Nógrád Megyei Hírlap, 2015. május (26. évfolyam, 101-123. szám)

2015-05-16 / 112. szám

Travolta is szerepel a

tévésorozatban

NewYork . John Travolta is szerepel abban a tévésorozatban, amely a híres amerikai bűntényeket idézi fel évadjaiban.

Az FX kábelcsatorna számára készülő American Crime Story című antológiában Cuba Gooding jr, David Schwimmer és Sarah Paulson is szerepet vállalt. Az első évadban 0. J. Simpson tárgyalását dolgozzák fel Jeffrey Toobin könyve nyomán, aki annak idején a The New Yorkért tudósította a perről.

Travolta Simpson ügyvédjét, Robert Shapirót játssza, Gooding pedig a felesége meggyilkolásával vádolt sportolót. A sorozatot Ryan Murphy rendezi.

Gooding szerint valójában nem arról szól majd a produkció, hogy Simpson ártatlan volt-e vagy sem, hanem maga a jogrendszer kerül reflektorfénybe- Szerintem ez a tízórányi tévés produkció nagyon erős lesz, és sokan tanulnak majd belőle - mondta a színész.

Schwimmer a néhai Robert Kardashiant, a sportolót védő csapat egy ügyvédjét alakítja. Az ügyész, Marcia Clark szerepét pedig Sarah Paulson kapta, aki már az Amerikai Horror Story című produkcióban is együtt dolgozott Murphyvel. A sorozat első szériája jövőre indul az FX-en.

Megbukott Nigella Lawson főzőműsora

Két évad után levette a képernyőről Nigella Lawson The Taste című főzőműsorát az amerikai ABC csatorna, miután drasztikusan visszaesett a program nézettsége.

London. A főzőverseny, amelyben Law- son mellett Anthony Bourdain, Ludo Lefebvre és Marcus Samuelsson sztárséfek mondanak ítéletet a versenyzők által készített fogásokról mindössze egyetlen kanálnyi kóstoló után, hétmillió nézőjének több mint felét elveszítette az újév első napjára.

A The Taste brit változatát - csupán egyetlen évad után - már tavaly levette a képernyőről a Channel 4 csatorna. Lawson

brit televíziós karrierje azonban nincs veszélyben: a BBC Two nemrég erősítette meg, hogy a sztárszakács még idén visszatér a képernyőre a Simply Nigella című új szériával, amely az első sorozata lesz a csatornán a 2012-es Nigellissima óta.

Az ABC az loan Gruffud nevével fémjelzett Forever, a Resurrection és a Cristela című sorozatoktól is búcsút vett. A SHIELD ügynökei ugyanakkor a harmadik, az Agent Carter a második évadát kezdi meg az ABC-n.

A csatorna A Grace klinika, a Nashville, a Botrány, a Hogyan ússzunk meg egy gyilkosságot?, a Castle, az Egyszer volt, hol nem volt, az American Crime és a Secrets and Lies című szériák folytatását is megrendelte.

A komédiák közül ugyancsak új évaddal érkezik a Modern család, a The Goldbergs, a Fresh Off the Boat és A semmi közepén. A valóságshow-k szerelmeseit A nagy ő és a Dancing With the Stars új szériái fogják várni - adta hírül a BBC News.

Az ABC hat új drámasorozattal és három komédiával is színesíti programját, köztük a The Muppets felújításával, valamint A Grace klinikát és a Botrányt is jegyző Shonda Rhimes The Catch című új thrillerjével.

Az újdonságok közé tartozik az Of Kings and Prophets című bibliai témájú sorozat, a Gossip Girl - A pletykafészek producere, Josh Safran által jegyzett Quantico és a Wicked City című 80-as évekbeli bűnügyi dráma is.

Francia kísértet- históriában szerepel

Cannes. Natalie Portman és Lily Rose Depp - Johnny Depp lánya - spiritiszta testvéreket alakít a Planetarium című francia filmben, amely a harmincas években játszódik - értesült a Variety című filmszakmai lap Cannes-ban.

A produkciót a francia Rebecca Zlotowski rendezi.

Portman korábban is dolgozott együtt francia rendezővel, 1994-ben a Léon, a profi című Luc Besson-filmben játszott.

Bár a forgatókönyv részleteit nem hozták nyilvánosságra, Zlotowski annyit elárult a Varietynek, hogy: akikről az a hír járja, hogy képesek kapcsolatba lépni a szellemekkel, és mikor Párizsban lépnek fel, összefutnak egy francia producerrel.

A Planetarium politikai szála az Európa-szerte ma tapasztalható szélsőségesség terjedését is tükrözi. A producer figurájában felsejlik a 20-as, 30-as évek francia filmiparának egyik legkiemelkedőbb alakja, Bemard Natan, aki az auschwitzi koncentrációs táborban halt meg.

A Les Films Velvet produkciós cégnél készülő film forgató- könyvét Zlotowski és Robin Campillo írta. A forgatás szeptemberben kezdődik Párizsban, a film pedig jövőre kerülhet a mozikba.

A Planetarium Zlotowski harmadik rendezői munkája. 2013- ban a cannes-i filmfesztivál Un certain regard programjában Az erőmű című filmjét vetítették, 2010-ben pedig Belle épine című filmjével debütált a Croisette-en a Kritikusok hete című szekcióban, amelynek zsűrijétől a legjobb első film díját kapta.

Natalie Portman ugyancsak rendezőként mutatkozik be idén Cannes-ban. A nemrég kezdődött fesztiválon az izraeli író, újságíró Amos Oz memoárjából készült A Tale of Love and Darkness című filmjét láthatja a közönség.

film a nővérek kalandjairól szól,

I

f

f

%j«r STUDY ZONE

«*>

K| Hello Everyone,

A

f

Mint ahogy ígértem,ma tovább haladunk, a TRAVELLING témakörrel, szituációkon, hasznos kifejezéseken keresztül „bejárjuk” a világ

számos pontját...

„To reach the port we must sail,sometimes with the wind and sometimes against it, but the point is we must not to lie at anchor.”

( „Hogy célba éljünk, hajóznunk kell: sokszor együtt a széllel,vagy épp azzal szemben, de ami fontos , soha nem horgonyozhatunk le.”)

Well, if you are ready, let's hit the road ! Airport Check-in

Repülőtér Bejelentkezés

Your ticket and passport, please.

Here you are.

Do you have any cabin baggage?

Do you have checked baggage?

Would vou like a seat near the window or in the aisle?

< V m !

A jegyet és útlevelet kérem.

Tessék, itt van.

Van fedélzeti poggyásza?

Van csomagtéri poggyásza?

Ablak mellett vagy a folyosó mellett szeretne ülni?

An aisle seat please, if possible. Folyosó melletti ülést kérek, ha lehetséges.

Sorry, but you have excess baggage. Sajnálom, de az ön csomagja túlsúlyos.

Passengers will be charged an excess baggage fee. 20kg felett az utasoknak díjat kell fizetnie. ' Please see the Tariffs and Fees chart for full details. Részletes információt a tarifa és díjszabási

táblázaton talál.

Here is your boarding card.

Have a nice flight!

Customs and passport control.

Do you have anything to declare? I have nothing to declare.

Yes, I have something to declare. Which baggage is yours?

Open your suitcase!

Thanks, it is Ok. You can close it.

Security rules

Itt a beszállókártyája. Kellemes repülést kívánok!

Vám- és útlevél ellenőrzés.

Van elvámolnivalója?

Nincs elvámolnivalóm.

Igen, van elvámolnivalóm. Melyik az ön csomagja. Nyissa ki a bőröndjét! Rendben van, becsukhatja.

Biztonsági intézkedés

jr

Boarding

Ladies and gentlemen.

We are ready to board flight 4452 to

Please have your boarding pass and ID ready to show the flight attendant.

Can I see your boarding Card, please?

On board

Please do not smoke.

Please adjust your seat in vertical position. Please fasten your seatbelt.

Vi»***^

1

Beszállás ___

Hölgyeim és Uraim! ■Mr

A 4452-es Londoni járatr a megkezdjük a beszállást.

Kérjük készítsék elő beszállókártyájukat és a személyazonosságukat igazoló okmányt.

Kérem mutassa a beszállókártyáját.

Fedélzeten

Kérjük ne dohányozzanak.

Állítsák függőleges helyzetbe üléstámláikat. Kérem csatolják be a biztonsági övét.

Claim

Where can 1 find the Lost & Found information desk?

My suitcase has been damaged / broken.

My luggage has been lost.

Do you have travel insurance?

Reklamáció

Hol találom a reklamációs pultot?

Megsérült / eltörött a bőröndöm. Eltűnt a csomagom.

Van utas biztosítása?

FRESH ZONE

Find and circle all of the words relating to the Airport that are hidden in the grid.

Please walk through the metal detector. Kérem haladjon át az átvilágítón.

Please take off your jewel and metal accessories. Kérem vegye le az ékszereit és a fémes tárgyakat.

Please take off your belt and boots. Liquids carried on airplanes must adhere to strict airport security rules.

Kérem vegye le az övét és csizmáját.

A reptéri biztonsági szabályzat előírja, milyen formában lehet a fedélzetre folyadékot felvinni.

AIRPORT WORD SEARCH

w

9

S3

i.

H

A

t.

*

B

A

F

a

«

£

«

t

«

9

S

A

«

• J

*

*

s

«

X

N

*

»

4

A

B

N

s

F

t

*

F

£

»

V

*

«

*

A

*

A

E

1

w

£

'S

B

t

sr

C

T

t

e

a

C

V

X

ft:

A

V

e

J

*

H

T

C

*

t

*•

»

u

v

*

«:

V

H

V

*

*

r .

**

o

«

v

**

<3r

&

9

*

«

e

8

H

K

w

*

a

c.

«

W

*

H

•

«

W

*

N

X

s

*

>

*

H

<s

F

V

V

*

H

4

P

H

c.

M

V

e

y

«

c

*

T

O

u

T

s

A

C

aS

«

«

9

«

*

t

T

*

w

a

V

a

hi

V

C

V

9

o

«

'

a

s

*

»

9

4

L

o

T

w

s

A

F

*

T

T

a

c

V

a

N

ss

H

X

«

<3

B

9

a

a

9

T

T

*

a

H

a

F

»

o

L

*

ft

fc*

9

4.

*

*

*

A

«

B

Í*

<3

4

*

«

e

*

z

D

*

V

T

a

a

V

V

H

*

m

**

«

a

V

a

4

i

L

u

O

*

H

4

p

X

s

H

*

, *

*

A

T

a

a

w

A

5

H

a

•3

Q

a

«

9

A

V

4

©

*

»

E

T

p

*

V

<■ =

A

V

t

V

«

i

S

*

V

*

F

«

i

«

S3

*

n

V

L

«

i.

u

X

a

A

«

z

N

a

F

a

*

*

N

a

h*

at

?

9

«

«

. *f

«

T

A

W

r

H

J

K

>

M

S

N

*

h.

<3.

r

y

«

*

F

*

M

r

»

*

F

F

**

«

H

4

*•-a

i

M

SJ

V

<

e

5

V

«

<5

V

8

**

•

•a

V

o

WORS5STOHH8:

PILOT

BLAME

L«G4S.A4&r

secunmr

TRAVEL

oesnttATtem

cmc* m

OCRAKTUBE

AS RIVAL

<jATE

SEATS

amuME

SABETV

PET

SNACKS

TAKEOFF

Ne feledjétek netcafe@ni>ort.hu | ahol megtaláltok!!

See you soon,

Angie

mi r/.

4

1

t

1

I

4

»

4

»