Nyelvtudományi Közlemények 4. kötet (1865)

Tanulmányok - Hunfalvy Pál: A finn nemzet történetírásáról. - II. 208

A FINN NEMZET TÖRTÉNETÍRÁSÁRÓL. MÁSODIK FOGÁS. Koskinen György másik történelmi munkája a „Szuomi faj régiségéről való ismeretek", melyet a szerző egyetembeli vitató értekezésnek adott ki Helszingforszban 1862. A „szuomi faj = suomen suku" nevén az író az áltaji nyelvű nemzetek összeségét érti, jóllehet a dolog természeténél fogva leginkább a finn és ugor nyelvű népcsoportokat tekinti. Nagyon érdekes lehet a magyar tudomány előtt, mely ilyen feladatú kérdés iránt mindenha elöszererettel viseltetik, látnia, mint forgolódik ezen a téren a finn tudós. Koskinen következő fejezetekben tárgyalja feladatát : I. A szuomi (áltaji) faj legrégibb nyomai déli Ázsiában; II. Európának első lakosairól; III. Hérodotosz szkütháji, vagyis a régi kor ismeretei keleti Európáról és nyugati Ázsiáról; IV. A régi kornak Pytheas és a görögök által nyert tudomása éjszaki Európáról; V. A római kor tudomása éjszaki és keleti Európáról; VI. A hunok eredetéről és nemzetiségéről ; VII. Tekintet a hunok történelmi hatására ; VIII. Tekintet a hun utódok birodalmaira. Látható ebből, hogy a finn tudós igen tág mezőt foglal el nyomozásaival, melyeket tehát félszegségröl bajos lesz vádolni; arról is bizonyossá tehetem a magyar olvasót, hogy lehető nagy irodalmi készülettel rendelközik, mi meg azt bizonyítja, hogy a helszingforszi egyetem könyvtára, az újabb európai irodalom kincseire nézve túl teszen a pesti könyvtárakon '). Lássuk mint birkózik szerzőnk nagy ') Magán úton tudtam meg, hogy a helszingforszi egyetemi könyvtár tí\T

enkint 6000 forintnyi öszveget fordíthat könyvek vitelére. NYELVT. KÖZLEMÉNYEK. IV. 14