Nógrád Megyei Hírlap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-12 / 214. szám
1994. szeptember 12., hétfő Megyei Körkép 3. oldal Miért nem értjük (meg) egymást? N em arra gondolok, hogy nem értjük más nemzetbeli, idegen nyelvű embertársainkat. Ez ugyanis az elmúlt fél évszázadban akár természetes, netán még kívánatos is volt. Nem is arra célzok elsősorban, hogy a nagypolitikában nem értik meg egymást a felek. Gyakorta előfordul. Itt egy közelmúltbeli eset: miniszterelnökünket nem értették jól Szlovákiában. Ő ugyanis - mint később „hírmagyarázták” — nem bocsánatot kért, hanem szlovák részről tőlünk történő kívánatos megkövetésre utalt. Ez „némi” különbség, no de két különböző nyelven folyt a tárgyalás, rosszul is fordíthatták az elhangzottakat. El is hallhatták, félre is érthették. Sőt: ki is forgathatták. Kétségtelen malőr, de hát ez a nagypolitika. En ennél súlyosabb jelenségről ejtek szót. Arról, hogy mi, magyarok itthon sem értjük egymást. Mintha nem is egy nyelven beszélnénk. Mi több: olyat is kihallunk a másik szavaiból, amit nem is mondott. A kormánypárti politikusok például nem az ellenzék bíráló magatartását kifogásolják, hanem azt, hogy egyesek „soha el nem hangzott” állításokkal vitatkoznak. Hogyan? Egyszerű. Az ellenzék elérthette, félreérthette (a többit lásd fentebb) a kormánykoalíció megnyilatkozásait. (Jó, jó persze: a tolmácsra éppen nem foghatta a dolgot.) De ez még mindig politika, jóllehet már belügy. Szerintem ennél is sokkal nagyobb kín az, hogy mi, mezei polgárok sem értjük (meg) egymást. A főnök nem érti a beosztottját, férj a feleségét, szülő a gyermekét - és fordítva. Pedig magyarul beszélünk. Miért nem értjük egymást? Mert nem is figyelünk arra, hogy mit mond a másik. Valahogy el van foglalva az ember magával. Mindenki mondja a magáét, hosszasan, zavarosan, időnként nekikeseredve. Miként Hamlet a monológját. Egyszóval: süketek párbeszéde zajlik. „Te legalább meghallgatsz engem” - mondja az egyik. Eszébe sem jut, hogy partnere nem is figyel rá, nem is őt hall(gat)ja. Azon morfondírozik, ő mit panaszkodjon. így aztán nem is alakul ki beszélgetés közöttük. Pedig én azt gondolom — emlékszem is ilyenre -, hogy egy kis tere- fere, egy jóízű társalgás felüdíti, kikapcsolja az embert. A z igazi beszélgetés során az ember szemlélődik. Válaszol, kérdez, netán még vitatkozik is. Figyel és figyelemmel van a másikra. Hallgatja és hallja is a másikat. Szeretné érteni is beszélgető- társát. Sőt: megérteni is akarja. Hogy őt magát is megértsék. Dr. Baráthi Ottó Alakul a jegyzószövetség A közelmúltban megválasztották a Magyar Jegyzők Országos Szövetsége megalakítását előkészítő országos szervező bizottságot. Az öttagú testület tagja lett Varga Ferenc, Bér jegyzője, a Dél-Nógrádi Jegyzőklub vezetője. Magyarországon 673 község önkormányzatának jegyzője tevékenykedik az ország különböző térségeiben megalakult jegyzőklubok valamelyikében - tudtuk meg Varga Ferenctől. A jegyzőklubok azonban egymástól teljesen elkülönülten, különböző formában, sajátos módszerek alkalmazásával dolgoznak, ezért tevékenységük eredménye is eltérő. Az azonban biztos, hogy a jegyzőklubok jelenlegi szervezeti formájukban nem tudják megoldani a jegyzők ma időszerű, egyetemes érdekvédelmét. Magyarországon - 1877 és 1948 között - működött már Országos Jegyzői Szövetség, ami hagyományt teremtett érdekvédelmi tevékenységével. Ezt figyelembe véve, és ismerve a mai jegyzői kar helyzetét, a jegyzők harmadik országos konferenciáján részt vett jegyzőklubvezetők egy csoportja - a klubok tagságától kapott felhatalmazás alapján - Siófokon megválasztotta az országos szövetséget megalakító bizottságot, amely az alapszabály-tervezet előkészítése és annak klubvezetőkkel való megvitatása után kezdi el szervező tevékenységét. (dudellai) Hölgyek szalonja Karancsalján A községben nyitotta meg új telephelyét szombaton 17 órakor a salgótarjáni Fitness Center testkultúra- és kondíciószalon. Az üzemeltető bejelentette, hogy a későbbiekben a bérlettel rendelkezők között olaszországi utat sorsolnak ki. Szőke Gitta hawaii bemutatkozása ma megkezdődik Tizennégy év elteltével ismét csak ő... A bájos, négyhónapos Gitti baba Itthon, Szécsényben és persze hetedhét országon túl, az egzotikus szigetországban, Hawaiin is nagy már az izgalom. Vaileán, az ország egyik legszebb szigetén már hétfőn megkezdődik az a világverseny, ahol negyven nemzet legszebb modelljei között a szé- csényi Szőke Gitta is a kamerák, a fényképezőgépek, nem utolsósorban figyelő szempárok össztüzében mutatkozhat be. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy most minden versenyző egy hetet kap arra, hogy egyéniségét megismerjék - és minősítsék. Ezért a legváltozatosabb rövid programokon - nappali és esti bemutatókon, fotózáson, filmfelvételen, beszélgetésen és más helyzetekben lesznek a kíméletlen nagyító alatt. Vagyis korántsem csak a rendkívül előnyös külsők, hanem a jellemvonások, készségek is vizsgáznak. Beszélgetésünk alkalmával a tizennégy és fél éves Gitta édesanyja, Szókéné Bojtár Agnes elmondta, a kislány itt csak magára hagyatkozhat. És ezért külön izgul érte. így, hát neki nyugtató, Gittának a semmivel nem pótolható „doppingszert minden esti telefonhívás. Az eredményhirdetés szombaton lesz. Az első három helyezett ezután három-négy hetet, az első hét közé bejutó szépségek egy hetet tölthetnek New-Yorkban. - A legjobbakat kívánjuk hát Gittának! (Mihalik) pásztóiak is láthatták: nem minden roncs, ami régi Katonai BMW 1936-ból - a fiatalabb korosztályok a háborús filmekből ismerhetik ezt a járgányt A verseny egyik ékessége, a sokak megcsodálta tűzpiros Wartburg limuzin Kép és szöveg: Kun Király József Hát lehet ellenállni ezeknek az újra- nikkelezett fényességeknek H a ősz, mondhatni szüret még Pásztón is; ha Gyöngyös, akkor egyúttal veteránautó-találkozó is. A Magyar Autóklub Gyöngyösi Szervezete ugyanis a hét végén már kilencedik alkalommal rendezte meg a mátrai veteránautó-találkozót. A kétnapos rendezvényre harminc évnél idősebb autójával és motorkerékpárjával bárki benevezhetett. A változatosság kedvéért idén Nógrád megyét is bevonták, s szombaton délelőtt Pásztón a járgányokból alkalmi bemutatót tartottak. Kuriózumnak számított az 1936-os R-12 katonai BMW a maga 745 köbcentijével, 5,4 literes fogyasztásával, 110 km/óra sebességével. Délután szlalomverseny következett. A távot leggyorsabban a tűzpiros, nyitott Wartburg limuzin teljesítette. A versenyzőket öt kategóriában díjazták. Pásztó városa újabb élménnyel gazdagodott, és sokan elkísérték a versenyzőket Gyöngyösre is. Élénk érdekló'dést keltett az amerikai Harly Davidson-motorkerékpár KARANCSLAPUJTÓI ZARÁNDOKOK. Kisboldogasszony ünnepe alkalmából szombaton a karancslapujtői plébános, Fekete Béla hívei elzarándokoltak a híres-neves Karancs-kápolnához, ahol az atya ünnepi szentmisét mondott. Fotó: k.k.j. A NAP HÍREI Traffípax Szeptember 12-én, hétfőn tizennégytől huszonkét óráig Pásztó bel- és külterületén, továbbá Jobbágyi és Mátraszőlős között, hattól tizennégy óráig Balassagyarmaton, tizennégytől huszonkét óráig pedig Rétsá- gon lesznek traffipaxos sebességmérések. Felborult a dombon Kozárd. Maga alá temette vezetőjét, a helybeli T. Sándort a vörösdombi erdőrészben szombaton délután felborult fakitermelő munkagép, melyet végül a tűzoltók segítségével sikerült talpára állítani. A súlyosan megsérült T. Sándort a pásztói kórházba szállították. Az eddigi vizsgálatok szerint a gép felborulásának pontos okát még nem sikerült megállapítani. KÍVÁNCSISKODÓ A vállalkozók nem adták be a kérelmet a hivatalhoz Salgótarjánból, a Makarenko útról fordultak lapunkhoz olvasóink panasz- szal: beadvánnyal keresték meg a polgármesteri hivatalt, amelyben azt kérték, hogy a hivatal ne engedélyezze az utca egyik házában megnyitni tervezett vendéglátó egység működését. Úgy tudják, a vállalkozó mégis megkapja az engedélyt. Azt kérdezik, miért, és azt is szeretnék tudni, kérhetik-e a nyitva tartás korlátozását? A Makarenko út D/I-II-es jelű társasház lakói küldték a levelet, amelyben azt írják, tudomásukra jutott, hogy az épületben pecsenyesütőt akarnak nyitni, és ott italkimérés is lesz majd. Azt kérték, ne engedjük ezt, mert zavarja kényelmüket, nyugalmukat - válaszolta Fehérvári ' Gézáné, a polgármesteri hivatal igazgatási osztályvezetője, akitől megtudtuk azt is, a Salgó Vagyon Kft. már bérbe adta az üzlethelyiséget, de a vállalkozók még nem adták be a kérelmüket. Az igazgatási osztály felülvizsgálatot kért az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálattól arra vonatkozóan, milyen feltételekkel nyitható meg a melegkonyhás egység. Ha beadják a kérelmet, ezek alapján kell szabályozni. Vizslásról kaptuk a jelzést: a községben többen foglalkoznak autók adásvételével, munkanélküli segély mellett, a hivatalos utakat megkerülve. A kérdés a következő: milyen hatóságnak kellene ezzel foglalkoznia?
