Nógrád, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-03 / 129. szám

MAI AJÁNLATUNK

8.15:

8.20:

8.50:

8.55:

9.3(1:

9.49:

10.05: 11.08: 11.54: 12.30: 12.40: 12.45: 13.00: 14.1*»: 14.10: 14.25: 15.00:

16.05:

17.00:

17.25

17.30:

17.55

18.02

18.12

18.15

18-25

18.28

18.3$:

19:15

20.13;

21.00

21-30

22.20

22.30

22.45

23.00

4.10

0.15

KOSSUTH RÁDIÓ:

Jó reggelt! Zenés műsor

Műsorismertetés

Kb.

Mai programok Ecomix. Gazdasági magazin. (Ism.)

Kis magyar néprajz örökzöld dallamok Mj ez a gyönyörű?

(Ism.)

,.Köszöntsük jó tanítónkat” íróvá avatnak Francia operettekből Reklám Ki nyer ma?

Reklám Törvénykönyv Klasszikusok délidőben Műsorismertetés Filmzene Operaslágerek A Népzenei Hangos Újság melléklete Hajósinas kerestetik.

II. elődöntő Munkások ’87. Riport : Hanglemez-MK A magyarországi cigányok népzenéje.

VI 4. rész Műsorajánlat A költő felel Reklám

Hol volt, hol nem volt Könyvújdonságok Műsorismertetés : Esti magazin : Giles Cooper rádiószínháza : A tárgy : Hallgassuk együtt.

Bach-művek : Fél óra népzene.

Új felvételeinkből : Háttérbeszélgetés : Tíz p^rc külpolitika : Világhírű előadóművészek felvételeiből

: Évmilliók — emberközelben : Operaest : Himnusz : Éjfél után

PETŐFI RÁDIÓ:4.30: Reggeli zenés műsor 8.05: idősebbek hullámhosz- szán

8.50: Tíz perc külpolitika (Ism.)

9.05: Napközben. Zenés délelőtt Közben:

10.45: Láttuk, hallottuk 11.25: Világújság 11.30: Balaton rádió 12.00}: Hírek németül, oroszul és angolul

12.10: Szaxofonszólisták 12.26: Útikalauz üdülőknek 12.31: A KISZ Központi Művészegyüttes rajkózenekara játszik 12.58: Műsorismertetés 13.05: A tegnap slágereiből 14.00: Üdvözlet az olvasónak!

III. rész 15.05: Diákfoci 15.15: Zenerulett Közben:

16.58: Műsorismertetés 17.30: ötödik sebesség 18.001: Sport. Közvetítés a Magyarország—Svédország labdarúgó olimpiai selejtező mérkőzésről, a Csepel—Nyíregyháza NB Il-es bajnoki labdarúgó- mérkőzésről és a Magyarország—Kanada Hungarhotels Kupa női kosárlabda-mérkőzésről 18.30: Katona Klári és Szte- vanovity Zorán énekel 19.00: Közvetítés a Magyarország—Svédország labdarúgó olimpiai selejtező mérkőzés II. félidejéről

19.55: Albnmajánlat 20.50: Az élő népdal.

Óbuda 4. (Ism.)

21.05: Rádiószínház. Első vizit 21.27: Moszkvából érkezett 22.00: Neveletlenek. (Ism.) 23.20: A mai dzsessz 24.00: Régi fúvószene

0.15: Éjfél után

MISKOLCI STÚDIÓ :

6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. — 17.30: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 17.35: Gazdaságról zene közben. (A tartalomból: Magasabb feldolgozású termékek a tejiparban. — ,.Több lábon” állás az ipari szövetkezetekben. — Határszemle Heves megyében.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. —

18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — 18.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 18.25—18.301: Lap- és műsorelőzetes.

MAGYAR TELEVÍZIÓ:

1. MŰSOR:

9*00: Tévétorna nyugdíjasoknak

9.05: A varieté világa

NDK-tévéfilmsorozat.

VII 2. rész

1(*.00: Lapzárta előtt.

Tévéjáték Módos Péter Hivatottak, választottak című novellájából (Ism.)

11.05: Stúdió ’87

A televízió kulturális hetilapja. (Ism.)

12.05: Képújság 15.15: Hármas csatorna 16.20: Hírek

16.25: Kézenfogva. Értelmi

fogyatékosok érdekvédelmi műsora 16.30: Sorstársak 16.50: a Közönségszolgálat tájékoztatója

16-55: Egy szó. mint száz.

Nyelvi fejtörőjáték 17.35: Képújság 17.40: Reklám

17.50: Magyarország—Svédország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés 19.45: Esti mese 20.00: Híradó 20.30: Reklám

20.35: Két férfi, egy eset.

NSZK bűnügyi tévé- filmsorozat. Tizenegy év múlva 21.35: Hatvanhat 22.25: Népdalkórusok 22.30: Híradó 3.

2. MŰSOR:

Képújság

Magyarország—Kanada, Hungarhotels Kupa női kosárlabda-mérkőzés Felvételre ajánljuk! Szülők iskolája Digit-alk. XX 7. rész A napba repülő sas. Dokumentumfilm Nas ekran Tévétorna

Képmagnósok figyelem! Budapesti körzeti stúdió Híradó 2.

Betűreklám Képes nóták. Videoklip-összeállítás Képújság

BESZTERCEBÁNYA •

1. MŰSOR:

16.15: Hírek

16.20: Tudomány és technika 17.05: Az ismerős ismeretlen természet 17.35: Iskola-tv 17.55: A szocia'lizmus világa — magazin 18/.20: Esti mese 18.30: Azimut — katonák magazinja

19.10: Gazdasági jegyzetek 19*20: Időjárás-jelientés 19.30: Tv-híradó 20.001: A múlt tanúi 20.15: A csalogánynak titkai

2. rész

21.05: A szárazföld pereme 22.00: Zenés szórakoztató műsor .

23.10: Hírek

16.05: 16-10:

17.45:

18.15:

18.45:

19.30: 19.501: 20.00: 20^30:

21.30:

21.45:

21.50:

22.20:

2. MŰSOR:

18-55: Dánia—Csehszlovákia labdarúgó EB-selejtező 20.55: Kerekasztal-beszélgetés 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Agónia — Raszputyin halála

MOZIMŰSOR:

Salgótarjáni November 7.:

Szépleányok (14). Színes magyar film. — Kamara: Dühöngő bika (14). Szinkronizált amerikai film. — Zagy- vapálfalvaj videomozi; Folytassa, Jack! Színes angol filmvígjáték. — Balassagyarmati Madách: Háromnegyed 6 és 8-tól: Én a vízilovakkal vagyok. Színes, szinkronizált olasz kalandfilm-vígjáték. Iskolamozi: No, megállj csak! — Pásztói Mátra: Frankenstein menyasszonya (14). Színes. szinkronizált angol fantasztikus film. — Bátonytere- nyei Bányász: Love story. Színes amerikai film. Mese- mőzi: Tulipánok a téren. Bá“ tonyterenyei Petőfi: Silverado (14). Színes,, szinkronizált amerikai western.

MIT? HOL? MIKOR?

SALGÓTARJÁN

— József Attila Művelődési Központ: A külső klubban 9—18 óra között akvaristák és terráriumokkal foglalkozók kiállítása — díszhalak, hörcsögök, hüllők láthatók.

— Gerelyes Endre Ifjúsági Művelődési Ház: Santos Chá- vez, chilei grafikusművész alkotásait tekinthetik meg a látogatók. Délután ’ 16 órakor a Gerelyes Endre irodalmi pályázat ünnepélyes eredményhirdetésére kerül sor.

BALASSAGYARMAT

— Mikszáth Kálmán Művelődési Központ: . A rizikóklub egész délutánt betöltő programmal várja az érdeklődőket. Fél háromtól dr. Popper Péter, a SOTE orvospszichológiai, oktatási csoportjának vezetője a szorongásról és a szív-, érrendszeri betegségekről tart előadást, melyhez kiscsoportos foglalkozás is kapcsolódik infarktuson átesetteknek. Ugyanekkor a rizikóklub három évéről kapnak képet egy másik teremben, és egészségvédelmi kérdésekről kérdőíves interjúk készülnek. • Dr. Popper Péter tart még egy előadást --A szívinfarktusra hajlamos személyiség megváltoztatása és

a lelki karbantartás infarktus után címmel. Lesz diétás kóstoló is a kórház konyhájából. Az értelmiségi klub összejövetelére hat órakor kerül sor — dr. Csekey László pszichológus tart előadást a pszichoanalízisről.

PÁSZTÓ

— Lovász József Művelődési Központ: A casinógalé- riában 14 órakor Leszenszky László, a pásztói amatőr képzőművészkor alapító tagja nyitja meg az úttörő-művészeti szemléhez kapcsolódó gyermekrajzpályázat legjobb alkotásaiból rendezendő kiállítást.

BATONYTERENYE

— Bányász Művelődési Ház (Nagybátony): A nők klubjában 16 órakor a nyárra, a vakációra készülés jegyében, a Nógrád Megyei Idegenforgalmi Hivatal tájékoztatóját hallgathatják meg a .tagok.

BERCEL

— Községi könyvtár: A balassagyarmati Komjáthy Jenő irodalmi és művészeti társaság Bőrünkön a betűk című kiadványát ismertetik. irodalmi műsorral kísérve, 16 órától.

NÓGRÁDI TÁJAKON

TELEXEN ÉRKEZETT

Hangszóró mellett

Ablakon a pénzt!

Addig kesergett Kaposy Miklós, a rádió Karinthy Színpadán, mint háziszerző a gazdasági élet bajain, amíg végképpen elkeseredve a harmadik előadás után egyszerűen felhagyott minden továbbival...

☆

Mi tagadás — a színpad harmadik ,,darabja'’ már inkább tűnt valamiféle ..egy az egyben " jellegű népi ellenőri jelentésnek, mint bármi másnak (például kabarénak, amelyen azért itt-ott még nevetni is lehet), s így igazzá vált a közkedvelt mondás, hogy hát „ettől nem kapunk nevetögörcsöt...’’ A három műsor kisebb-na- gyobfo időbeni eltéréstől eltekintve, kerek egésznek tűnt így is.

Három a magyar igazság. Mert aztán ..itt semmi, de semmi nem volt kitalálva”, minden úgy történt a valóságban is, ahogy a színpadon a feldolgozás elénk adta össznépi herdálásunk eleddig rejtett részleteit és a fő egészet: a három adás

mérlege mintegy ötmilli- árd! forint. Pénz, amit kihajítottunk az ablakon. Miközben állítólag szegények vagyunk. Aki hallgatta ezeket a rendhagyó ..kabarékat”, valószínűleg végigdühöngte az egészet és nevetni is csak azon tudott, ha valamelyik jó színészközreműködő ..rátett egy lapáttal”. Ez a sorozatzáró utolsó, harmadik műsor sem szűkölködött a jó színészek jó játékában, hogy valóban csak néhányat említsek: Buss Gyula, Gál- völgyi János, Rátonyi Róbert, Szombathy Gyula. Tímár Béla adta elő az eredeti (szó szerint eredeti) adatokat a pazarlásról, a selejt- ről, az értelmetlen pénzpo- csékolásról és néhány valóban meghitt jelenetet is ők alakítottak a közkedvelt rádiós színház mikrofonjai előtt.

„Murphy magyar törvényéi’’ frappírozott részletei a magyar valóságnak (a valóság jó részének) és talán segítene, ha írott formában is közreadná a szerző, Kaposy Miklós, sőt, igazából az lenne a legcélravezetőbb, ha ezek az összegező mondások oda kerülnének (az üzemekbe, intézményekbe stib.), ahonnan vétettek! És

ott is közkézen foroghatnának. mert úgy lenne az igazi.

Csak ízelítőként néhányat közülük: a pénzt onnan kell elvonni, ahol van és oda kell adni, ahol nincs (nyereséges-veszteséges viszonylatok), amit a költségvetés el tud vonni, azt el is vonja (érdekeltségi körkép). A műsorban valódi riportok is gyakorta ..felcsendültek”.

Az álló robotokról például, amelyeket néhány üzemben elkerítve tartanak a protokoll részére, ám. ha nincs jelen az az egyetlen dolgozó, aki ezeket kezelni tudja — hiába minden üzleti (s más) protokoll, a robotok tovább állnak. Bán Zoltán műsorvezetése mellett ismertük meg a vándorszerelés lényegét: egyes alkatrészek egyszerűen szólva körkörösen vándorolnak a késztermékekből á késztermékekbe, s mindig oda kerülnek, ahol éppen késztermékre van szükség. . .

☆

Az ötmilliárd mindenesetre már túl van az ablakon. S nem is mint késztermék.

(T. Pataki)

Wéber Lajos: Az ikrek győzelme.

TIT nyári

CßlfCfaff

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Nógrád megyei szervezete idén is megrendezi hagyományos nyári egyetemét. Ez az oktatási lorma . — a tudományos ismeretterjesztés mellett — jól szolgálja a továbbképzést, a tapasztalatcserét, és valósághű Magyarország-ké- pet ismertet meg az érdeklődő külföldiekkel,

A júliusban megrendezendő ifjúsági nyári egyetem témaválasztását az indokolta — tájékoztatott Horváth József, a TIT Nógrád megyei szervezetének titkára —, hogy a világon és sajnos nálunk is, egyre nagyobb mértékben terjednek, beleértve a fiatalokat, a különböző egészségkárosító szenvedélyek: a kábítószer-élvezet, az alkoholizmus és a dohányzás. Az előadások éppen ezért e h$- rom fő témacsoport köré épülnek; foglalkoznak a meg-: előzés, a gyógyítás teendőivel, és számot adnak a legfrissebb kutatási eredményekről.

A megyeszékhelyre csaknem húsz — főleg európai — országból kétszázhatvan érdeklődőt várnak. Az előadók jó része külföldi, köztük olyan személyiségek, mint a lengyel Marek Kotanski, a MOVAR-központ vezetője, aki a nehéz drogokat fogyasztók gyógyításával foglalkozik: a cseh Jaroslav Skala professzor, az alkoho- lógia nemzetközi hírű kutatója. Lesznek norvég, holland, NSZK-beli és osztrák előadók és természetesen magyarok is; például dr. Czeizel Endre.

A tíz nap munkáját fórumon értékelik majd, s a nyári egyetem záróakkordjaként megrendezik a TIT- gálát, amely „Az egészségünkért, a jövőnkért”! jelmondat jegyében születik. Ezen neves hazai művészek, valamint' Nógrád megye legszínvonalasabb öntevékeny művészeti csoportjai adnak műsort. A gálára közelítően háromezer fiatalt várnak, A gálaműsor bevételéből a TIT Nógrád megyei szervezete 100 ezer forintot ajánl fel a magyarországi szenvedélybe- tegségben szenvedők gyógyítására.

Magyar fo fogra fia 1987

A Művelődési Minisztérium, a Magyar Fotóművészek Szövetsége, az Ofotért Vállalat reprezentatív fotókiállítást rendezett a Műcsarnokban. A július 12-ig nyitva tartó kiállítás a fotográfia minden műfaját felöleli.

Siklós Péter: A bizalmatlan.

Hauer Lajos reprodukciói

BERNARDO GUIMARAES

€ 3sauia,

a rabszolganő

(90.)

A hitelezők habozás nélkül elfogadták ajánlatát. Érthető módon köny- nyen és gyorsan szerették volna rendezni számláikat, és készpénzben, még, ha csak az összeg felét is kapják, semmint egy költséges és hosszadalmas végrehajtási eljárásba kezdjenek, amely egyébként is csupán rabszolgákkal és földbirtokokkal kompenzálta volna őket. Annak ugyanis semmi valószínűsége nem volt, hogy akár ötven százalékát is visszakapják pénzüknek.

Leóncio minden adósság- levelének, azaz, egész vagyonának birtokában, Álvaro Camposba utazott, hogy saját maga vegye kézbe a végrehajtást. Ellátva minden szükséges irattal és okmánnyal, egy írnok és két törvén y$zolga kíséretében személyesen jelent meg Le- ónciónál, hogy tudassa vele a vesztét jelentő ítéletet.

— Ó, a keservét! — kiáltott fel tehát Leóncio haját tépve el kesered et fségében,

miután Álvaro közölte vele a megsemmisítő foglalás tényét. A kegyetlen csapástól szinte őrülten és zavarodottan ki akart rohanni a házból.

— Várjon még, uram — mondta Á-lvaro elkapva a karját. — A rabszolganővel, akiről nemrég beszéltünk, mit szándékozott tenni?

— Már mondtam, fel akartam szabadítani — válaszolta Leóncio gorombán,

— És még valamit, azt hiszem, azt is említette, hogy szándékában áll férjhez adni. Bocsásson meg a kérdésemért, Isaura ehhez beleegyezését adta?

— Ö, nem, nem! Engem

kényszerítettek, uram! —

kiáltott fel Isaura határozottan.

— Így igaz, Álvaro úr — vágott közbe Miguel —, hogy úgy mondjam, erőszakkal akarták férjhez adni. Leóncio úr, szabadsága feltételeként kötelezte őt, hogy hozzámenjen ehhez a szegény emberhez, akit ura- ságod itt lát.

— Ehhez az emberhez?! — kiáltott fel Álvaro méltatlankodva, és döbbenten nézett arra az emberi roncsra, akire Miguel mutatott.

— Igen, uram — folytatta Miguel —, és, ha nem vetette volna magát alá e kényszerházasságnak, egész hátralevő életét fogolyként egy sötét cellában, mindenkitől el zártan. iáiban hatalmas béklyóval kellett volna leélnie, ahogyan eddig is élt, mióta Reciféből visszahozták.

— Hóhér! — ordította Álvaro, nem tudván többé elfojtani felháborodását. — Az itteni igazságszolgáltatás

karja sújtson le nád, és az büntessen szörnyűséges kegyetlenkedéseidért.

— Ö, istenem, micsoda szégyen, micsoda gyalázat!

— sikoltott fél Malvina egy asztalra borulva, arcát kezeibe temetve.

— Szegény Isaura! — mondta Álvaro meghatottam a lány felé nyújtva karját.

— Én lelkem mélyén és becsületemre megfogadtam, hogy kiszabadítalak az elnyomó és megalázó iga alól.

— Hagyja abba a hencegést, uram! — üvöltött Leóncio, miközben vonaglott a haragtól. — Ez csak becstelenség, árulás és rablás...

— isaura — folytatta Álvaro még mindig határozottan és eltökélten —, ha nemrég még ennek a pribéknek a kezében volt a szabadságod és az életed, aki csak azzal a feltétellel adta volna meg neked, ha hozzámész ehhez a formátlan és megvetendő alakhoz, íme, most már te rendelkezel az ő tulajdonával; illetve én, de én átengedem neked. Isaura, ma te vagy az úrnő és ő a rabszolga, és

ha nem akar koldusbotra jutni, kénytelen a mi nagylelkűségünkre támaszkodni.

— Uram! — kiáltott fel Isaura és Álvaro lábai elé vetette magát —, ó, milyen jó és nagylelkű velem, szerencsétlen rabszolgával! De térden állva könyörgök önhöz. ugyanevvel a nagylelkűséggel, bocsásson meg nekik. ..

— Kelj fel, te nemes és gyönyörű asszony! — mondta,'Álvaro kezét nyújtva, hogy felsegítse.

— Állj fel, Isaura, nem a lábaimhoz, hanem a karjaim közé kell vetned magad, ide, a szívemhez közel, mert a világ minden előítélete ellenére úgy érzem, á halandók között én vagyok a legboldogabb, mert megtehetem, hogy feleségül kérjelek!. . .

c — Uram — üvöltötte Leóncio habzó szájjal és eszelős tekintettel —, mindenem az öné. Kielégítheti bosszúvágyát, de esküszöm, soha nem adatik meg az a gyönyörűsége, hogy engem kegyeiért könyörögni lásson.

így szólt, és feldúltan a szomszédos hálófülkébe rohant.

— Leóncio! Leóncio! Hová mész? — kiáltotta Malvina, és utána sietett. De már hiába, mert, amikor az ajtóhoz érkezett, fülsiketítő lövés dörrent.

— Jaj! — sikóltott fel Malvina, és ájultan zuhant a földre.

Leóncio koponyáját szétzúzta a pisztolj)lövés.

Fordította: Rózsa Zoltán (Vége)