Nógrád Megyei Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 100-125. szám)
2001-05-04 / 102. szám
8. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGÁLTATÁS 2001. MÁJUS 4., PÉNTEK Várható időjárás: Nógrád megye # dB db derül eepes feMs ÁS* • <£b párás kedés kerül Salgótarján 25° f 0 0 0 Balassagyarmat \ 25° (& Szécsény dS) záper zivatar esés 26° Bátony- / 0 0 0 teremje/ 25P havas esi hézáper havazás yRétság 25° Pásztó 4fi° Marad az évszakhoz képest meleg idő, több órás napsütéssel, időnkénti fel- nösödéssel. Záporok, zivatarok idején az elénk délies szél megerősödhet. A hőmérséklet napközben még mindig 6-7 fokkal az ilyenkor szokásos értékek fölé emelkedik. Készítette: mm Közlekedésmeteorológia Továbbra is kedvezőek a közlekedés időjárási feltételei. Néhol zápor, zivatar mosta utakon autózhatunk. Hungária Biztosító Rt HUMOR Zűr A férfi és a nő bemegy az ékszerboltba, figyelmesen nézegeti a gyűrűket, a nyakékeket, a brossokat. A fiatalember idegesen keresgélni kezd a zsebében. A lány szintén nagyon ideges. Végül így szól az üzletvezetőhöz:- Elnézést, rögtön visszajövünk. A vőlegényem nem találja a revolverét... Operáció- Professzor úr, nagyon sokba fog kerülni a műtét? - kérdi a beteg a műtőasztalon az altatás előtt.- Ne is törődjön vele! - nyugtatja meg a professzor. - Bízza ezt az örökösökre! Magyarázat- Kolléganő, már megint elkésett!- Igen, mert az a férfi, aki követett, túl lassan jött. Favicc- Hogy hívják a bárányt fej és láb nélkül?- ??- Felhő. Műtőben- Alkoholt, alkoholt! - sürgeti a segédkező nővért a sebész. Megszólal a műtőasztalon a beteg:- Doktor úr! Megkérhetném, hogy majd csak a műtét után koccintson? Május 4. Rádió- és teuevízióműsor-ajánlat Szeretettel köszöntjük névnapjukon Mónika, Flórián nevű olvasóinkat! Mónika, Szent Ágoston édesanyja (+387). Virága: árvácska. Flórián (Flóris) latín eredetű név, jelentése: virágzó. A kát. liturgukus naptárban Szent Flórián vértanú. A mai Ausztria területén működött mint római tisztviselő, aki védelmezte az üldözött keresztényeket, ezért a folyóba vetették (+3Q4). Az őrt. és gör. kát. naptárban Szetéletű Pelágia vértanúnő. A Nap kel: 5.23, nyugszik: 20.00 órakor. A Hold kel: 17.28, nyugszik: 4.20 órakor. Ügyeletes Szerkesztő: Bódi Tóth Elemér Újságíró: Kolaj László Hirdesse meg nálunk, ha... ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót DMTnhio i 'ii'írnlni 15.30, 17.45 órától: Sátánka Színes amerikai vígjáték 20 órától: Férfibecsület Színes amerikai film 16.30 és 19 órától: Férfibecsület Színes amerikai film Május 2-ai Revó nyerőszámok 4 9 14 16 20 22 34 36 38 43 45 46 50 53 54 57 72 73 77 79 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Tévétorna Norbival 8.40 Forró szél (10/3.) 9.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.55 A mi kis családunk (német sorozat-39/38.) j 14.50 Utazás a világ nagy vasútjain Kalkuttától Rajasztánig 15.50 Ezredforduló 16.00 Kapás van! (horgászmagazin) 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Szemben a Lánchíd oroszlánja A Békefti-sztori 2/2. 21.35 Rajongó 22.05 Híradó este. Időjárás 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Conan kapitány (francia film, 1996) 1.00 Ezredforduló 9.00 Kína, kínai szemmel 9.30 Gaia 9.55 „Az élet átmenet...” 10.30 Családi krónikák 11.05 Úton 11.30 Lendületben 12.00 Glóbusz (5/2.) 13.00 Híradó délben 14.00 1100 év Európa... 14.25 Púder 14.55 Kettesben 15.30 Magyar Ház 16.00 Iskola utca 17.30 TS-Férfi röplabda 19.45 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (66.) 21.10 Magyarország 2001 21.40 Szenvedély (magy. film) 23.45 Záróra 0.45 Éjszakai csevegés 6.00 Jó reggelt. Magyarország! 9.00 Az igeret földje (11.) ■ 9.55 Színkép 10.20 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Titokzatos természet 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia (angol Ifjúsági sorozat) 12.55 Valami kis szerelem (am. romantikus film) 14.45 Columbo (am. sorozat) 15.55 Marimar (11.) 16.15 Milady (41.) 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat - 35.) 17.15 Acapulco szépe (mexikói sorozat - 65.) 17.40 Fiorella (perui sor. - 57.) 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Világsztárok Friderikusszal Vendég: Sandra Bullock 20.00 Vad angyal (arg. sor.) 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 22.00 Gesztiméter (vetélkedő) 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 0.30 Temptations (am. zenés film, 2/2.) DUNA TV 5.30 Indul a nap 8.40 Mai kézművesek 8.55 „Megidézett történelem (ismétlés) 9.55 Csoda a farkasokkal (francia kalandfilm) 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Határok fölött (ism.) 12.50 Talpalatnyi zöld 13.15 A szeltem órája (ism.) 14.00 Beavatás -A távolság, mint üveggolyó (ism.) 14.15 Teleenciklopedia (spanyol sorozat) 14.30 A milliárdos (magyar dok.-film) 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 17.55 Hej, hej. helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 A Pendragon- legenda (magyar film, 1974) 20.35 Podolin - Podolinec (ismeretterjesztő film) 21.00 Híradó. Sport 21.35 Özönvíz 2/1.) 0.10 Ezredforduló (ism.) 0.15 Híradó. Vers 0.35 Dögkeselyű (magyar film, 1982) LjkjU KLUB 6.30 Reggeli RTL KLUB, 16.45: Híresek és Gazdagok - Az álpap Valériát hibáztatja minden szenvedés miatt. Arevalo felkeresi Sabrinát, hogy megtudjon valamit a lány és Salemo kapcsolatáról. Pablo bejelenti Paulának, hogy már nem akar Alberto ügyvédje lenni. Egy fénykép alapján kiderül, Agustín adta ki magát Diegónak. Marta hazahívja Albertót. Berta névtelen levelet kap. Marcia feljelenti Luclanót. Sabrina az édesanyjára uszítja Rubén könyörtelen embereit. 8.55 Mire gondolok? 9.05 Receptklub (Ismétlés) 9.20 Tiltott szeretem (ven. sorozat-44.) 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat-84.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő . Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Joker 12.30 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.40 Másodikosok (francia tinisorozat-75.) 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisor., 194.) 14.35 Trinity- Érzelmek viharában (amerikai sorozat-7.) 15.25 Paula és Paulina (mexikói sorozat-76.) 16.10 Csak egy szavadba kerül 16.15 Terra Nostra (brazil sorozat-85.) 16.40 Csak egy szavadba kerül (telefonos villámjáték) 16.45 Híresek és gazdagok (argentin sor.-93-94.) 17.40 Maria (mex. sor. - 78.) 18.30 Híradó-Esti kiadás 18.55 Fókusz (közszolgálati magazin) 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Dühödt harcos (am. akciófilm, 1995) 22.05 Igaz történetek: Váltságdíj egy gyermekért (amerikai film) 23.35 Híradó Késó esti kiadás 23.50 Norm-show (amerikai vípjátéksor. -17.) 0.15 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 0.45 Divatkiip HB0 6.30 A szomszéd (amerikai thriller) 8.30 Meghasadt dallamok (angol-amerikai film) 10.05 Vágyaim netovábbja (am. románt, vígj.) 12.00 Kulcsjátékos (amerikai vígjáték) 13.50 13. emelet (amerikai tant. thriller) 15.35 Mápet Kincses Sziget (am. családi kalandfilm) 17.15 Jó Barátok (am. sor.) 17.40 Három a nagylány (amerikai rom. film) 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Nyomorultak (am. romantikus film) 22.15 Acélváros (am. thr.) 23.55 South Park (feliratos amerikai rajzfilmsor.) 0.20 Kámaszútra (amerikai sorozat-5.) 0.55 A szomszéd (amerikai thriller) 2.55 A bukás (kanadai akc.f.) 4.30 A kis véreskezű 8.00 Az ismeretlen Dél-Afrika (8.) 8.25 Női gondok, betegségek (5.) 9.00 Ötlettár (12.) 9.35 A Ferrari-legenda (2.) 10.05 Pánik ; 11.05 Az úti cél-London | 11.35 Az úti cél (20.) 12.10 Dugóhúzóval Franciaországban (6.) 12.40 Otthon, édes otthon 13.10 A nyolcadik földrész 13.40 Tengervilág (5.) 14.15 Légi ösvények (10.) 15.10 Nagy katonai tévedések (4.) 16.10 A navigáció kezdetei 17.15 Varázslatos szigetek j 17.50 Zamatos utazások (1.) 18.25 Négylábú paciensek 19.00 A Seychelles-szigetek 19.40 Vihar, vihar, vihar (3.) 20.15 A kémkedés világa (3.) 20.45 Bor-Ászok (9.) I 21.20 Futuro... 22.00 Földért, vízért, levegőért (2.) 23.00 Uralkodóházak (6.) 23.30 Nagy kalandom Afrikában (1.) 24.00 A mélység titkai (22.) 0.30 Sportszafari (9.) 1.00 A római császárok (5.) 1.51 A Wight-sziget zsugorodik TARJÁNIIV 18.05 Hírek 18.15 Háttér Vendég: Dr. Mikola István egészségügyi miniszter 18.30 Titkos küldetés (fr.kalandfilm 19.00 Szivárvány sztár (mag.) 19.35 Célkeresztben 20.05 Hírek 20.15 Háttér 20.30 Sárkánykölykök KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. 4^3 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.04 Cl- qanyfélora. 1135100 éve született Szerb Antal. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv. 13.05 Vendég a háznál. 1330 Tündér: Herr Gott dich loben wir - korálfantázia. 1330 Az Evangéliumi Pünkösdi Közösség félórája. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Folytonos történelem. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok. 16.00 Délutáni krónika. 1620 Hasznos tudnivalók. 1625 Jeles-Nap-tár - Május. 17.05 „Magyarországról jövök..: (magazin). 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 1925 Műsorismertetés. 19.30 Esti mese. 19.40 Szerb Antal: Levelek. 20.04 Magyar daloskert. 2030 Határok nélkül. 21.05 Fónsn. 2135 Szóié. 22.00 Késő esti krónika. 2230 Szellemtörténetek. 23.00 Hírek. Kenő. 23.04 Hangversenymúzeum PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás. 432 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. 6.00 Hírek. 6.03 Kívánságreggel. 6.30 Hírek. Időjárás. Sport. Közlekedés. 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 7.30 Hirek. Időjárás. Sport. Közlekedés. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petófi-délelótt. 9.01 Hirpercek. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 Délelőtti Ä L54 Gordiusz plusz. Időjárás. 11.05 Sporthírek. 11.15 „Régi idők dalai". 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.00 Hírek, klójárás. Közlekedés. 15.50 Natúr hét. 16.00 Közlekedés. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kő- lyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék- tér. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 20.30 „Füst a víz letett...". 21.00 Hírek. 21.04 Szabad-sáv. 22.00 Dzsessz. 23.00 Hírperpek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Ejfél után... 1.00 Hírek. 2.00 Hírek. 339 Rádiószinház M 21.40 SZENVEDÉLY A feleség egyre szenvedélyesebben kötódk a náluk dolgo zó fiatalemberhez. Szinte ehA sethetettenül terhessé válik számukra a férj. Mindent megadnának, hogy megszabaduljanak tőle... A film A postás mindig kétszer csenget című történet negyedik adaptációja OTkKyy)© 20.25 DÜHÖDT HARCOS John Carter a Marine kommandó egyik túlélője. Mestersége a gyilkolás Gyötrő álmai és emlékei arra késztetik, hogy adja fel eddigi életét, és szakítson a szervezettel. 19.00 A PEN0RAG0N- LE6ENDA A rózsakeresztesek titkos szövetsége után kutat a londoni könyvtárban egy magyar fiatalember. Az egyik estélyen Bátky János megismerkedik Earl of Pendragonnal, a legendás nagymester egyik leszármazottjával. A férfi meghívja a kastélyába, pontosabban annak a könyvtárába. Kiig® 22.15 ACÉLVÁROS Lee ékszerrablást tervez. Sikerül megnyernie az ügynek visszavonult, morózus hangulatú bátyját, Royt. A tét hárommillió dollár értékű gyémánt. Az akció sikerül, de Skip, a legfiatalabb nem akar osztozni a zsákmányon. Lee-t és társát megöli. Roy megmenekül, és bosz- szút esküszik. Egyik volt társuk özvegyének segítségével felgöngyölíti a szálakat. siPiKratym 21.20 FUTURO - EGT ELFELEDETT TERV A hatvanas-hetvenes évek fordulóján világszerte árusították Matti Suuronen finn építész különböző célokra használható épületét, a Futurót. A műanyagból készült, ufóra vagy űrkabinra emlékeztető szerkezet egyformán alkalmas volt lakó- és nyaralóháznak, játékteremnek vagy benzinkútnak. BIKA (ápr. 21 - máj. 20.) Ma újult erővel lát munkához. A fizetésemelés már eldöntött tény, csak azt nem tudják még pontosan, mikortól lép érvénybe. Lázasan számol, mit lehetne ebből a megemelt összegből kiszorítani. Nincs az a kapcsolat, amelyben ne lennének konfliktusok, de ma meg tudnak állapodni partnerével a kapcsolat olyan formájában, amely mindkettőjüket megelégedéssel tölt el. IKREK (máj. 21. - jún. 21.) Ne hagyja, hogy a mások felől érkező negatív üzenetek aláássák önbizalmát! Jóllehet riválisai nem alszanak, Ön ’ . .. ... „ minden összecsapás után fel- tápászkodik, leporolja magát, és teljes sebességgel robog tovább a sikerhez vezető úton. szabadon, hajítsa sarokba az óvatoskodast, és tegyen mcj» mindent, hogy Engedje el magat szabadon, hajítsa sai felkeltse egy kedves ismerőse érdeklődését! Ha sikerül, sokkal bol és a tegnapi fáradalmakat, ’cedvüen indul cl dolgozni, napja lesz. Munkahelyén Apróbb kellemetlenségei adódhatnak, de alapvetően hasznos napja lesz. Munkahelyén kellemes meglepetés érheti. A lehetővé teszik, hogy magához vonzza azokat a dolgokat, embereket és körülményeket, amelyek szükségesek céljai eléréséhez. OROSZLÁN (iúl. 23. - aug. 22.) Ön ismét számíthat környezete csodálatára. Nagylelkű, önzetlen, mi több, igen megértő másokkal szemben, s ez az Oroszlánnak láthatóan őrömet okoz. Biztosan sikerül begyógyítania a mogorva napjain ütött sebeket. Hí szoká-sok rabja, ne habozzon sarokba hajítani őket; na megszabadul tőlük, fog nyújtani Önnek a partnere. Ha azt érzi, régi 1 sokkal többet »ágat előnyt biztosítanak OnneTc azokkal szemben, akik rámenősebbek vagy ügyesebbek. Túlságosan is sok a rosszindulatú ember, akik a bukását kívánják. Talán most van itt az ideje, hogy kedvesével felkeressenek egy romantikus várost. MÉRLEG ( szept 23. - okt. 22.) Hatalmas energiával veti bele magát a munkába, ráadásul jó nír válj: olyan munkalehetőséget kínálnak Önn ’ ................................ megfelel, s nem kis medví Ive bőrére!Nem ártana fogorvoshoz legrosszabb pillanatban kiújuljon a fogfájása. i, hogy megint a SKORPIÓ (okt. 23. - nov. 21.) Sikere egyenesen arányos azon kudarcok számával, amelyeken felül tud emelkedni. Nem szabad bedobni a törülközőt akkor sem, amikor rosszul mennek a dolgok. Egy igazi Skoipió sosem hagyja, hogy egy kudarc legyőzze, ellenkezőleg, erőt ment belőle. Társát csak akkor lesz kepes megtartani, ha belátja, hogy egyetlen partnertől sem várható el, hogy feltétel nélkül teljesítse minden követelését. NYILAS (okt. 22. - dec. 20.) Jellemző Önre, hogy egyáltalán nem érdeklik a részletek. Az a rossz szokása, hogy teljesen figyelmen kívül hagy fontos tényeket, hihetetlenül összekuszált ügyekhez és helyzetekhez vezethet. Mindaddig, amíg úgy érzi, hogy a mindennapi rutinból való kitöréshez uj kapcsolatra van szüksége, addig meg nem kész uj, jól működő kapcsolat BAK (dec. 21. - jan. 19.) A Bakokra jellemző kitartás, szorgalom és állhatatosság. Ezek azok a tulajdonságok, amelyek elvezetnek a hatalomhoz, a hírnévhez és az elismeréshez, nberuházási^ ••• - * —>i stratégiájának köszönhetően befcktetéscinek^értékc állandóan növekszik, jégréteg felolvadjon. ami fokozza biztonságérzetét. Ma nincs szükség jégoldóra ahhoz, hogy a szívét körülvevő i. Fedezze fel az ölelés és az CTintcs gyógyító erejét. VÍZÖNTŐ (jen. 20 - feb. 18.) Nem olyan kedveszegett, mint volt, sőt, csaknem derűs. Ráébred ugyanis - mint eddig már oly sokszor hogy ha mások szemüvegén át látja magát, nem is olyan fekete a kép. Az önismeret szép és nemes erény, az ön esetében azonban sokszor mindennek a gatja. Eressze hát el magát, és ne legyen mindig olyan szigorú önmagával! Arra azonban vigyáznia kell, hogy ne Kötelezze el magát túl hamar' ríkclesz azon „ a cég. Talán ának, hogy bizony egy komolyabb kapcsolatra vágyik, sőt "muszájDoI" tartanak esküvőt, mivel már útban van a házassági trónörök« uhi Egyesek viszonf x. 21. - ápr. 20.) Ma Önnél vannak a nyerő lapok. Sajnos a hagyományos, ú befektetéseket túl unalmasnak találja, ezért inkább izgalomra vágyik, mint , ijl t.—.ii.—1~ ~ — t.i. — t KOS (márc. hosszú távú l biztonságra. Mivel mindenki a vidám, szellemes, jó kedélyű emberekhez vonzódik, legyen ön is az! Bólintson oda mindenkinek, mosolyogjon mindenkire, beszélgessen mindenkivel! Meglesz az eredménye! B.-gyarmat Pásztó B.-terenye Salgótarján tojás 16-18 Ft/db 18-20 Ft/db 20-24 Ft/db 18-24 Ft/db burgonya 50-70 kg 80-100 Ft/kg 60-80 Ft/kg 70-80 Ft/kg vöröshagyma 70-80 Ft/kg 90-120 Ft/kg 120-160 Ft/kg 130-150 Ft/kg fokhagyma 300 Ft/kg 400-420 Ft/kg 400-550 Ft/kg 450-550 Ft/kg sárgarépa 120 Ft/kg 180-200 Ft/kg 120-200 Ft/kg 150-200 Ft/kg petr. gyökér 260 Ft/kg 150-200 Ft/kg 120-350 FtTcg 100-300 Ft/kg karfiol 240 Ft/kg 300 Ft/kg 320 Ft/kg 350 Ft/kg kelkáposzta 100 Ft/kg 120 Ft/kg 120 Ft/kg 100 Ft/kg karalábé 100 Ft/kg 100-120 Ft/kg 100-160 Ft/kg 100-200 Ft/kg fejes káposzta 80 Ft/kg 80-100 Ft/kg 80d20 Ft/kg 80-100 Ft/kg sav. káposzta 100 Ft/kg 120-150 Ft/kg150 Ft/kg alma 80-130 Ft/kg 60-130 Ft/kg 80-250 Ft/kg 70-300 Ft/kg paradicsom 220-350 Ft/kg 350-420 Ft/kg 350-400 Ft/kg 360-400 Ft/kg zöldpaprika 30-80 Ft/db 35-70 Ft/db 30-80 Ft/db 30-80 Ft/db retek 30-50 Ft/cs 40-80 Ft/cs 50-80 Ft/cs 50-65 Ft/kg saláta 50 Ft/fej 40-60 Ft/fej 30-80 Ft/fej 30-70 Ft/fej 115 ÉVES A LEGIDŐSEBB EMBER A Földön jelenleg élő több mint 6 milliárd emberi lény legöre- gebbike, a francia Marie Bremont betöltötte 115. évét Marie Bremont 1886. április 25- én született a nyugat-franriaorszá- : gi Noellet-ben. Nyolcéves korától dolgoznia kellett egy közeli major- | bán. Hosszú élete során kétszer házasodott. 1999 óta őt tartja száLeonardo da Vinci bűvös mosolyt! Mona Kásája megelégelte a társbérletet, két év múlva saját főbérletbe költözik, addig azonban átmeneti szállást kap a párizsi Louvre egy másik termében. A múzeum Denon-számyának első emeleti Rosa-termében látható a múzeum ötszázéves sztárja. Látványáért évente hatmillió látogató kereste fel eddig a „tartományok tenmét”, ahol XVI. századi velencei festők alkotásainak társaságában mosolygott titokzatosan a terem egyik oldalfalán. A 800 négyzetméteres Salle des États- ban hamarosan megkezdődik a nagyszabású leválasztás. 2003-ra a Jocondának” - ahogy Franciaországban nevezik - 200 négyzetmon a Guinness Rekordok Könyve a legöregebbként. Jelenleg a nyugat-franciaországi Candében él egy öregek otthonában. Az otthon vezetőinek elmondása szerint szellemileg teljesen friss, bár nagyot hall, és a látása erősen megromlott: formákat nem lát, csak árnyékokat és foltokat. A születésnapi vacsorán, kívánságának megfelelően, friss eperrel kedveskedtek neki. méteres külön fogadóterme lesz, s ott egyedül fog tündökölni, a főfalon. A 14 méter széles 10,5 méter magas falon 25 milliméter vastagságú üveg védi majd a reneszánsz szépségideál képmását. Korábbi itáliai társbérlői és a nagy rivális, Veronese „Kánai menyegzője” a terem másik, 600 négyzetméteressé átalakított részébe kerülnek. A 25 millió frank (1 milliárd forint) költségű átépítés anyagi terheit a japán Nippon Television (NTV) vállalta, amely 2004-re 11 millió frankért felújítja a Milói Vénusz jelenlegi galériáját is. A japán magántelevíziók királya korábban a vatikáni Sixtus kápolna mennyezeti freskóinak restaurálását finanszí- rozta bőkezű mecénásként, k«. Egyedül a főfalon