Nógrád, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-17 / 167. szám
Színházi esték Hazudni boldog hitvest Két-három éve a nézők Salgótarjánban is láthatták a Színlelni boldog szeretőt című Radnóti Miklós színpadi produkciót, amely Miskolczi Miklós sikeres könyvéből készült. Aztán — populáris irodalomként — megszületett a folytatás, amely kísértetiesen azonos sorsot futott be előzményével: színpadi adaptáció készült a Hazudni boldog hit- west-ből. Ezt láthattuk nemrégiben két ízben is a József Attila Művelődési Központ színpadán. A két darabnak, az író mellett, a rendezője is ugyanaz: Bencze Zsuzsa. Így rögvest létrejött az előnyös helyzet, hiszen most az előző produkció minden jó és rossz tapasztalatát fel lehetett áttételek nélkül használni. A Színlelni boldog szeretőt, bármennyire is megnyerte a közönség széles rétegeinek a tetszését, nekem közel sem szerzett olyan élnjényt, mint amilyet míves színpadi művektől elvárok. Fenntartásaim gyorsan eloszlottak. Már az első percekben bebizonyosodott, hogy noha úgymond nem hagyományos színházat látunk, mégis érdekes, színpadra termett történetet. Miskolczi mára megtanulta, hogyan lehet és kell dramatizálni, s jól leste el és alkalmazza a technikát. Ezúttal az első perctől az utolsóig a színen van, s vérbeli narrátorként kommentálja az eseményeket, lendíti előre (vagy hátra) a cselekményt. Közbeszólásainak súlya van. Segítenek a megértésben, az értelmezésben. Helyesen ismerte íel azt is, hogy az ilyen lezár- hatatlam témáikat bizonyos távolságtartással, felülemelikedettséggel érdemes tárgyalni, tehát a humor, az irónia nem árt neki, hanem inkább erősíti, fokozza átólhetőségét. Persze ugyanez elmondható a rendezőről is, hiszen a játék során az nem derül ki, kinek milyen és mennyi része van abban, hogy ez az adaptáció jobban sikeredett az előzőnél., A nagyobb sikerben szerepet játszik egy darabon, művészeten kívüli elem is. Többen élnek házasságban, mint amennyien rendszeresen külső kapcsolatokat tartanak, tehát a „hazudni boldog hit- vest”-téma többeket faglal- koztat. Minden házas arra szeretne rátalálni, hogyan élhetnénk egymással és egymás mellett minél kevesebb súrlódás nélkül, minél szabadabban és boldogabban. Miskolczi Miklós játszmája nem ad receptet a jó házasságra. Tudja, lehetünk akármilyen okosak és bölcsek, ezen a vizenyős, mocsaras területen könnyen el lehet csúszni. Rávilágít az együttélés, a magatartás és viselkedés kritikus helyzeteire. Cselekvési lehetőségeket tár elénk és elgondolkoztat, a nézőre bízva a megítélést és az alkalmazást. Például: igazán nem vagyok híve a hazugságnak, de nálunk ma még nem szabad bevallani a másiknak a félrelépést, mert felkészületlenek vagyunk a higgadt fogadására. Sosem tölti be célját, az esetleges „egyenlítést”, esalk elmérgesíti a helyzetet. Ha nem komoly, csupán testi adózás a dolog, diplomatikusabb, célszerűbb a hallgatás. De szóljunk.-ha mély az érzelem, és készek vagyunk az új kötelék felvételére. Ugyanakkor bölcs végiggondolni, bírjuk-e majd az előzőnél jobban viselni azt. Miskolczi nem hisz ebben. Nem a házasságot kell megváltoztatni, hanem a házasságról való gondolkodásunkat, szokásainkat, gyakorlatunkat. Sokkal nagyobb empátiát és toleranciát kell mutatnunk a másik iránt, mint tanúsítunk napjainkban. Férfi- vagy női párti az író, a darab, a rendezés? Egyik sem. Határozottan emberpárti. Ez azonban nem mondható el ránk, nézőkre. Mert ha igen, akkor aligha tört volna ki a taps azután a jelenet után. amelyikben két csattanóé pofont is kap a férje hű- telenkedését mind nehezebben tűrő asszonyka, s aligha hallgatnánk olyan jólesően a nők lekurvázását. miközben a férfinak egy szolid szoiknyapecér- leszólás sem jut. Persze ezen sem csodálkozom: évezredes beidegződéseket, szokásokat nem könnyű megszüntetni. A házasság válsága —mondja a darab — akikor kezdődött, amikor a nő azokat a jogokat akarta, úgy akart viselkedni, ahogyan a férfi. Vitathatatlan. Nehezebb demokratikusan. egyenjogúan élni a házasságban is! Egyértelműbbek a dolgok az alá- és fölé- vetettség viszonyai között, csakihogv gyakorta igazságtalanok. Tehát csakis a demokratizálódás útján mehetünk tovább. A színészek — Bencze Ilona, Pap Vera, Gáti Oszkár — remekek. Főleg Gáti. Nem csodálom, hogy a szebbik nem nézői közül, láttán és játékán, többen sóhajtoztak. Sulyok László Megjelent a Béke és Szocializmus 6. száma Milos Jakes, Csehszlovákia Kommunista Pártja elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tájékoztatást ad a CSKP XVIII. kongresz- szusán jóváhagyott gazdaság- politikai irányvonalról. Hangoztatja: A CSKP szerint az irányítási rendszer tökéletesítésének alapja a demokratikus centralizmus megerősítése és továbbfejlesztése. Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, akadémikus, a XXVII. kongresszuson elfőj gadott új szövegezésű pártprogramról ír. Hangsúlyozza, hogy a pártprogram iránt megnyílván uló rendkívül nagy nemzetközi érdeklődés mindenekelőtt a két társadalmi-politikai világrendszer ideológiai harcával magyarázható. Jerzy Romanik, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, áttekinti a LEMP X. kongresz- szusának előkészítését. Dolores Ibárruri. a Spanyol Kommunista Párt elnöke életéről, küzdelméről nyilatkozik a folyóiratnak. Ázsiának a második világháború befejezése óta eltelt négy évtizedes történelme különösen jól bizonyítja, milyen mély az összefüggés ■ a világ egyes térségeiben végbemenő események, és az olyan globális folyamatok között, mint a nemzetközi helyzet enyhülése, a konfrontációról a békés egymás mellett élésre, és a különböző társadalmi rendszerek közötti békés versengésre való áttérés. Pieter Keunemann, a Srí Lanka Kommunista Párt elnöke, és Marilyn Tucker, az Űj- zélandi Szocialista Egységpárt (SUP) főtitkárhelyettese elemzi az ázsiai biztonság és regionális együttműködés megteremtéséért küzdő mozgalom helyzetét. George Toubi, az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára beszámol a párt XX. kongresszusának munkájáról. A Német Szövetségi Köztársaságban, akárcsak a többi iparilag fejlett tőkésország ban, a hetvenes évek elejétől megindult az új technológia intenzív alkalmazása. Ez a folyamat a tőke javát szolgálja, de mit hozott a dolgozóknak? Erre a kérdésre válaszol cikkében Werner Cies-i lak, a Német Kommunista Párt elnökségi tagja, és vezetőségének titkára, valamint Fritz Rische, a vezetőség osztályvezetője. A KGST-tagországok 1984- ben Moszkvában megtartott legfelsőbb szintű gazdasági értekezlete meghatározta a döntő láncszemet a szocializmus mai fejlesztési stratégiájában. Alekszej Antonov, az SZKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió állandó KGST-képviselője feltárja, milyen lehetőségeket kínál a tagországoknak a közösen kidolgozott, 2000-ig terjedő komplex program, a tudomány és a technika csúcs- eredményeinek közös hasznosítására, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésére. Az együtténeklés életformánkká vált Nyári nótaszó A nézsai nemzetiségi vegyes kórus mindennapjaiból A hatvanas évek óta eltelt időszak alatt az amatőr művészeti tevékenység mozgalommá vált, sok száz pávakor alakult az országban. A tagok közül sok öreg elment, számos kórus megszűnt vagy elgyöngült.. Ugyanakkor mások megerősödtek, erejük máig él. A nézsai nemzetiségi vegyes kórus is majd húszéves múltra tekint vissza. A harminchat tagú együttes tagjainak sorában megtalálható a gyári munkás, az állattenyésztő. Van köztük fegyőr, takarító, de legtöbbjük háziasszony. A kórus vezetője Szarka La- josné pedagógus. Faluszéli házuk étkezőjébe lépve látszik, hogy számukra —, hiszen férje is kórustag. no meg ő is pedagógus — tartalmas öröm forrása a népművészet. A fehérre meszelt falakon körös-körül a népművészet használati, de többségében díszítőelemei vonzzák a szemet. Köcsögök, tálak, miniatűr tárgyak ezek. A háziasz- szony az ebéd utáni kávét szervírozza éppen férjének érkezésünkkor. — Ha előbb érnek, nem is találnak itthon minket. Mi is kinn voltunk a málnásban, mint legtöbben a faluból — ül le közénk fáradtan Szarka Lajosné. — A falon lévő dísztárgyak mindegyikéhez emlék fűz bennünket — veszi észre pásztázó tekintetünket a kórusvezető. — Ahová eljutottunk az együttessel, mindenhonnan hoztunk egy-két darabot. — A nyár faluhelyen a megszaporodott munka ideje. Jut-e belőle a nézsaiak kórusának gyakorlásra, szereplésre? — Bizony sok tennivaló adódik. A kórusunk harminchat tagú és mindegyikének van egy pár sor háztáji málnása, aprójószág a ház körül. A málnát le kell szüretelni. Az állatokat el kell látni — sorolja Szarkáné. — De. ha csak egy mód van rá, a hét egy napján összejövünk. Az együtténeklés már kicsit életformánkká vált. Most pedig a szokásosnál is többet kell készülnünk, hiszen pár hét múlva Szentendrén lépünk fel a skanzen szabadtéri színpadán, ahol önálló műsorral mutatkozunk be az ittenieknek. De több meghívásunk is van a nyárra. — Az együttes tagjai, hogy fogadják a sok szereplést? — örülnek neki, mert nemcsak a magunk örömére énekelünk, hanem a mások szórakoztatása is célunk. De az egész napos rendezvények már nagyon kimerítik a dalostársakat, hisz többségük túl van élete delén. Ezek a műsorosnapok többnyire szombatra, vasárnapra esnek. A háziasszonyoknak akkor is tiszta lakást, ünnepi ebédet kell hagyni a családnak, amikor fellépésre utazunk. Idősebb korban nehéz már a kettős helytállás. A hozzátartozók nagyon megértnek, több mindent magukra vállalnak a családi munkamegosztásból. Csak így válik lehetővé a kórus szereplése. — Patrónusuk? — Jó gazdánk a rétsági Börzsönyvidéki Áfész. Soksok szereplési lehetőséget biztosít az ország több vidékén. De anyagiakkal is segít ben- nünke*. Biztosítja az együttes szállítását, vagy mint legutóbb, felújítja színpadi ruháinkat. — Elismeréseik? — Több megyei és országos kitüntetést kapott már a kórusunk. Többi között a Népművelési Intézet nívódi- ját, az Országos Béketanács elismerését mondhatjuk magunkénak. Egyik legnagyobb megtiszteltetésnek tartjuk, hogy a zenei világnap alkalmából rendezendő esztergomi díszhangversenyen a két fellépő nemzetiségi kórus egyike a miénk lesz. Nemrégiben — június hetedikén — a Magyar Rádió 28 dalt rögzített a Népdalkörök pódiuma című sorozat számára a nézsai nemzetiségi vegyes kórus repertoárjából. Az együttes szép dalait — szlovákul és magyarul —. így a nyár folyamán az ország zeneszerető közönsége is hallhatja. tuza Meggyorsult az egri vár helyreállítása Meggyorsult a helyreállítási munka az egri várban: egyidejűleg különböző helyeken végzik a rekonstrukciót. Nyolc-tíz vállalat és kisvállalkozás szakemberei dolgoznak a helyszínen. Elkészült már a Dobó-bástya külső falazata, jelenleg körlépcsőjén dolgoznak. A várdomb tetején és a vár belső udvarán vízelvezető csatornákat építenek. A munka még a nyáron befejeződik, bár lassította, hogy a csatorna- építéskor falmaradványokra és más értékes leletekre bukkantak, s ezek védelme miatt új közműfektetési terveket kellett készíteni. A kirándulók a helyreállítási munkák befejezéséig is zavartalanul látogathatják a Dobó István Vármúzeum részlegeit. István király alapította apátság Szent István halálának 950. évfordulójára 1988'ban — ismét megnyitja kapuit a látogatók előtt az általa alapított pécsváradi bencés apátság. Első királyunk emlékét a terület legmagasabb pontján fel“ állított bronzszobor hirdeti.’ A magyar államalapítás korából kevés építészeti emlék maradt fenn, ezek egyike a később tovább épített és várrá átalakított középkori épület- komplexum. A feltárás és a helyreállítás eredményeként hazánk egyik legértékesebb műemléki együttese bontakozik ki a mecseki Zengőhegy lábánál. A rekonstrukció befejeztével új funkciót kap: művelődés; és turisztikai célokat fog szolgálni. Az első pécsvárad; apát úr az az Asztrik barát volt, aki Rómából elhozta a koronát I, István királynak. A török közeledtekor az utolsó apát — Fráter György — parancsára felrobbantották a várat, amely aztán évszázadokon át csak romhalmaz volt. Két évtizede kezdődött meg a régészeti kutatás, majd a műemléki helyreállítás Pécs* váradon, s napvilágra kerültek az Árpád-kori monostor és az Anjou-kori erődítés maradványai. Helyreállították a vár legjelentősebb épületét, a reneszánsz palotát, amely kulturális célokat fog szolgálni; Költözik a könyvtár Erdőtarcsán. A település egyik kastélyépületét megvásárolta a Magyar Tudományos Akadémia pihenöháznak. Az ebben levő iskola és könyvtár így másik épületbe, egy felújított kastélyba költözött. Az összekötözött könyvek az utazás előtt még újra kínálják magukat. A lelkes olvasók a szállítás nehézségei közepette is belekukkantanak egy-két kötetbe. « Mm mm műsor KOSSUTH RÁDIÓ: UH: Ax érem két oldala LJO: Menotti: A telefon 8.54: Cigány dalok 9.11: Világablak S.é>: Labirintus 10.M: Két keréken, Magyarországon M.3f: Edwin Fischer zongorázik XXII/10. rész U.36: Népzene Irakból 11.4»: Bethlen Kata önéletírása 12.45: Német utakon. Dokumentumműsor 13.00: Jacques Thibaud hegedül, Alfred Cortot zongorázik 13.40: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót 14.10: A magyar széppróza századai 14.25: Nóták 15.00: Most jelent meg 15.30: Zenei tükör 16.05: Jaj, anyám, a diák Ulf 16.30: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 17.OS: önarckép, színes háttérrel 17.55: Psota Irén új lemezéből 18.15: Hol volt, hol nem volt.;; 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Rádiószínház 20.36: Epizódok a NépoperaVárosi Színház történetéből. VII/7. (befejező) rész 21.36: Miért írta meg? 22.20: Tíz pere külpolitika 22.30: Arturo Toscanini vezényel 23.32: Az MRT énekkara énekel 0.15: Ejfél után 4 NÚGRAD “ július 17-1 csütörtell i PETŐFI RADIO: 8.05: Népdalok 8.20: A Szabó család 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Keringők, polkák — fúvós- zenekarra 12.30: Mezők, falvak éneke 13.05: Nosztalgiahullám 14.00: ...és önnek milyen a közérzete? 15.10: Operaslágerek 15.40: Törvénykönyv 16.00: Borsody László feld.t öt dal Pálóczi Horváth Adám gyűjteményéből 10.11: slágerfilmek, fllmslágerek 17.00: Herbie Hancock dzsessz- együttese játszik 17.30: Tanakodó 18.30: slágerlista 19.05: Sport 19.25: Operettkedvelőknek 20.13: A Poptarisznya dalaiból 21.10: Páros kabarécsütörtök 22.10: Magnóról magnóra 22.50: Az élő népdal 13.20: Könnyűzenei stúdiónk fel» vételeiből __ ___. 2 4.00: Régi fúvósmuzsika 0.15: Éjfél után MISKOLCI STUDIO: 17.00: Műsorismertetés. Hirek, időjárás. 17.05: A Tiszától a Dunáig. Eszak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Csonka László. (A tartalomból: A kilátó kilátásai. — Parádi mozaik. — A drégelypalánki alagút titka. — Tollbeszéd. Németh Miklós Attila jegyzete.) 18.00: Észak-magyarországi krónika. 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. MAGYAR TELEVÍZIÓ: 8.55: Tévétorna 9.00: Szünidei matiné 10.45: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Szól a nóta 17.00: Jóakarat-versenyek 18.10: Tévébörze 18.20: Képújság 18 25: Szubadta barlangja 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna —’ ■* 13.10- esti mesa i 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Kard és kocka 21.15: Betűreklám 21.20: Hirháttér 22.10: A tv galériája 22.40: Híradó 2. 23.00: Himnusz 2. MŰSOR: 17.35: Képújság 17.40: Cervantes élet« 18.30: Körzeti adások 19.35: J. S. Bach: VI. (B-dúr) brandenburgi versen“ 20.00: Kockázat 20.30: Éden! kertek 2100: Jóakarat-versenye* 22.30: Képújság BESZTERCEBÁNYÁI 19.30: Tv-hiradó 20.05: Rövid ismeretség. Tv-játék. (Ism.) 21.35: Autósok-motorosok magazinja 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Dalok és táncok 23.054 Hírek 2. MŰSOR: 16.00: Jóakarat-versenyek 21.05: Egy Időszerű témáról 21.30: időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek. összefoglaló 1 MOZIMŰSOR: Salgótarjánt November 7.: De: 10 órától: Hárman a slamaszti- kában. Színes, szinkronizált amerikai filmvígiáték. Hóbortos népség. Színes botswanal filmvígjáték. — Balassagyarmati Madáchi A betörés nagymestere (14) Színes. szinkronizált francia bűnügyi film. Kamaramozi: Felhőkarcolók árnyékában. — Pásztói Mátra: Földrengés. Színes amerikai katasztrőfafllm. — Szécsé- nyi Rákóczi: Szerelem első vérig (14). Színes magyar film. — Kisterenyei Petőfi: Klsmaszat és a gézengúzok. Színes magyar ifjúsági film. — Nagyidé: Egv maréknyi dollárért (14). Színe*; szinkronizált olasz western. — Jobbágyi: Szerelmi lázálom (14U Színes, sein krónixéit olaaa «MI 1
