Nógrád Megyei Hírlap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 177-201. szám)

2003-08-08 / 183. szám

2003. AUGUSZTUS 8., PÉNTEK Nógrád Megyei Hírlap - 11. oldal SZOLGÄ l t a t á s Augusztus 8. Humor Szeretettel köszöntjük Oszvald nevű olvasóinkat! Az Oszvald germán eredetű név, jelentése: az istenek erejével műkö­dő. Védőszentje: Szent Oszvald yorki érsek (992). A Nap kel: 5.31, nyugszik: 20.07. A Hold kel: 17.48, nyugszik: 0.51. Várható Időjárás: Nógrád megye darin lathis «tiÜb pária mm ködös c<~>^ borait zivatar ásás kizápar c£b havazás A napsütést a délutáni órák­ban többfelé zavarják majd gomolyfelhők, de ezekből a felhőkből csapadék várha­tóan nem alakul ki. Időn­ként élénk lesz az északias szél. Ma is meleg lesz, a következő napokban pedig még tovább erősödik a nappali felmelegedés. Közteksdésmeteorstóflla az Allianz Hungária Biztosító támogatásával A légköri frontok elkerülik térségünket. Általában ked- AlllanT! (5*) vezö időjárási körülmények között autózhatunk. Hungária Országos előrejelzés Mai időjárás Időjárásunkat továbbra is anticiklonális hatások ala­kítják, de ma észak felől érint bennünket egy felhő- sáv. Emiatt az északi, északkeleti vidékeken több lesz a gomolyfelhő, másutt azonban marad a túlnyomóan napos idő. Szeged 31° f Távolabbi kilátások Szombat 30° (*• ^ Vízhőmérséklet Duna . 21-26 °C Tisza 22-27 ° C Balaton 26 ° C Velencei-tó 26 ° C Tisza-tó 27 ° C Fekete-tenger 24-26 ° C Adria 26-28 ° C Égei-tenger 25-27 ° C Földközi-teng. 23-29 °C Vasárnap 31o Hétfő 32° AKCI®! Ma az Oszvaldok ünnepük névnapjukat, Ők igényelhetnek kedvezményes kölcsönt a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeinél! Holnap Ernőd névnap következik! Rádió kívánságműsorába betelefo­nál egy hallgató:- Tegnap találtam egy pénztárcát, volt benne 3000 dollár, 5000 font, 1000 euró és egy névjegy: Kis Béla. Neki küldeném a következő dalt... * * *- Úgy szeretnék meghalni, mint a nagyapám: álmában, csendesen, nem pedig ordítva, sikoltozva, pánik­ban, mint az utasai... Receptajánló Bécsi almás rétes HOZZÁVALÓK: 30 dkg finomliszt fél dl olaj + a kenéshez 8 dkg vaj + a kenéshez A töltelékhez: 1,2 kg alma 6 dkg vaj + a kenéshez 12 dkg zsemlemorzsa 10 dkg cukor 1 citrom leve és reszelt héja 1 narancs leve és reszelt héja 8 dkg darált dió 1 mokkáskanál fahéj 6 dkg mazsola fél dl rum 2,5 dl tejföl előkészítés: A lisztet átszi­táljuk. Kézzel vagy robotgéppel összedolgozzuk a lisztet, 1,5 dl langyos vizet, az olajat, kevés sót és a vajat. Cipót formázunk belő­le, vékonyan megkenjük olajjal, folpackba csomagoljuk és lan­gyos helyen legalább 1 órát pi­hentetjük. elkészítés: Meghámozzuk, megmossuk az almát, négybe vágjuk, magházát kiemeljük és húsát vékony gerezdekre vágjuk. Felforrósítjuk a vajat és arany- barnára pirítjuk benne a zsemle- morzsát. A morzsa egyharmadát félretesszük. A maradékhoz ke­verjük az alma egyharmadát és átforrósítjuk. Hozzákeverjük a cukrot, citrom- és narancslevet, -héjat, a diót, a fahéjat, a mazsolát és a rumot. Ezt a masszát a nyers almához keverjük. Tiszta abrosz- szal letakarjuk az asztalt (kb. 2 m2) és megszórjuk liszttel. A kö­zepére tesszük a tésztát és nyújtó­fával kissé ellapítjuk. Ezután lisz­tes kézzel belülről az asztal széle felé haladva, körbe-körbe kinyújt- juk-kihúzzuk a tésztát. Olyan vé­kony legyen a tészta, hogy ha új­ságot tennénk alá, akár el is tud­juk azt olvasni. A vajat kissé meg­melegítjük (épp csak megolvad­jon) és megkenjük vele a tésztát. (Ettől lesz sütés után olyan ropo­gós.) A sütőt 220 fokra előmelegít­jük. A félretett morzsával meg­szórjuk a tésztát, rákenjük az al­más tölteléket és az asztalterítő segítségével felgöngyöljük a ré­test. Az eredeti bécsi recept sze­rint felgöngyölés előtt a tölteléket megkenjük tejföllel. A tepsit meg­kenjük vajjal, rátesszük a rétest, ezt is megkenjük vajjal és a sütő középső rácsán kb. 20-30 percig sütjük. Közben meg-megkenjük vajjal. Tálaláskor megszórjuk por­cukorral. NAPI HOROSZKÓP oroszlán (VII. 23-VIII. 23.| A szünidőben igen őszinte be­szélgetést kell kezdeményeznie a gyermekével. Régi, nyílt nézetkülönbséghez vezető problémákat is meg lehet most oldani. szűz (Vili. 24—IX. 23.) Egy kicsit türelmetlen, vagy éppen szórakozott lehet ma, ami a baráti kapcsolatainak is köszönhető. Valamilyen valószínűtlen dologba akar­ják belerángatni. mérleg (IX. 24-X. 23.) Nem történhet mindig minden az Ön elvárásai szerint. Kellemetlenségek mindenkit ér­hetnek. Ne keseredjen el és főleg ne marcangolja ma­gát feleslegesen. skorpió (124-XI. 22.) Szerény körülmények között tölti a nyarat, most anyagilag többet nem engedhet meg magának. A befeléfordulás és a visszavonulás lesz jel­lemző Önre ma is, pedig itt az ideje, hogy barátaival fölvegye a kapcsolatot. nyilas (XI. 23—XII. 21.) Nyárutón a kapcsolataira terelődik a hangsúly. Könnyen szerez új barátokat. Anyagi hely­zete jobban alakul a vártnál, de hajlamos divatholmik­ra költeni pénze nagy részét. bak OQI. 224 20.) Bolygója arra mutat, hogy munkájában stabil helyzete van. Energiája kitűnő beleérző képesség­gel párosul, s remekül tud összpontosítani az eredmé­nyes munkavégzésre. vízöntő II. 2141.20.) Munkája gyümölcsét élvezheti eb­ben az időszakban. Élvezi a nyarat, ennek ellenére egy nagyobb bevételi lehetőséget nem szalaszt el. Partne­rét vonzónak és lenyűgözőnek tartja. halak (II. 21411.20.) A Mars a Halak jegyében található, és nagyban befolyása alá kerül. A befektetéseknek ki­emelt jelentőségük van. Ám kedvesére vagy párjára is figyeljen jobban, ha nem akarja elveszíteni őt. kos Ilii. 21—IV. 20.) Sikert sikerre halmoz, amihez a saját bolygója, a Mars óriási befolyással van. A sok munka mellett azonban próbáljon kikapcsolódni, szórakozni, a hónap második felében egy kis pihenőt beütemezni. bika (IV. 21-V. 20.1 Önből most hiányzik a merészség és a kezdeményezőkedv. Igyekezzen gondolatait a pénzről elterelni, ezzel sokat segíthet hangulatán. ikrek IV. 21—VI. 21.) Nincsenek hasznosítható ötletei, eléggé borúlátó. Nem kapta meg azt a pénzösszeget, amire számított. Ne hajtsa túl magát. rák (VI. 22-VII. 22.) Ezen a nyáron nagyon közel kerülnek egymáshoz a szerelmével. Ma elhatározzák, hogy ki­rándulnak és felfedezik saját környezetüket. Mozi Rádió- és televízióműsor-ajánlat 17.45 és 20 órától: Charlie angyalai 2. Színes, szinkr. amerikai filmvígjáték. mtv 19 órától: Ki nevel a végén? Színes amerikai vígjáték. Nagyteremben: 15.30,17.45 és 20 órá­tól: (P-Sz.: 22 órától is!) Charlie angyalai: Teljes gázzal. Színes, szinkr. amerikai akció-vígjáték. Új teremben: 15,17,19 és 21 órától: Tulipános Fan-Fan. Színes, szinkr. francia komédia. 18 és 20 órától: Himalája-Az élet sója. Színes francia-svéd film. 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Trikrek (spanyol rajzfilmsorozat) 9.25 Kisemberek (kanadai ifjúsági sor.) 10.10 Szuperbuli 11.10 Családban marad (venezuelai sor.-134.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Frissftő vizeink 13.10 Őrangyal (olasz vígjátéksor. -16/1.) 14.05 Körzeti magazin 15.00 Festetics vonósnégyes 1525 Váratlan utazás (kanadai sor., 91/79.) 16.15 Kérem a következőt! (magyar rajzfilmsorozat) 16.35 Dallas (amerikai sorozat-100.) 17.30 Navigator 17.50 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.35 Borostyán (olasz sorozat-44/39.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 MTV-roadshow, 2003 21.30 Riadó a Pitypang Szállóban 22.30 Péntek este Benne: Híradó 23.05 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (7.) Benne: 23.05 Híradó 23.10 A Szabadság tértől a Futrinka utcáig 23.40 Tudós az Ezeregyéjszaka földjén 0.40 Márkus-est 1.05 Kárpáti krónika 13.50 Kárpáti krónika 14.05 Papilio-expedíció- Perui keresztmetszet 14.35 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 65.) 15.25 Nap-nyugta 17.55 Telesport 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Ablak-Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes 21.10 A kultuszminiszter 22.05 A Birodalom (dán-svéd-német- francia sorozat-8/6.) 2325 Záróra 0.30 Parasztok sorozat-13/2.) állni jön vissza. Gyermekko­rában ugyanis lemészárolták a családját. Tudja, ki a felelős korai árvaságáért. A helyszí­nen rájön, hogy nemigen számíthat segítségre, hiszen ellenfele, a helyi banda vezé­re az egész varost rettegés­ben tartja. Will egyedül száll szembe vele. 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Ingerlő idomok (am. romantikus film) 2.05 Aktív (ism.) 2.45 Vers éjfél után TV 2 DUNA TV Augusztus 6-i RÍ:nö nyerőszámok 4 12 21 28 29 40 41 43 45 48 49 50 53 55 57 58 62 70 71 74 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Századunk 9.30 Szószóló 10.00 Záróra 11.00 A színészkirálynő énekel 11.30 Heti menü 12.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 25.) 12.50 Csak a derű óráit számolom 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán 6.30 Jó estét,Magyarország! (ismétlés) 7.15 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi 925 Villa Acapulco (mexikói sorozat-84.) 10.20 Teleshop 11.35 Bébilesen (amerikai vígjátéksor.) 12.05 Vad angyal (argentin sorozat) 12.55 A vadon hívó szava (kanadai kalandfilm) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 93.) 16.10 Pacific Blue 17.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksor.) 17.30 Betty, a csúnya lány (argentin sorozat-123.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktiv. Magazin 19.45 Hárman párban 20.15 Rex felügyelő (német krimisor., 98.) 21.15 Moziverzum Véres leszámolás (am. akciófilm, 1990) WH Sok idő telt el azóta, hogy Will Colton elhagyta a szülő­városát. Akkor jóformán még gyerek volt, most kőke­mény férfi. Akkor bosszú­vágy fűtötte, most bosszút 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap 8.00 Híradó. Sport 8.15 Töf-töf elefánt 8.35 Eugenie Sandler magánnyomozó 9.00 Oggy és a bogarak 9.10 Euroszkóp (ism.) 9.40 Mindentudás egyeteme 10.40 klub.dunatv.hu (ism.) 11.10 Táncház (ism.) 11.40 Hungarorama 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Cimboránk, Európa 13.00 Miért? (ism.) 13.30 Ókori Kelet 14.10 A fanyűvő unokája (3/3.) 15.00 Világörökség kincsei (német ism.-teri. sor.) 15.15 Az utolsó elefantcsont- lovagok 16.05 A tudomány kincsesháza 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi (ausztrál ifjúsági sor.) 19.00 EU-kalendárium 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Hajsza a föld alatt (amerikai film, 1974) Egymillió dollárnyi váltság- j dy reményében négy bűnó-j ző eltérít egy New York-i metrószerelvényt tizenhétj utassal. Ha egy óra múlva sincs pénz, percenként le- i lőnek valakit... 22.10 Képek életről, halálról 6.00 Disney-rajzfilm: 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub (ism.) 925 Terra Nostra (brazil sorozat-127.) 1025 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ismétlés) 13.40 Mike Hammer magándetektív 14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: 1525 Játékzóna 16.15 Testpercek 1625 Beach House (ism.) 17.30 Vészhelyzet (amerikai sorozat-8.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szupermozi Semmit a szemnek (amerikai akcióvígjáték) megfordul, végül a szauná­ban köt ki. Mit sem sejtve iz­zad a zárt falak között, ami­kor súlyos baleset történik: elszabadul a ciklotron gáz. A biztonságiaknak idejében si­kerül kiüríteniük az épületet. Csak Nick ragad benn. Ami­kor magához tér, furcsa do­loggal kell szembesülnie: lát­hatatlan lett. 22.00 Híradó 8 percben 22.15 Imádkozz az életedért! (amerikai akciófilm) 0.05 Találkozások-este SPORT 1 Nicket is meghívták a Mag- naszkóp kutatólaboratórium bemutatójára. A férfi az át­mulatott éjszaka után unja a sok előadást, inkább körül­néz az épületben. Sokfelé 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Atlétika, a Golden League 2. állomása, Párizs (ism.) 12.15 Labdarúgás. az év gólzáporos mérkőzései sorozat 14.45 Televíziós vásárlás 15.00 Ralimánia, Veszprém- rali, összefoglaló (ism.) 16.00 Zuhanyhíradó- labdarúgó-magazin 17.00 Televíziós vásárlás 17.15 Ász- teniszmagazin (ismétlés) : 17.45 Erő emberek nemzetközi versenye, Visegrád (ism.) j 18.45 WNBA Action 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike (ism.) 20.30 Bokszrapszódiák 22.15 Bokszmágia Monzort-G riffith, Klicsko-Schulz 23.15 SZÚR-koljunk! (ism.) 23.45 Birkózás, szenior-vb (összefoglaló, ism.) I WL 8.00 A második világháború 9.00 Folt hátán folt 9.30 Aki a virágot szereti 10.00 Majomparádé 10.30 Kétéltűek 11.05 Vallások és hitek 12.05 Borkorzó 13.10 Előhívás 1420 Jelenvaló jövő 14.55 Keresd az okát! 1525 Élő elődeink 16.00 Hét tengeren át 16.35 Vadcsapásokon 17.05 Terepjárók 17.40 Impresszionista festők 18.15 Lakásban jó, de a legjobb otthon 18.50 Kozmikus Odüsszeia 19.50 Gazdagok és híresek 20.50 Végtagjaink 21.55 Keresztül-kasul Kanadán 22.55 A tíz legádázabb kém 23.55 Vörös fejezetek 025 Az utolsó nap 15.00 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 62.) 15.50 Charlie angyalai (amerikai krimisorozat) 16.45 Jeannie, a háziszellem (amerikai vígjátéksor.) 17.15 Alex Mack titkos élete (amerikai ifjúsági sor.) 17.45 Star Trek: Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor.) 18.40 Szeretünk, Raymond! (amerikai vígjáték) 19.10 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksor.) 19.40 Férjeki ‘ 15.30 Retró tér 16.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (NSZK sorozat, 1.) 17.00 Tárgy-eset 17.15 Retró tér 17.30 Retró tér 17.45 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (NSZK sorozat, 2.) 20.10 Rémvadászok (am. akctófilm-sor. -12.) VIASAT 6.45 Jeannie, a háziszellem (ism.) 7.10 Tv-shop 8.10 Vicky, a viking 8.35 Telefonos játék 10.05 Baráti viszonyok (német drámasorozat) 11.00 Egy rém rendes család 11.30 Férjek gyöngye 11.55 Tv-shop 12.10 Dr. Phil (ism.) 13.00 Charlie angyalai (am. krimisorozat, ism.) 13.55 Tv-shop 14.10 Ed (am. vígjátéksor., ism.) (japán dokumentumfilm) j 23.00 Kiadatás (lengyel sorozat-9.) 23.55 10. nemzetközi Flesch Károly-hegedűverseny KOSSUTH | 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 1305 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Ma­gyarországról jövők...” - Az én falum: Tápé. 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül - az irodalomról. 19.30 Sportvi­lág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Víz­parton - Magyar írók novellái a nyaralásról. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Világvevő. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenő. 23.04 „Egy hazá­ban” - Nemzetiségi magazin [^PETŐFI 4.00 Hírek Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbe­szélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény sza­bad... 10.38 „Vadűzés és erdőzúgás...”. 10.48 Hangal­bum. 11.05 Sporthírek. 11.07 Embermesék - Váloga­tás. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Ba- gatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyőkrádió. 18.30 A véges végtelen... 19.04 Sportpercek 19.15 Géczi Erika énekel. 20.00 Nosztalgiázzon velünk! 21.04 Nyu­gat-keleti díván. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 A Trik* Gurtu Quartet hangversenye a Petőfi Csarnokban. 24.00 Ép után... Kate meggyilkolja Medusa nővérét. Medusa rettenetes bosszút esküszik a lány ba­rátja ellen. Kate-nek ver­senyt kell futnia az idővel, és meg kell találnia az anti- szérumot, mielőtt partnere kővé válik, j 21.00 Phoenix (amerikai film) 23.00 Szeretünk, Raymond! (am. vígjátéksor., ism.) 23.30 Bár (reality-show) 24.00 Jerry Springer­show 0.45 Telefonos játék Vészjelzést ad le a Hydra űrhajó. Kiderül, a Varan­gyok szupernóvát irányítot­tak a Föld felé. Ha valaki nem lép közbe, a becsapó­dás megsemmisítheti a bolygón az életet. 18.45 OKBT (sorozat-2.) 119.00 Tárgy-eset 519.15 Retró tér 19.45 Vámmentes házasság (magyar film, 1980) j 21.30 Retró tér 21.45 Retró tér 22.00 Szépleányok (magyar dok.-film, 1987) TARJÁNI TV FILMMÚZEUM 9.00 Retró tér 9.15 Parti felvétel 10.15 Sulibuli (magyar vígjáték, 1982) 11.30 Privátfilm-múzeum 11.45 Retró tér 12.45 Diafilmmúzeum 13.00 EU-kalauz (ism.) 13.30 Retró tér 14.00 Privátfilm-múzeum 14.15 Retró tér 14.45 Tárgyeset 15.00 Retró tér 15.15 OKBT 9.00 Hírfüzér 12.00 Pénzháló 113.00 Nyitott világ 13.30 Napi műsorajánló 16.00 Biztonsági zóna 16.30 A jazzdob száz éve ; 17.00 Penzháló 17.30 Kimba (rajzfilmsorozat) j 18.00 Hírfüzér 18.30 Gyermekvilág­j 18.40 Vili. nógrádi nemzetközi folklórfesztivál 19.00 A parlagfű (ismeretterjesztő film) 19.26 Tv-galéria 19.30 Itthon otthon van 20.00 A jazzdob száz éve 20.30 Nyitott világ 21.00 Születésnap (dán filmdráma) NÓGRÁD* HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-100 (123-as mellék). Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1345 Ft, negyedévre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. | az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I«

Next

/
Thumbnails
Contents