Nógrád, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-20 / 117. szám

Magyar—csehszlovák közös közlemény Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszterta­nácsának elnöke, Lubomir Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kor­mánya elnökének meghívásá­ra 1986. május 19-én baráti munkalátogatást tett a Cseh­szlovák Szocialista Köztár­saságban. Lázár Györgyöt fogadta Gus- táv Husák, a CSKP KB fő­titkára, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság elnöke. A megbeszélések során a kormányfők kölcsönösen tá­jékoztatták egymást a szocia­lista epítömunka eredményei­ről, valamint az MSZMP XIII., és a CSKP XVII. kongresszu­sa határozatainak teljesítésé­ről. Véleményt cseréltek a két szocialista ország közötti kapcsolatok további fejleszté­serői, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Megelégedésüket fejezték ki, hogy a hagyományos ba­rátság, a marxizmus—leniniz- mus és a szocialista interna­cionalizmus elvei alapján va­lamennyi területen eredmé­nyesen fejlődik a kölcsönösen előnyös együttműködés. Hangsúlyozták, hogy a ba­ráti kapcsolatok fejlődése szempontjából meghatározó jelentősége van Kadar János és Gustáv Husák találkozói­nak és megbeszéléseinek. Pozitívan értékelték az MNK és a CSSZSZK közötti gazdasági kapcsolatok jelenlegi helyze­tét es fejlődésének perspektí­váit. Az 1981—1985. években a kölcsönös árucsere-forga­lom 6,8 milliárd rubelt ért el, s így meghaladta a tervezett volument. A kölcsönös szállí­tásokban jelentős szerepet ját­szik a gyártásszakositás és a termelési kooperáció, elsősor­ban a közúti járműiparban, az építő- és mezőgépiparban, az orvosi műszerek, más gép­ipari, illetve elektronikai ter­mékek, valamint a vegyipari termékek és gyógyszerek gyár­tásában. Az elért eredmények fő alapot nyújtanak a gazda­sági és műszaki-tudományos együttműködés továbbfejlesz­téséhez. Az 1986—199«. évekre ér­vényes népgazdasági tervek egyeztetése és a hosszú lejá­ratú árucsere-forgalmi megál­lapodás az előző időszaknál dinamikusabb, évi mintegy 4 százalékos növekedést, ösz- szesen 8,5 milliárd rubel érté­kű forgalom elérését alapozza meg. A gazdasági együttmű­ködésben továbbra is megha­tározó szerepet játszik a gép­ipar és a vegyipar. Pozitívan értékelték a*t a tényt, hogy a Haldex—Ostra­va közös vállalat első terme­lősora megkezdte a próbaüze­melést. Áttekintették a dunai víz­lépcsőrendszer közös építésé­nek helyzetét és a munkála­tok további menetét. A kor­mányfők hangsúlyozták, hogy országaik kölcsönösen jobb megismeréséhez és népeik ba­rátságának további erősíté­séhez hozzájárul az idegen- forgalom folyamatos fejleszté­se. Aláhúzták az előkészítés alatt levő, 2000-ig szóló hosz- szú távú gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttműkö­dési program fontosságát, amely magában foglalja a két ország gazdasági kapcso­latai fejlesztésének céljait, valamint a KGST-tagorszá- gok tudományos-műszaki fej­lesztésének 2000-ig szóió komplex programjából adódó kétoldalú feladatokat. Megállapították, hogy a kölcsönös gazdasági kapcsola­tok elmélyítésében fontos sze­repet tölt be a magyar—cseh­szlovák gazdasági és műsza­ki-tudományos egvüttműikö- dési vegyes bizottság. Nagyra értékelték az együtt­működést a kultúra, a tudo­mány, az oktatás, az egész­ségügy és a sport területén. Kiemelték, hogy további erő­feszítéseket kell tenni a két testvéri ország népei kultúrá­jának kölcsönös megismer­tetésére, a haladó hagyomá­nyok ápolására. Hangsúlyoz­ták, ho®y a lenini nemzetisé­gi politika következetes érvé­nyesítése hatékonyan segíti a két szomszédos szocialista or­szág gyümölcsöző kapcsola­tainak további erősödését. A kormányfők mély nyug­talanságukat fejezték ki amiatt, bogy a -nemzetközi helyzetet az amerikai imperi­alizmus és a NATO szélsősé­ges köreinek agresszív politi­kája. katonai erőfölényre való törekvése következtében to­vábbra is feszültségek jellem­zik. Teljes támogatásukról biz­tosították a Szovjetuniónak az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer kialakítását célzó békeprogramját. A jelen idő­szak kulcsfontosságú felada­tának jelölték meg a fegy­verkezési verseny megelőzését a világűrben, illetve annak megállítását a földön. Síkra- szálltak a tömegpusztító fegy­verek, — mindenekelőtt a nukleáris fegyverek — meg­semmisítését célzó program mielőbbi beindításáért és az európai hagyományos had­erők és fegyverzetek alapvető csökkentéséért. Ugyancsak tá­mogatják a Szovjetuniónak azt a javaslatát, amely az európai térségben elhelyezett szovjet és amerikai közép-hatótávolsá­gú rakéták teljes felszámo­lására irányul, s amelynek eléréséhez az első lépés az amerikai rakéták nyugat-eu­rópai telepítésének leállítása lehet. Nagyra értékelték a Szov­jetunió felelősségteljes ma­gatartását a nukleáris robban­tások felfüggesztésének kér­désében, valamint a nukleá­ris kísérletek leállítására vál­lalt egyoldalú moratórium is­mételt meghosszabbítását. Ebben az összefüggésben el­ítélték, hogy a csernobili atomerőműben történt bal­esetet a Szovjetunió elleni kampányokra használják fel. A vegyi fegyverek teljes és általános betiltásához vezető jelentős lépésnek minősítet­ték a kibővített közép-euró­pai vegyifegyver-mentes öve­zet létesítésére tett kezdemé- n3 ezést. Állást foglaltak az enyhülés politikájának folytatása mel­lett. Szükségesnek tartják annak tartós megerősítését, katonai területre történő ki- terjesztését. Rámutattak, in­tenzívebbé kell tenni a mun­kát a stockholmi konferen­cián. felelősségteljesen kell készülni a bécsi találkozóra, hogy az ösztönzést adjon Hel­sinki szellemének továbbfej­lesztéséhez. A felek ismét megerősítették, hogy folytatni kívánják békés, .kölcsönösen előnyös együttműködésüket minden olyan állammal és jó­zanul gondolkodó realista erővel, amelv kész gyakorlati lépésekkel elősegíteni a nem­zetközi feszültség csökkenté­sét, a bizalom légkörének megteremtését a világban. Szolidaritásukat fejezték ki az imperializmus, a neokolo- nializmus, a faji megkülön­böztetés ellen, a politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdításáért küzdő né­pekkel. Felemelték szavukat az állami terrorizmus minden rrtgriyil vánulásával, és az erőszaknak a külpolitikában történő alkalmazásával szem­ben. Kijelentették, hogy a jelen­legi .....-összetett . nemzetközi h elyzetben a világbé­ke megvédése szempont­jából megkülönböztetett jelentőséggel bír a Varsói Szerződés tagállamai egysé­gének és együttműködésének erősítése. Lázár Gvörgv és Lubomir Strouzal megbeszélései a tel­jes nézetazonosság és az elv­társi együttműködés légköré­ben folvtak. hozzájárultak a két szomszédos szocialista ország nénei közötti barátság e'méivítéséhez. Lázár Gvörev. az MNK Mi­nisztertanácsának elnöke ma- pyarorgz-vi látogatásra hívta meg Lubomir Strougalt, a CSStzszK kormányának el­nökét. aki a meghívást kö­szönettel elfogadta. ÍMTT1 Közép-szlovákiai képeslap A csehszlovák nép életé­nek legjelentősebb idea ese­ménye Csehszlovákja Kom­munista Pártja közelmúltban megtartott XVII. kongresz- szusa volt, amely határkőnek számított a társadalmi fejlő­dés 2000-ig vezető útján. A kongresszus jelentőségét már a tanácskozás előkészü­leti . időszakában felelősség­teljesen tudatosították a kö­zép-szlovákiai kerület dolgo­zói is. Aktivitásuk fokozásá­val és kezdeményezéseik ki­bővítésével hozzájárultak ahhoz, hogy ,1985. a hetedik ötéves tervidőszak égjük leg- sikeresebb esztendeje lett Közép-Szlovák iábítn. A dol­gozók felajánlásai és nagyobb szorgalma alapján igényesebb feladatok kerülhettek mind az idei terv j a vas I átok b a, mind az új — nyolcadik — ötéves tervbe. Tavaly ugyan­is csupán a kerület közpon­tilag irányított ipari vállala­tainál terven felül, kétnapi teljesítménynek megfelelő — több mint 800 millió korona értékű — árut gyártottak, és sikeresnek bizonyult az ex- porttervek túlteljesítésére fordított igyekezet is. A szocialista mumkaver- senv szervezésében szintén újabb előrelépések történtek. Tavaly már a kerület dolgo­zóinak 90 százaléka bekap­csolódott a szocialista mun­kaverseny különféle formái­ba. A szocialista munkabri- gádok taglétszáma több mint 288 ezerre növekedett. A kö- ‘zéprszlováknaii •. vállalatoknál megkülönböztetett figyelmet fordítottak az állami célprog­ramok teljesítésére is. Ezek • egyike a legnehezebb terme­lőin unkák fokozatos automa­tizálására vonatkozik, így a ’hetedik ötéves terv időszaká­ban újabb 62 ipari robotot és !278 . tr,aojpplát)ort . állítottak a termelés f/cotgátebába. !j Közép-SzAováJoia - ay eimüft tervidőszakban országos el­sőséget szerzett a brigád- rendszerű munkaszervezés és -javadalmazás módszerének bevezetésében. A tavai vi év vesén már 7200 .kollektíva csaknem 40 000. tatja kama­toztatta e haladó, módsrar előnyeit. ■ Eredményeik vitat­hatatlanul igazolják, hogy a tökéletesebb .munkaszerve­zéssel a korábbiaknál lénye­gesen nagyobb gazdasági si­kerek érhetők el. A módszer alkalmazása lehetőséget te­repit a bri"»ád+áiCTok iéa.zsázós, érdem szerinti jutalmazására is. A CSKP XVTT. konyiresz­szusa köszöntésére kibontako­zott kezdeményező moraa­Peter Svetlik, a besztercebá járt a munkaversenyben. lom ugyancsak aktív résztve­vői az újítók és a feltalálók. Szolgalmuk. leleményessé­gük az elmúlt öt év alatt négy és fé! milliárd korona gazdasági hasznot eredmé­nyezett a kerületben. Egy- nUUdárd koronával többet an­nál, amine felajánlást tettek! A kerület 13 járásában töb j mint 12 000 dolgozó kap­csolódott be a Hetedik ötéves tervidőszak éimunkása elne­vezésű mozgalomba. A leg­szorgalmasabb kezdeménye­zők hagyományosam, ismét a bányászok voltak, akik a kongresszus tiszteletére 52 re­kordot állítottak fel a szén- jo vesztésnél és a vágathajtás- náL A közép-szlovákiai dolgo­zók kezdeményezéseinek he­lyénvalóságát kellőképpen igazolják az idei első negyed­év termelési sikerei. A vál­lalatok és üzemek kollektívái mar a kongresszusi tanácsko­zás napjaiban hírül adhatták a küldötteknek a tervtultel- jesííéseket és a felajánlások­ba foglalt, szép igenetek első részének - beváltáséit. A kong­resszus tiszteletére kommu­nista műszakokéit szerveztek és sokezer óra társadalmi munkát végeztek el a kerü­letben. A hnustad szlovák vegid művek dolgozói pél­dául 8000 óra társadalmi munkáról számoltak be a kongresszus napjaiban, ami­kor fokozott aktivitással dol­goztak a tervfeladejtok telje­sítése érdekében. Így naponta több mint 1 800 000 koronára növelték a vegyi művek telje­sítményét, és gyártmányaik 60 százaléka a korábbinál jobb minőségűnek bizonyult. A kongresszusi küldötteknek küldött jelentésben a losonci nehézgépipari művek egyik harmiinctagú szocialista bri­nyai ZVT-gyár dolgozója élen (Joaef Janovec felvétele) gádja — vezetője Eugen Hasko — szintén a felajánlá­sok teljesítéséről számolt be. A brigád 17 terven felüli fel­adat teljesítését vállalta. A Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem, vagyis Csehszlovákia egyet­len aiumin.ium.3j ára dolgozói­nak táviratából a termelési tervek jelentős .túlteljesítésé­ről értesültek a CSKP XV1L kongresszusának résztvevői. A Dubn.ca nad Váhom-i ne- bézgépipari művekben pedig egy kongresszus előtti kom­munista szombaton 6 595 000 korona értékű terméket állí­tottak elő. A központilag irányított ipari üzemeknél, az építőipari vál Sala raknál és az egyéb népgazdasági ágazatoknál összesen 339 939 egyéni, 26 145 knitoktív, 478 üzemi, 121 vállalati és 365 közös fel­ajánlást tettek a dolgozók a kongresszus köszöntésére. Ezek teljesítése többek kö­zött elősegíti a szocialista or­szágokba Köaép-Szlovákiá- ból exportált termékek méné-'’ nyiségének 61 millió koronás növelését. Most a termelésben, de a társadalmi élet valamennyi területén, újabb, szép sikere­kért folyik a munka. Ugyan­is a kongresszus nemcsak mérlegelte és elemezte az el­múlt éveket, hanem világo­sain és konkrétan meghatá­rozta a soron következő fel­adatokat is. A kerület dolgo­zói késizek arra, hogy ismét példamutató módon veevék ki részüket a következő évek­re kitűzött igényes feladatok teljesítéséből. Gabriela Bömrhesová, a Práca című szlovák szak- szervezeti napilap beszter­cebányai tudósítója Ezer tó, szauna — ennyit MM ff _ f f mm ■ m m jr 11 mm > ästst-st rz: Kapcsolatok közhelyek nélkül nek zöme is a felkészült ta­nyos intézet segítségével vég­zi munkáját. Mindkét állam sokat fáradozik azon, hogy a nyelvrokonig ellenére is nuló büszkeségével vágja rá hazánk nevének hallatán, hogy Balaton, pálinka, puszta. Né­hány éve a magyar és a finn televízió közö6 vetélkedőmű- sorát egy-egy riport vezette be, azt firtava, mennyit tud egymásról két rokon nép át­lagembere. Ott volt látható, hallható a fenti válasz. Valóban ennyire futná csak ismereteinkből, valóban eny- nyit érdemel csupán két nép, két nemzet több mint baráti kapcsolata? Végiggondolva a magyar—finn kapcsolatok tör­ténetét, örömmel nyugtázhat­juk, hogy a hivatalos kap­csolatok minden téren felül­múl iák a köznapiakat, néha nem érték még el a fej­lesztés lehetőségének határa­it. Legfelsőbb szintű kapcsola­taik rendszeresek, tartalma­sak , s minden találkozó len­dít barátságink, együttműkö­désünk fejlődésén Jelképes eneiű. hour az 1982-ben el­söprő többséggel köztársasági e1 nőikké választott Mauno Ko- ivísto a két szomszéd — Svédország és a Szovjetunió — felkeresése után először Magyarországra látogatott. Országaink társadalmi be­rendezkedése különböző. Kül­politikai téren hazánk tagja a szocialista országok szövet­ségi rendszerének, míg Finn­ország aktiv, békeszerető po­litikáját semleges államként valósítja meg. Összeköt bennünket a föld­részünk és a világ sorsáért való közös aggodalom, a biz­tonság és az együttműködés erősítésének szándéka. A nem­zetközi politikában a két or­szág fővárosa a közeledés és a párbeszéd jelképe lett — Budapestről indult el az a felhívás, amelynek hatására a hetvenes évek közepén Hel­sinkiben gyűlt össze 35 ország képviselőié a történelemben minded^’® oélda nélküli ok- m*nv aláírására, s ennek nyo­mán tavalv ismét Budapest vett a színtere egv összeuró­pai eseménynek, a kulturális f óntimm aik. E közös cél és egvüttmfi- ködés a külpolitikában e®v- TTragábeo mée nem elesendő a kttnidalú kapcsolatok fejlesz­1 téséhez, ahhoz csupán szilárd alapot nyújt. A két ‘ ország szakemberei számára a leg­nagyobb lecke természetesen a gazdasági, kereskedelmi együttműködés lehetőségei­nek kiszélesítése. Finnország — hazánkhoz hasonlóan — a kisebb országok közé tarto­zik. de a nemzetközi mun­kamegosztásban igvekszik na­gyobb szerepet vállalni. Finnország lakossága a világ népességének csupán 6.1 szá­zaléka. de a világ termelésé­nek 0.4 százalékát adja, míg a kereskedelmi forgalomból részesedése már 0.7 százalék. A kém én v természeti felté­telek között élő és dolgozó finn nép munkáiéval cáfolia meg nemzeti himnuszának azt a sorát, amelv szerint Finn­ország szeeénv. s az is ma­rad. Finnországot az elmúlt nérinnv évben ga^öasá®. ered- ménvei rnő’tán áúí+ották a fi- gvelem közéonontiába. 15'kö­rött csökkenteni az inflációt, amely mórt 5 százalék körül mozog, a fedett tőkömrszáeok á+lavánál alacsonvabbm wi- rí+ották le a rrnnkanénrulísé- ert ffi 4 <rr6 za|lők). nőtt az j-nar terrr»o'óse (t százalék! és emelkedett az életszínvonal. 2 NOGSAD - ,1986. májú* 20, kedd Ennek magyarázatát a . finn jpár vezetői abban a tudatos iparpolitikában látják, ameiy minden eszközt igyekszik elő­teremteni a versenyképesség fokozására. a világgazdaság változó feltételeihez való gyors, rugalmas alkalmazkodásra. E célok elérésében Finnország számára stabilizáló jelentősé­gű a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunió­val folvtatott kereskedelem. A KGST-országok részesedése a finn külkereskedelemben 23 százalék fölött van. Ennek azonban csak töredéke a ma­gyar részesedés. amelvnek aránya a teljes finn forgalom­ban mindössze ' 0 3 százalék. Mint a számok mutatják, a fejlesztésre bőven van lehe­tőség. Lén regesen naevobb a ma­gyar—firm kapcsolatokban a szei’emi. kul+urál’S és embe­ri kapcsolatok sülra. Több rmnt bú*z maerar és finn vá­ros között van testvérvárosi kaocsolat. amelynek ápolása fi sztoiettel övezett feladat Finnországban. Ennek legfőbb easzebeziooló szervezete a PlTVfi—.TS/T.aervqir a pv*T<5iipiTi:i,He»(n magyar kulturális és tudomá­nagy nyelvi szakadékot áthi­dalva közelebb kerüljön egy­máshoz a két nép kultúrája és hétköznapi élete. A zene és a képzőművészet alkotásai mellett egyre több magyar film, regény, vers jut el a finn közönséghez. A Finn—Magyar Társaság, magyar partnereivel karöltve keresi azokat a szervezeti és gazdasági megoldásokat is, amelyek a nagv távolság mi­att roppant költséges turiz­must olcsóbbá tudnák tenni, ezzel segítve, hogy a két nép viszonyához méltatlanul cse­kély turizmus növekedjék. Van tehát felderítetlen és kiaknázatlan terület szép számmal kapcsolatainkban. Ezért is előzi meg mindig vá­rakozás a két ország legfőbb vezetőinek és a kíséretükben tartózkodó szakembereknek a találkozóját. Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének ma kezdődő látogatása, a magas szintű tárgyalások, az ott elért megállapodások elő­segíthetik. hegy egy követke­ző televíziós körkérdésre ne csuoán zavart mosolv és né­hány üres közbelv leaven a válasz. Szántó András Gonzalez Moszkvában A szovjet kormány meghíz vására hétfőin hivatalos látoT gatásra Moszkvába érkezett Felipe Gonzalez, spanyol mi­niszterelnök. A vendéget a repülőtéren Nyikolaj Rizs- kov, szovjet kormányfő és Eduard Sevardhadze. küí- ügvmimisizter üdvözölte. A nap folyamán megkezdődtek a szovjet—spanyol tárgyalá­sok. Felipe Gonzalez személyé­ben először látogatott el spa­nyol kormányfő Moszkvába. A hétfőn megkezdett tárgya­lások, Mihail Gorbacsov és Felipe Gonzalez találkozója, új fejezetet nyit a szovjet- spanyol kapcsolatok fejlődé­sében — mondta Nvikolaj Rizskov, az SZK.P KB PB tagja, miniszterei nők azon a vacsorán, amelyet a szov­jet kormány hétfőn adott a hivatalos látogatáson Mosizk- vában tartózkodó Felipe Gon­zalez. spanyol miniszterelnök és felesége tiszteletére. A vacsorán szovjet részről részt vett Nyikolaj Rizskor és fe­lesége. Gejdar Alijev, Eduard Sevardnadze, Pjota* G verni- cser, Nyilkölej Talizán. Alek- sízamdr Jakovlev és több más hivatalos személyiség.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents