Nógrád Megyei Hírlap, 2014. október (25. évfolyam, 228-252. szám)

2014-10-31 / 252. szám

r J

I

MTI 4|j

2014. OKTÓBER 31., PÉNTEK

9

V

| «Mii

V*. Study Zone

Jack O’Lantern

Hello Guys,

Ma október 31-e van, HALLOWEEN NAPJA. A Halloween egy érdekes ünnep, a szó hallatán a legtöbb embernek a boszorkányok és szellemek képe, amelyek a sötét, mágikus világhoz tartoznak, -a sötétség és halál képviselői a jelmezes mulatságok, a töklámpás,a kísértet történetek, jutnak eszébe, de ennél kicsit többről szól ez az ünnep.

Igaz, sokan rajonganak az Amerikából begyűrűzött „rémséges buli, party” elterjedéséért, de sokan ellenzik is!

De mi is valójában a Halloween? Akkor járjunk együtt utána.

A Halloween szó jelentése: Mindenszentek, angolul: All hallows ebből jött a Halloween szó, ez az ünnep Október 31.-én van. Írországban ez az éjszaka All Hallows Eve, „Mindenszentek éjszakája" nevet kapta. November első napja volt az ünnepnap, All Saints Day (All Hallows Day, „Szentek napja"). Később ez a kettő sok helyen összemosódott. Eredetileg ősi kelta ünnep, ezen a napon ünnepelték az újévet - a Samhain-t, vagyis "a nyár végét" és ilyenkor egyszerre ünnepelték a Napisten és a holtak Urát. Hitük szerint ezen október 31.-én tért vissza a földre azoknak a bűnösöknek a lelke, akik az elmúlt esztendőkben haltak meg, lelkek összezavarhatják az élők életét, mivel a lelkek ezen az éjjel vándorolnak a holtak birodalmába. Megfelelő áldozatok bemutatásával ezen a napon engesztelést lehetett szerezni az elhunytaknak, hogy ezáltal átkelhessenek a holtak birodalmába.

A hiedelem szerint Október utolsó napján legvékonyabb a választóvonal az élők és a holtak világa közt, az elhunyt lelkek ilyenkor kelnek útra. A babona szerint barangolnak és keresik egykori otthonukat és próbálnak visszatérni az élők közé. A Kelták megpróbáltak védekezni a hivatlan lelkektől való félelmükben, otthonukban eloltották a tűzet,hogy ne vonzza a hazalátogató lelkeket, majd megtévesztés érdekben szellemnek öltözve mulattak /valószínűleg innen jöhetett a jelmezbe öltözés hagyománya/ az utcákon, hogy megtévesszék a gonosz szellemeket és elűzhessék őket. Október 31-én, miután a termést betakarították és elraktározták télre, megkezdhetett az ünnepség . A kelta papok a hegytetőn, a szent tölgyfák alatt gyülekeztek, új tüzeket gyújtottak, áldozatokat mutattak be, tűz körüli táncuk jelezte a nap-szezon végét és a sötétség kezdetét. Mikor eljött a reggel, a papok szétosztották a parazsat a családok között, hogy azzal új tüzeket gyújthassanak.

Ezek tartották távol az ártó szellemeket, és űzték el a hideget.

Halloween-nek a szimbóluma a faragott töklámpás. Ismerjük meg most a tök faragás eredetét. Halloween jelképe, hosszú évszázadok óta a töklámpás, az ún. Jack-lámpa, az angol egyenes fordítás „carved pumpkin”. Az ilyenkor használt kivájt vigyorgó töklámpás angol nyelvterületen elterjedt neve: Jack O’Lantern. Eredetileg két célja volt a töklámpás készítésnek. Az egyik hogy távol tartsák a gonosz lelkeket, és ezzel biztonságot nyújtsanak otthonaik számára az emberek. A másik pedig, hogy így jelezzenek a hazatérő elhunytaknak, hogy megtalálják otthonukat. A történet szerint nevét egy Jack nevű részegestől kapta, aki az ördögtől olyan ígéretet csikart ki, hogy lelke nem fog a pokolra kerülni. Jacket viszont a mennyországba sem fogadták be. Az ördög egy széndarabot adott Jacknek, amit ez egy marharépába rakott lámpásnak. Azóta Jack lelke ennek a lámpácskának a fényénél keresi nyugvóhelyét. Amerikában az eredeti marharépát a jóval látványosabb tök váltotta fel.

Trick or treat!

Amerikában elterjedt, hogy gyermekek beöltöznek különféle "ijesztő" lényeknek (szellemnek, boszorkánynak, szörnynek stb.). Házról-házra járnak egy jelmondattal: 'Trick or Treat!' ami annyit tesz: 'Csínyt vagy Csokit! / -Ha nem adsz, lesz kapsz! - csatakiáltást hallatva) édességet kéregetnek az emberektől. A ház lakói ilyenkor választás elé állnak, hogy csokit, esetleg más édességet adnak vagy elviselik a gyerekek csúfolását, csínytevéseit. A háztól házig járás szokásának eredete egészen az O hazába nyúlik vissza. Nagy valószínűséggel az angol, ír és skót bevándorlók hoztak be, s meghonosították az USA területén. Egy biztos,az ünnep az elmúlt 10 évben sokat vesztett a jelentőségéből.

' \ ■ ' ■

Néhány érdekesség a Halloween apropóján- A bagoly a Halloween együk népszerű jelképe. A középkori Európában úgy tartották, hogy a baglyok boszorkányok és a huhogásuk valakinek a közeli halálát jelenti.- A Halloween hagyományos színei a narancs és a fekete. A narancssárga az erő és kitartás, a barna és arany színekkel együtt az aratás és az ősz jelképe. A fekete a halál és a sötétség jele és emlékeztetőül szolgál arra, hogy Halloween régen az élet s halál közötti határvonalat jelölő fesztivál volt.-Általában Írországot tekintik a Halloween szülőhazájának.- Az ősi kelta Samhain és később a boszorkányokhoz köthető kapcsolatuk miatt a macskáknak fontos szerep jutott a halloweeni folklórban Állítólag Samhain ünneplésekor a druidák macskákat dobtak a tűzbe, gyakran fonott kosarakban, egy jóslásí ceremónia részeként.- A hagyomány szerint, ha valaki kifordítva viseli a ruháit és hátrafelé sétál Halloween napján, éjfélkor látni fog egy boszorkányt.- Az Egyesült Államokban a Halloween a második legnagyobb bevételt termelő ünnep, a karácsony után.-A gyerekek 50%-a szeret csokit kapni Halloweenra, 24%-uk a cukorkákat kedveli és 10% a rágógumit.

HALLOWEEN ZONE

Halloween is celebrated by millions of people as a fun time for kids—putting on costumes and going door-to-door to get candy. But it is also known as a time of witches, ghouls, goblins, and ghosts. On one hand, some see halloween as a harmless time of fun and on, the other, a ghastly and demonically inspired night to be avoided.

HALLOWEEN’S ORIGINS

The word Halloween is derived from the term, "AH Hallows Eve," which occurred on Oct. 31—the end of summer in Northwestern Europe. "All Saints Day" or "All Hallows Day" was the next Day, Nov. I st. Therefore, Halloween is the eve of All Saints Day.

The celebration of Halloween was originally the New Years Eve of the Celts, the eve of Samhain or "Winter’s Eve". It was generally believed that the dead or disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year. It was believed to be their only hope for the afterlife. All who were alive of course didn't want to be possessed by these lost souls so on the night of October 31st, villagers would extinguish the fires in their homes to make them cold and inhospitable then dress up in ghoulish costumes and parade around the neighborhood making as much noise as possible to frighten away the spirits looking for a live body to possess. Food and drink (which I'd say accounted for the crazy actions of the villages, not the fear of being possessed) would be left out for these costume wielding villages.

TRICK OR TREAT

It wras believed in ninth-century Europe that after you died, your soul remained in limbo. To send the souls up to Heaven the Christians used to go "souling". On 31st October, All Souls Day, they would go around to all the villages and collect "soul cakes" - a cake made out of square pieces of bread with currants. The relatives of the dead would pass the cakes on to the Christians who would promise to pray for their relative which in turn would send them on to heaven. The more cakes given - the more prayers said. This is one custom which was thought that trick-or-treating originated from.

It is also thought that trick-or-treating came from Britain where it was know as "Mischief Night", it is particularly popular in parts of northern England. 1

It could also of come from old Irish peasant practice in which they would go from door to door to collect money, breadcake, cheese, eggs, butter, nuts, apples, etc., in preparation for the festival of St. Columb Kill.

The Ultimate Halloween Word Search

batwlngs

blackest

bones

broom

caldron

coffin

costumes

creepy

crypt

dracula

frighten

frogeyes

ghosts

ghoul

goblins

grave

groans

halloween

haunted

hoot

howl

jackolantern

lizardfeet

y

f

t

i

s

P

i

d

e

r

c

r

y

P

t

m

moons

monster

i

k

r

g

h

0

u

)

h

b

t

t

h

g

i

n

u

moon

n

s

P

o

o

k

y

s

s

i

r

i

P

s

m

mummy

h

n

g

b

g

n

i

k

P

m

u

P

n

o

o

m

night

owl

c

a

g

1

w

e

r

e

w

o

1

f

o

t

X

y

potions

r

o

n

i

z

z

y

1

t

i

j

g

r

i

b

V

pumpkin

e

m

e

n

c

s

b

e

w

a

a

i

d

o

d

a

scary

e

0

t

s

e

m

u

t

s

o

c

j

1

n

r

m

screech

skeleton

P

n

h

n

b

r

o

0

m

k

k

k

a

s

a

P

spider

y

i

g

a

w

m

P

n

o

t

o

w

c

h

c

i

spirits

r

f

j

o

1

i

o

r

s

a

1

X

a

a

u

r

spooky

tombstone

a

f

r

f

r

q

1

t

n

s

e

a

u

3

e

1

e

trick or treat

c

o

g

z

r

o

c

s

9

n

i

w

t

a

b

vampire

s

c

r

e

e

c

h

w

h

t

t

o

o

h

r

u

webs

werewolf

1

i

z

a

r

d

f

e

e

t

e

i

b

m

o

z

witch

z

s

t

s

o

h

g

d

h

e

r

r

h

o

w

1

zombie

t

p

9

t

o

m

b

s

t

o

n

e

V

a

r

g

Segítsetek

a szellemnek

«t

a kód

+

3ACK-0-LANTERN

The Jack-O-Lantern apparently comes from Irish folklore about a man named Jack who tricked the devil into climbing a tree. Once the devil was in the tree, Jack carved a cross on the trank—preventing the devil from coming down. The devil then made a deal with Jack not to allow Jack into hell after Jack died if only Jack would remove the cross from the tree. After Jack died, he couldn't go to hell; and he couldn't go to heaven. He was forced to wander around the earth with a single candle to light his way. The candle was placed in a turnip to keep it burning longer. When the Irish came to America in the 1800's, they adopted the pumpkin instead of the turnip. Along with these traditions, they brought the idea that the black cat was considered by some to be reincarnated spirits who had prophetic abilities.

So, it appears that the origins of Halloween ate a mixture of old Celtic pagan rituals superstition and early Catholic traditions.

Ne feledjétek, ha bármi kérdésetek, meglátásotok van

írjatok a kővetkező e mail címre

netcafe@nport.hu

Have a lovely, nice week,

TfELF TffE GfaOSTl

Help t.h» ghost break tbs code and rtivoal what, time it I».

20 9 26 7

25 22 5

10 16 22 22 11 6

25 15 14

fc C D E F G T J

2 21 4 7 25 18 8 9 19

LMNQPQRST

23 26 14 22 16 17 5 10 20

U V W X Y Z

6 13

Meticrr

1