.) alá \ sub P.; * nima'ka, nima'lan B,7

nömake, nömak C.