Nógrád, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-09 / 108. szám
\ ®t=B KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT * MŰSOROK SZOMBAT Kossuth: 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mai programok. 8.25: Családi tükör, 8.56: Reklám. 9.00: Ismét — a javából! — válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 10.46: Eveket az életnek. A Rádiókabaré májusi műsora (ism.) 12.30: Szerkesztőségi beszélgetés az állattenyésztésről, feldolgozásról, forgalmazásról. 13.00: Klasszikusok délidőben — Zeneparádé. 13.49: Énekeljünk együtt! Budai Iiona műsora. 1-4.05: Műsorismertetés. 14.10: A hét embere: 14.20: Mindennapi irodalmunk, j4.50: A pozsonyi rádió népzenei felvételeiből. 15.10: Üj Zenei Üjság. 15.54: Reklámparádé. 16.00: 168 óra, 17.30: Az ét. heren át. írók, költők, rendezők a rádióról: Ottlik Géza (ism.) 18.17: Hol volt, hol nem volt... A két testvér — Ukrán népmese. 18.25: Könyvűjdonságok. 18.28: Műsorismertetés. 18.30: Tudósítás a Siófok—MTK-VM bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.45: A csehszlovákiai Magyar Területi Színház előadása. Mielőtt a kakas megszólal. — Ivan Bukovcen drámája. 20.14: Beethoven: Esz.dúr vonósnégyes. Op. 74. 20.47: A Rádió Dalszínháza — Suppé: A szép Galathea. Vidám mitológiai játék. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből — ünnepi hangverseny Csehszlovákia nemzeti ünnepén a prágai rádió hangversenytermében. 23.40: Poulenc: G.dúr mise. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után... Zenés műsor hajnalig. Petőfi: 4.30: Dallamkoktél. 8.05: Sztereobeállító műsor. 8.11: Színes népi muzsika. 8.50”: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: örökzöld dalia, mok. 10.00: Szombat délelőtt, lß.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: Miska bácsi levelesládája — A Gyermekrádió műsora. 1-4.00: Magunkat ajánljuk — Változatok a szórakozásra. Színről színre. P. G. Wodehouse meséli VII. rész. i6.00: Műsorajániat. J6.07: Slágerfilmek. filmslágerek. 16.58: Műsorismertetés. 17.05: Csongrád megyei rádiós zenei hét — Népdalkörök po. -diuma. Évadzáró hangverseny. 18.15: Régi sztárok — nagy sikerek — Duane Eddy felvételeiből. 18.45: Arturo Benedetti Michelangeli Chopin- mazurkákat zongorázik. 19.05: Koncz Zsuzsa és az Illés- együttes 1962—1973. között készült felvételei XXII 14. rész. 19.40: Sport: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Középhullámon: 21.03: 168 óra (a délutáni adás ism.) Ultrarövidhullámon: 21.03: Verbunkosok. csárdások. 21.30: Csongrád megyei rádiós zenei hét. — Kapcsoljuk a szegedi József Attila Tudományegyetem klubját. — Dzsesszhangverseny. 22.30: Sanzonpódium — több tételben. 23.10: Sporthírek. 23.15: Halló Pozsony! — Halló Budapest! 0.15: Éjfél • után. MISKOLCI STÜDIÓ: 8.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. Lapszemle — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20: Visszapillantó (Információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiről) — 8.40: Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefon: 35-510. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. — 9.30: Mikrofonlánc. Riporter: Csonka László. 9.55—10.00: Müsorelőze- tes. Televízió 1. műsor: 8.30: Tévétorna gyerekeknek. 8.35: Óvodások fil'mműsora. 8.55: A világ állatai. 9.25: Egy lány meg egy fiú. VI I. rész. 10.10: Lányok-fiúk. 10.50: Reklám. 10.55: Show-egyveleg. 11.50: Képújság. 12.50: Reklám. 12.55: Békéscsaba—Újpesti Dózsa, bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 14.50: Képújság. 14.55: A magatartáskutatás története. VI 3. rész. 15.40: Van benne valami. 16.20: Néha még álmodom is rcJa. 17.00: Híradó. 17.15: Betűreklám. 17.25: Sárga tengeralattjáró. 18.10: Mi a háború ellen harcoltunk. 18.30; Családi torna. 18.35: Reklám. 18.45: Romhányi József és Nepp József: Üzenet a jövőbőQ. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.10: Kész cirkusz, avagy színészek, tévések a porondon. II/2. 2K10: Száz híres festmény. 21.26: Walter Matthau-sorozat: Férj válaszúton. (1970.) 23.05: Híradó 2. 2. Műsor: 9.00: Angol nyelvlecke. 9.30: Nyolc évszak. Vili 7. (ism.) 10.35: Kék fény. (ism.) 11.35: Nas ekran. 16.25: Képújság. 16.30: Hírháttér (ism.) 17.20: Tv-egyetem. 18.20: Tv-tükör. Dr. Szecstkő Tamás jegyzete. 18,35: Két emlékmű. Emlékezés Várkonyi Zoltán születésének 75. évfordulójára. 19.10: MAFILM-magazin. 19,20: Cselgáncs Európa- bajnokság. 20.00: Máriássy Fé- lix-sorozat: Karambol. (1964.) 21.25: Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság. 22.15: Termékeny évtized. 23.00: Képújság. BESZTERCEBÁNYA: 1. műsor: 20.10: J. Cikkeró Bajazid Bég. Tévéopera. 21.25: A. szülőföld végtelen dala. Poetikus film. 23.10: Nézőpont. Szlovák film. 2. műsor: 12.30: Tv-híradó. 20.00: Kakukk a sötét erdőben. Cseh film. 21.35: sporthíradó. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: du. 12 2-től: A koppányi aga testamentuma. Színes magyar ifjúsági kalandfilm. — A cápa I. Színes, szinkronizált amerikai kalandfilm. — Kamara: Jézus Krisztus szupersztár. Színes, amerikai film. — Kohász: Ezüst álarcos. Színes, szinkronizált román kalandfilm. — Balassagyarmati Madách: fél 4, háromnegyed 6 és 8-tól: Frankenstein menyasszonya (14). Színes, szinkronizált angol fantasztikus fi'.m. — Gondviselés (14) Színes magyar film. — Bátonyterenyei Bányász: Gyanús árnyak. Színes kínai történelmi film. — Szécsényi Rákóczi; A tuareg bosszúja (14) Színes olasz kalandfilm. 18 órától: Szörnyek évadja (16). Színes magyar film. — Ka- rancslapujtő: Asterix, a gall. Színes, szinkronizált francia rn.,/!i.m. VASÁRNAP Kossuth: »,.05: J < reggelt! Zenés műsor. 7.30: Megszeli, ditett lejtők. Kocsis Lajos Eötvös-díjas tsz-einökkel Za_ laapátiban. 7.55: Műsorismertetés. 8.05: Sporthírek, 8.10: öt kontinens hét napja —• Külpolitikai negyedóra. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 8.54: Reklám. 9.00: Neveletlenek. 10.05: Édes anyanyelvűnk —- Lőrincze Lajos műsora. 10.10: „Titkos írás*’ — Verseit elmondja: Fodor András (ism.) 10.20: Barokk zene angol előadóművészek tolmácsolása, ban. 11.00: Gondolat-jel. — A rádió kulturális hetilapja. 1>2.15: Harminc perc alatt a föld körül. — Nemzetközi magazin. 12.45: Faragó Vilmos jegyzete. 12.55: Népdal, körök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.05: Műsorismertetés. 14.10: Művésziemé, zek. 15.12: A nagy per. mely ezer éve folyik — Eötvös Károly dokumentumregényének rádióváltozata 1. rész. 16.05: Bruno Walter vezényli a New York-i filharmóni- kus zenekart. / 17.00: Érték- megőrző. — Apámmal történt — Riportműsor. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.15: Hol volt, hol pem volt.., A fa története — Eszkimó mese. 18.28: Műsorismertetés. 18.40: Remekírók hangszalagon — Rob Roy — II 2. rész. Walter Scott regénye rádióra alkalmazva. 19.40: Török Erzsébet népdalfelvételeiből. 20.00: „Ujjaim szoktatom a lantra” — Robert Browning versei. 20.1-0: Erkel: Hunyadi László — Háromfelvonásos opera. Közben: 22.10: Sporthíradó. 22.25: Az operaközvetítés folytatása. 23.17: Hangszerek, hangszínek — Sebestyén János műsora. 0.10: Himnusz. 0.15: Éifél után... Zenés műsor hajnalig. Petőfi: 6.00: Dallamkoktél. 7.05: A római katolikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna, 8.05: Történetek rövid és hosszú mondatokra — Tar. bay Ede rádiójátéka. 8.44: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. Vezényel: Igó Lenke, Thesz Gabriella és Reményi János. 9.05: Kirándulás a spanyol popzenében. 9.50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.05: Reklám. U.lO: Vasárna. pi koktél, 12,00: Reklám. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: Mikrofonpróba — Érdekességek a jövő hét műsorából. 14.00: Szerpentin. 15,05: Táskarádió. 16.00: poptarisznya, Közben: 16.33: Reklámparádé. 16,58: Műsorismertetés. ]7,05: Sporthírek. 1-8.20: Reklám. 18.45: Sportösszefoglaló — Totó, 21.05: Társalgó — Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22,30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. MISKOLCI STÜDIÓ: 9.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés; információs, szolgáltató műsor. — 9.30: Kulturális kaleideszkóp. Szerkesztő: Jakab Márta. — 10.25: Műsor-összefoglaló. — 10.30: Szlovák nyelvű műsor (Hírek, információk. Májusi csokor. Zenés percek). Szerkesztő: Hubai Miklós. 10.55— 11.00: információk és a délutáni program ismertetéise. 19.30: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. 19.57—20.00: Műsorismertetés. Televízió 1. műsor: 9.10: Tévétorna. 9.15: Szól a szív... 9.25: ,,. . . és szól a szív” Andrea. 9.40: A rózsaszín párduc. 10.00: Kapcsoljuk a miskolci Juno Szállodát. Zenebutik. 10.50: Ki nyer a képernyőn? (Játék és muzsika tíz percben.) 11.00: Hírek. 14.45: Képújság. 14.50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 14.55: Reklám. 15.00: Uvegharang. 15.30: Ahogy én látom. . . 16.05: Reklám. 16.15: Delta. 16.40: Betüreklám. 16.45: Nézzük eevütt. Nagv Bandő Andrással. 17.15: „...és szól a szív.” 18.20: Áruházak ajánlata. 18.25: Családi torna. 18.30: Meséről mesére. 18.50: Reklám. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.10: Sherlock Üoilmes kailan-d- jai. A táncolló figiurák., 21.05: Telesport. 22.25: Magyar Nemzeti Galéria. 22.45: Hírek. 2. Műsor; 16.00: ,,. . . és szól a szív”. Koncert a Vigadóban. 17.00: Képújság. 17.05: Ebül szerzett jószág. Amerikai tv- szatíra. 17.35: Gomdo-likodió. MTA-közgyűlés. 18.20: Cselgáncs Európa-bajnokság. 19.00: . . és szól a szív”. Koncert a Petőfi Csarnokból. 20.00: Eurovíziós tálncdalfesztivál. 1987. 23.2-3: A HÉT. (ism.) BESZTERŰEB ANY A: 1. műsor: 20.00: Piti piti pá. Francia filmkomédia. 21.20: Sporthír- adó. 22.20: Irodalmi klub. 2. műsor: 19.30: Tv-híradó 20.00: Békenagygyűlés Vysne Nemecke- ben. 20.40: A rövidfilmek stúdiójából. 21.20: A királynak mindent szabad. Tévéjáték. 22.20: Kötöttfogású birkózó EB. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: du. fél 2-től»: A koppányi aga testamentuma. Színes magyar ifjúsági kalanidfilm. — Háromnegyed 6 és 8-től: A cápa I. Színes, szin»kronizált amerikai kalandfilm. Kamara: Jézus Krisztus szupersztár. Színes amerikai film. Kohász: Annie. Színes amerikai filmmusical. — József Attila: A níndzsa színre lép (14). Színes amerikai ka- ratekalandfilm. — Balassagyarmati Madách; Frankenstein menyasszonya (14). Színes,1 szinkronizált angol fantasztikus film. — Filmklub: Mire megyek a<z apámmal? * Színes szinkronizált francia filmvígjáték. — Mesemozi; Végtelen giliszta. Színes rajz- és báb- film-mesesorozat. — Pásztói Mátra: Gondviselés (14). Színes magyar film. — Kisterenyeí Petőfi:' Asterix, a gall. Színes szinkronizált francia rajzfilm. — Bátonyterenyei Bányász: Gyanús árnyak. Színes, kínai történelmi film. — Matiné: Süsü, a sárkány. — Bátonyterenyei Petőfi: Laura (14). Színes magyar film. — Szécsényi Rákóczi: A tuareg bosszúja (14). Színes olasz kalandfilm. — Rétság: A Jedi visszatér. Színes amerikai fantasztikus ka_ landfilm. — Karancslápujtő: Emlékek., emlékek (14). Színes, zenés francia film. — Érsek- vadkert: Három férfi egy mózeskosár. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. — Jobbágyi: Titokban Hongkongban. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. Mit ajánlanak a hét végére? SALGÓTARJÁN — József Attila Művelődési Központ: Szombaton 15 órakor lesz a TINIKLUB összejövetele, amelyen kozmetikus tart előadást a fiataloknak. A Táincs-zín- ház-bérletsorozat szombati programján a Pécsi Nemzeti Színház vendégjátékát tekinthetik meg 16 órától. A balett-terem fantomja című háromfelvonásos Lalettest koreográfusa: Tóth Sándor. Ugyancsak szombaton, 20 óraikor diszkó lesz az üvegcsar- ntíkban. A galériában Paul Girardi osztrák fotós alkotásait szemlélhetik a látogatók mindkét hét végi napon. PÁSZTÓ — Lovász József Művelődési Közipont: A kaszinó szombaton 28 órá/tól várja a felraőittvendégeket, a klubhelyiségekben pedig 18 órától- az alkoholmentes tínidiszkó résztvevőit. BATONYTERENYtE — Nagybátonyi Bányász Művelődési Ház: Vasárnap 10 órakor a Zsinkó Vilmos Szakmunkásképző Intézet diákszínjátszóinak előadására invitálják az érdeklődőket, akik Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című zenés darabját mutatják be. Az előadás bevételét a nemzetközi Vöröskereszt segélyalapjának . ajánlják fel a rendezők. BERCEL — Művelődési ház: Folytatódik a gitárzene kedvelőinek és mü- veöőinek oktatálsa, amelyet Bogdán Ferenc nagykanizsai oktató vezet. Vasárnap délelőtt 10 órára Ki mit tud és cíigániy táncház várja az érdeklődőket az intézményben. BALASSAGYARMAT — Mikszáth Kálmán Művelő- déisi Központ: Szombaton a di- ákkávéház programja 14 órakor Ki nyer ma? könnyűzenei vetélkedővel kezdődik. Lesz lemezárverés és -vá-sár, majd 17 órától randevú kezdődik Nagy Feróval, a Bikini együttes vezetőjével. 20 órától a Kód együttes ad koncertet. Vasárnap 14 őrá-* tói a játszóházban ceruzatartót készíthetnek a gyerekek. RÉTSAG Asztalos János Művelődési Központ: Szombaton 9 órától játékdélelőttre várják a gyerekeket, akik ezúttal a virágikép- készítés rejtelmeivel ismerkedhetnek Haváné Bakos Leonóra vezetésével. PREMIER X* *** LAURA Laura fiatal, férjes asz- szony. Nagy tekintélyű család tagjaként, kertes * villában éli életét, vezető állásban dolgozik, ám mégis boldogtalan! Amikor teheti csavarog, többnyire popzenészek között tölti szabad idejét. Az unalmas, rutinná vált életformából szabálytalan események sorozata 'mozdítja ki. Szerelmi kapcsolata, s a hivatali munka során adódó különös élmények — amikor mint egy nagy kórház személyzeti vezetője egy eredméKejtvényilnk a kiváló cseh zeneszerző, Bedrich Smetana hét szerzeményének címét tartalmazza. VÍZSZINTES: l. Főszerepeket alakító színésznő. 9. Iskolabútor. 12. Négyszeres világbajnok műkorcsolyázónk (Emília, páros mükorcsolyázás: 1931, 1933, 1934 és 1935). 14. Az első szerzemény: vígopera. 15. Község Baranya megyében. 16. Női név. 18. Hitszegő. jl9. Piramis. 20. Klasszikus görög piactér-. 22. Autófenntartó Ipari Tröszt rövidítése. 23. Görög hírügynökség. 25. A szittyák régebbi neve. 27. Tab betűi. 28. Korjelzö- rövidítés. 29. ... kódex, magyar nyelvemlék a XV. századból.. 31. Fakó. 32. Omszk folyója. 33. Rövid, esattanós írás. 35. Rozi egynemű betűi. 36. Három a zenében. 37. A második szerzemény, utolsó operája. 38. A harmadik szerzemény: operatöredék. 40. Vallás. rövidítve. 42. A gólyához című vers költőjének névjele. 43. Keleti díszcserje. 45. Holland gépkocsik Jelzése. 46. Félsziget a Szovjetunióban. 48. A ..Maya" világhírű festője. 49. Egyforma betűk. 50. Lámpaszerelvényeket előállító vállalat névjele. 52. Felkel. 54. Részben lazsál! 55. A ramali-játék erős kártyalapja. 57. Csárdájáról híres helység Bács-Kiskun megyében. 58. Mutató névmás. 59. ... inas, Munkácsy Mihály festménye. 61. Koraidarab! 63. ...kérdez (Ady) 64. A negyedik szerzemény: I872"ben szerzett operája. 66. Egykor. 68. Apró. 69. Az ötödik; ezt az operáját 1874-ben alkotta. nyesen dolgozó főorvoson próbál segíteni — fokozato- isan eltávolítják férjétől és anyósától. Laura szembenéz önmagával, kátyúba jutott házasságával és odahagyva a kényelmet, elválik. S megkezdődik számára egy nehezebb, fáradságosabb, ám önállóbb élet... Az idei magyar játék- filmszemle egyik sikeres alkotását a bátonyterenj/ei Petőfi Filmszínházban rpá- jus 10-én vetítik, a balassagyarmati Madáchban pedig május 12—13“án játsszák. FÜGGŐLEGES: 1. A hatodik szerzemény: szimfonikus mii. 2. Kör alakú épület. 3. Női név. 4. Minisztertanács rövidítése. 5. Levegő, görögül. 6. Diplomát jelző rövidítés. 7. Egykori magyar közjogi méltóság. 8. Pára ! 9. Isztambul külvárosa. 10. Alumíniummal kombinált bútor röv. neve. 11. A hetedik: 1876-ból való opera. 14. Tört szám! 16. Vadászkutyák. 17. Rizspálinka. 21. Amerika névadója (Vespucci). 24. Jézus tanítványainak neve a keresztény mitológiában. 26. Szörnyű. 29. Accusativus rövidítése. 30. Ezen „jár” az idő. 34. Az angol légierő. 36. Ex sakkvilágbajnok. 38. Aprít. 39. ... Mauna, 4170 m magas tűzhányó Hawaiiban. 41. Idő után érkezik. 44. Erdei kúszónövény. 47. Tengerkék. 51. Máshollét-igazolás. 53. Forró égövi növény. 54. Régi magyar költő (László. 1704—64.). 56. Női becenév. 60. Az ozmium vegyjele. 62. Hitvány. 65. Mint a 8. számú sor. 66. Az energia egyik forrása. 67. Jáva egynevű betűi. E. B. Beküldendő: a hét Smetana- szerzerpény címe. Beküldési határidő: május 14. Múlt heti " fejtörőnk helyes megfejtése: „Azok a gondolatok, amelyeket magunkban őr- zünk, kárba vesznek.” Könyvjutalmat nyertek: Szmo" lenszky Pálné Etes. Simon Gyula Mátranovák, Bibók László Salgótarján. Közérdekű telefonszámok Salgótarján Mentők •4 Rendőrség «7 Tűzoltóság 05 Kórház 10-222 émAsz 11-155 TIGÄZ 10-699 MAV-tudakozó 14-000 Volán távolsági 11-240 helyi 10-440 Balassagyarmat: Mentők 77 Rendőrség 330 Tűzoltóság 505 ÉMASZ 258 Kórház 8 MAV-tudakozó 103 Volán 100 Nógrádi Sándor Múzeum (Salgótarján.) 1. Munkásélet Nógrádban a XIX—XX. században. 2. Magyar katonai egyenruhák a XVIII. századtól napjainkig. Palóc Múzeum (Balassagyarmat) 1. Nógrádi népélet a XVIII. század elejétől napjain’ kig. 2. Balogh Károly hagyatéka. 3. Mikszáth-emlékszoba. 4. Madách-emlékszoba. Kubinyi Ferenc Múzeum (Szécsény) 1. Évezredek üzenete — régészeti kiállítás. 2. Vadászatvadgazdálkodás. 3. A szécsényi vár története. 4: Id. Szabó István szobrai. 5. Korhanguiat-művészlét. Emlékszobák. ORVOSI ÜGYELET Salgótarjánban a hét végén a Vörös Hadsereg úti rendelőintézetben tartanak éjjel-nappal ügyeletet. Bejárat az MHSZ-székház melleti kapun. Járó betegek az ügyeleti szolgálatot e címen kereshetik fel, fekvő betegekhez az ügyelet a 11-141-es telefonon hívható. A gyermekgyógyász-ügyelet a hét végén reggel 8-tól este 8‘ig kereshető fel, az Arany János út 2. szám alatt, vagy hívható a 14-051- es telefonszámon. Salgótarjánban a megyei kórház szájsebészeti rendelőjében szombaton 13— 20 óráig, vasárnap 8—20 óráig tartanak fogorvosi ügyeletet. (Bejárat a véradó portáján.) A balassagyarmati központi ügyeleti szolgálat a Rákóczi út 66. szám alatt található. Telefon: 521. Fogorvosi ügyeletet tartanak Balassagyarmaton szombaton 7—13 óra között, a Honvéd utca 4. szám alatt, vasárnap pedig 8—14 óra között a kórházban, a női idegosztályon. A pásztói rendelőintézetben, Bátonyterenyén az egészségügyi központban, ezen kívül a szécsényi és a rétsági rendelőben, valamint a berceli egészségügyi központban. Kossuth tér 10. szám és a palotáshalmi tsz- központban érhető el az ügyeletes orvos. Gyógyszertári ügyeletet, Salgótarjánban szombaton, és vasárnap a Pécskő üzletházban lévő, Balassagyarmaton a Winkler Lajos, Pásztón, Szécsényben és Bátonyterenyén a bányavárosi gyógyszertárak látnak el. A könyveket postán küldjük! SMETANA
