Nógrád Megyei Hírlap, 2014. szeptember (25. évfolyam, 202-227. szám)

2014-09-20 / 219. szám

Szívesen játszana lovászt..

A népszerű Downton Abbey már ötödik évadát kezdi az ITV televízióban szeptember 21-én.

A napokban a The Guardian című brit lap írt arról, hogy George Clooney is megjelenik egy vendégszereplés erejéig a Downton Abbey karácsonyi kiadásában.

A Sírok között című amerikai produkció október 30-án debütál a magyar mozikban.

Liam Neeson szívesen játszana „egy lovászt” a Downton Abbey tévésorozatban - értesült az MTI.

London. A hollywoodi filmsztár legújabb filmje, a Sírok között pénteki londoni bemutatója előtt beszélt arról, hogy talán kollégája, Dan Stevens közbenjárását kellene kérnie egy szerepért a sorozatban. Stevensszel, aki a népszerű szériában is szerepelt, Neeson együtt játszott a Sírok között című drámában.- Talán lovász vagy valami hasonló lehetnék.

Biztos nem szüntetném meg a hierarchiát - mondta a LondonGo programmagazinnak adott interjújában.

A 62 esztendős színész az utóbbi években egy sor thrillerben dolgozott.

Egyik legismertebb szerepe Bryan Mills egyko ri CIA-ügynök, akit az Elrabolva-sorozatban alakít.

9 '

J

Világszerte megjelenik

Ken Follett Évszázad-tilógiájának harmadik kötete világszerte szeptemberben kerül a boltokba - közölte az MTI.

Párizs. Az örökkévalóság küszöbén című kötet kedd óta már kapható Magyarországon. A trilógia első két kötete, a 2010-ben megjelent A Titánok bukása és a két évvel későbbi Megfagyott világ 12,5 millió példányban kelt el világszerte.

Az Évszázad-trilógia öt különböző nációjú - amerikai, angol, walesi, német és orosz - család történetét mutatja be a 20. században. A magyarul Az örökkévalóság küszöbén címmel megjelent befejező rész a hidegháború éveiről szól.

A 65 esztendős Walesből származó szerző a világ egyik legnépszerűbb regényírója, műveit 33 nyelvre fordították le 80 országban kaphatóak. A trilógia televíziós adaptációja már előkészületben van.

Follettnek, akire 1978-ban a Tű a szénakazalban című háborús thrillere nyomán figyelt fel a világ, eddig harminc regénye jelent meg, amelyekből több mint 150 millió példányt adtak.

Éppen negyed százada, 1989-ben kiadott A katedrális című művét 34 millió példányban vásárolták meg. A középkori témájú regényből televíziós sorozat is készült. Follett a mű folytatását is megírta Az idők végezetéig címmel.

Study Zone

Hello guys!

Remélem jól telt a hetetek, s ma is Velem tartotok.

Bemelegítésképpen a múlt heti nyelvtani ismeretünket csiszoljuk tovább, kérdőszavakkal mutatónévmásokkal,újabb szavak ismeretével, fordítási feladatokkal haladunk tovább.

Elsőként a „WH” kérdőszavakat nézzük meg,példamondatokon keresztül.

"áá-'-*íOPS Ha

\

VSWrtf

ÖÉst

Itt

Nfaw

1. Question words

Who? - ki? /kik?/kit? / kiket?

What? - mi?/mik?/mít?/ miket?

Where? -hoi? I hová?

When? - mikor?

Which?- melyik? (választásnál)

Why? -miért? (célra, okra)

Whose?-kié? (birtokos)

Whom? -kinek?/kit? (tárgynál)

What kind of...? - milyen? / milyen fajta? (minőségre)

What sort of...? - milyen? / milyen fajta?

What

........like? - milyen? (tulajdonságnál - belső ill. külső)

Ho

w?- hogyan? (módra)

How often? - milyen gyakran? (gyakoriságnál)

How much? - mennyi? / hány?( megszámlálhatatlan főneveknél)- mennyiségnél

How many? - mennyi? / hány?( megszámlálható főneveknél)- mennyiségnél How long? - meddig? / mennyi ideje? / mennyi ideig? (idő)

How far?- milyen messze? (távolságnál)

1. Who is that handsome boy?- Ki ez a jóképű srác?

2. What is that?- Mi az?

3. Where is the bank?- Hot van a bank?

Where are you going? -Hová mégy?

4. When is your birthday?-Mikor van a szülinapod?

5. Which car do you líke?-Melyík autó tetszik?

6. Why are you so sad?- Miért vagy olyan szomorú?

7. Whose is this house? - Kié ez a ház?

8. Whom did you meet? - Kivel találkoztál?

9. What kind of book do you like?-Milyen könyvet szeretsz?

10. What is the weather like in the U.S.A? -Milyen az idő az USA-ban?

11. How can I learn English quickly?- Hogyan tanulhatok meg gyorsan angolul?

12. How often are you sick? - Milyen gyakran vagy beteg?

13. How much time do you have?-Mennyi időd van?

14 How many cars are there in front of the bank?- Mennyi autó van a bank előtt?

15. How long does it take to get there? - Mennyi időbe telik eljutni oda?

16. How far is Budapest from here?- Milyen messze van Budapest innen?

2. Mutató névmások (Demonstrative pronouns)

Alapvetően két fajtáját különböztetjük meg,

• közeire (This) és

• távolra (That) mutató névmásokat, ezek egyes és többes számát.

This (ez) -“These (ezek)

That (az) —Those (azok)

Használatuk

Állhatnak főnév előtt jelzőként, illetve

• This book is interesting.

(Ez a könyv érdekes.)

• These watches are expensive.

(Ezek az órák drágák.)

• That car is mine.

(Az az autó az enyém.)

• Those boys are my friends.

(Azok a fiúk a barátaim.)

FONTOS:

Az angol mutató névmások előtt nem használunk névelőt (the ) ellentétben.

Pl. This bag is yours. (Ez atáska a tiéd.)

főnév helyett önállóan is

This isn’t funny.

(Ez nem vicces.)

Do you want tható (Szeretnéd azt?)

These are your medals.

(Ezek a te érméid.)

a magyarral

Következő lépésben megnézzük, a mutató névmások elhelyezkedését mondaton belül. Most csak egyesszámban dolgozunk, mivel nem ismerjük a főnevek többes számú alakját, s így elég nehéz dolgunk lenne helyes mondatokat alkotni.

Tehát, ha közeire pozícionálunk

Pl: What is this? - (What’s this?)

It is a post office, (Ez egy posta.)

ha távolra pozícionálunk:

What is that?-(What’s ihat?)

It is an umbrella.(Az egy esernyő.)

A következő szólista segítségével megnézzük a mutató névmások alkalmazását lépésről lépésre.

Gyakori szavak (Common words)

furniture: bútor window: ablak door: ajtó table: asztal chair: szék book: könyv exercise book: filzet pen: toll pencil: centra key: kulcs

wardrobe: szekrény (ruhás)

This

ceiling: mennvczet.plafon floor: padló lampdámpa carpet :szőnyeg curtain: függöny bag:táska photo : fénykép wall :fa! watch:karóra painting: festmény

That

+ This is an exercise book. (Ez egy fűzet.) ? Is this an exercise book?

Yes, it is. / No, it isn’t.-This isn’t an exercise book.

+ Thai is a wardrobe. (Az egy szekrény.) ? Is that a wardrobe?

Yes, it is. I No, it isn’t.- That isn’t a wardrobe.

FRESH ZONE

I. Translate the follvmrie sentence*,, fFordítsátok le a következő mondatokat.)

• Mi ez?-Ez egy ajtó. o

• Ez egy szekrény? - Igen..

• Az egy függöny?- Nem, az egy festmény.

• Ezegycemza.

• Az egy ablak?-Nem.

• Ez egy fűzet?- Igen.

• Mi az? - Az egy kulcs:

2. KERESZTREJTVÉNY

□ZUE

VíIvsp^

1

Everyday objects

Across

1. a book with blank pages that is used for writing notes

2. a part of an object {such as piece furniture or an appliance) thai swings or slides open i shut

3. an instrument used for writing and drasving that has a hard outer patt and a black or colored center pari

•1. a room, closet, or chest where clothes ate kept

5. a heavy fabric cover for a floor

6. a container made of thin material (such as paper, plastic, or cloth) that opens at the top and is used for holding or carrying things

7. a device that shows what time ii is and that you wear on your wrist or carry in a pocket Down

1. chairs, tables, beds, etc., that are used to make a room ready for use

2. a sheet of glass that covers an opening in a building, vehicle

3. a piece of furniture that has a flat top and one or more legs

4. a seat for one person that has a back and usually four legs

5. a set of printed sheets of paper that are held together inside a cover ó. a usually metal instrument by which the holt of a lock is turned

7. tire part of a room on which you stand 8! a picture made by a camera

Across Down

Key 1. exercisebook I- h'nuti

* 2. door 2. windo

For more free tools visit http://edtools.mankindforward.com 3 p^ jj 3. table

4. wardrobe

5. csipa ’• “

6 1. iSar

„CHATTING ROOM" 7 8’ph0'0

Még utoljára Chat függőknek ajánlom, ha választékosán, velősen, tömören szeretnétek SMS-nt...

i

A

and A

1

*

1

1. —» ke (once - egyszer, valamikor) nof (no-otte) soatel/stintl (someone)

Idrfl {wonderful::: csodálatos) 2da/2day (today) thr4 {therefore « ezért)

SzápgiiJi, tufái sw ycjjkffí ,

1 -»won

2 -> to / too 4~» for 8 ate

8-+ gr# (great)

18 (late “ késő)

18r / 18a (later ~ később) ra8 (mate “haver) w8 (wait = várni) d8 (date “ randi / dátum)

cr8 (create = alkot, teremt) sk8 (skate ~ korcsolyázik)

sk8r (skater ~ korcsolyázó) 10 löq (ten + Q jkjúj = thank you)

Vajon mit jelentenek a következő rövidítések? Ha tudjátok, küldjétek be a következő email címr

01R ykSJKLda—íS

és ha szerencsések vagytok, ajándék üti a markotokat. ..

Segítségképpen, a következő rövidítések az érzelmekkel kapcsolatosak:

ILUVM“ ITALY“ HOLLAND^ WYSIWYG“

' ÜRWLCM» 13THERE(ja) 6 =* K C D $ DPARK« 2»4GETfT«

1H8 D 0 - DONT 40.ET 2 CALL ME ISR- Y DONT V GO 4 A D8 1CE?-Jövő héttől SLANGÉI folytatjuk a FRESH ZONE-taÜH Have a nice, relaxing week!!!

Angie