Nógrád, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-06 / 80. szám
Befejeződött a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusa Megválasztották a párt vezető szerveit Ismét Todor Zsivkov a part főtitkára ' A Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusa pénteken reggel újra plenáris ülésre ült össze. Ezen összegezték azt a munkát is, amelyet a kongresszus csütörtökön délután szekciókban végzett. Pénteken délben érkezett vissza Szófiába vidéki útjáról a BKP XIII. kongresszusán résztvevő magyar küldöttség. A delegáció Maróthy Lászlónak, az MSZMP PB tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével Gabrovóba látogatott. Maróthy László, a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség vezetője. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes pénteken köszöntötte a bolgár kommunisták tanácskozását. Maróthy László beszéde Kedves elvtársnők és elvtársak ! Tisztelt Todor Zsivkov elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, pártunk valamennyi tagja, a magyar nép nevében tisztelettel köszöntőm a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusát. Átadom önöknek Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szívélyes, elvtársi üdvözletét és jókívánságait. Kedves elvtársak! Küldöttségünk nagy figyelemmel, testvérpártunk tapasztalatai iránti őszinte érdeklődéssel olvasta a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának beszámolóját és hallgatta meg Todor Zsivkov elvtárs szóbeli kiegészítését. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyekről számot adtak kongresszusukon. Ezek a bolgár Kommunista Párt erejéről, a bolgár nép szorgalmáról, munkaszeretetéről és tehetségéről tanúskodnak. Vívmányaik értékét növeli, hogy azokért a korábbinál jóval nehezebb külső és belső feltételek közepette kellett megküzdeni. Kongresszusukon meggyőződhettünk arról, hogy a Bolgár Kommunista Pártnak az új helyzetben Í6 van programja a fejlett szocialista társadalom építésének továbbvitelére, a gazdaság intenzív pályára való állítására, a tudomány és a kultúra feladatainak megoldására. Szemünk előtt történik az új célok eléréséhez szükséges új stílus, az új módszerek és eszközök kovácsolása. Meggyőződésünk, hogy bolgár barátaink valóra váltják a XIII. kongresszus elhatározásait. Elvtársak! A magyar—bolgár kapcsolatok pártjaink törekvéseinek, a kormányzati szervek munkájának, a vállalatok, intézmények együttműködésének, népeink egymás 1 iránti kölcsönös érdeklődésének köszönhetően az elmúlt időszakban tovább bővültek, gyarapodtak és az egyes ember számára is még inkább érzékelhetővé váltak. Jövendő programunknak is politikai együttműködésünk erősítését, a gazdasági, a műszaki-tudományos és a kulturális kapcsolatok továbbfejlesztését, a turizmus kölcsönös szélesítését tartjuk. Meggyőződésünk, hogy ez a magyar és a bolgár nép igazi érdeke. Kedves elvtársak! A Magyar' Szocialista Munkáspárt egy esztendővel ezelőtt tartotta meg XIII. kongresszusát. Megerősítettük pártunk bevált, a nép támogatását élvező politikai irányvonalát. A kongresszus a fejlett szocialista társadalom építésében nagy feladatokat határozott meg, amelyek a magyar kommunisták, a magyar nép számára is komoly erőpróbát jelentenek. Céljaink elérése érdekében az alapvető termelőeszközök társadalmi tulajdonára, szocialista tervgazdálkodásra alapozunk. Egyben támaszkodni kívánunk a szabályozott piac, az áru- és pénzviszonyok kínálta eszközökre is. Gazdaságirányítási rendszerünkkel ösztönözzük a változó körülményekhez _ való rugalmas alkalmazkodást, a bátor kezdeményezést, a szocialista gazdasági szervezetek lehetőségeinek jobb kihasználását. Fontos érdekünk, hogy országunkban még szélesebbre tárjuk a kapukat a nép alkotó energiájának mozgósítása előtt. Ebben a törekvésünkben kitüntetett hely illeti meg a szocialista demokrácia továbbfejlesztését. Az országgyűlési és tanácsi választásoknál a kötelező kettős jelölés bevezetésével, a vállalati tanácsok egyre szélesebb körű meghonosításával, az igazgatók választásával, a helyi tanácsok jogkörének erősítésével és önállóságának növelésével egyaránt azt kívánjuk elérni, hogy növekedjen azok köre, akik tevékenyen vállalnak részt a feladatok kijelölésében, megoldásában. és ellenőrzésében, végső soron saját ügyük és a társadalom ügyeinek intézésében. Társadalomépítő munkánkhoz felhasználjuk a testvéri szocialista országok tapasztalatait. ösztönző példaként tekintünk a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusára, amely az új jelenségek iránti nagy fogékonysággal — lenini módon — elvi következetességgel és a gyakorlati megoldások irányában nyitottan foglalt állást a szocialista építés korszakos kérdéseiben. Munkánkhoz nagy biztonságot jelent a Varsói Szerződés nyújtotta oltalom, gazdasági terveink megalapozottságát a KGST-ben folytatott együttműködés biztosítja. A Magyar Népköztársaság a jövőben is aktívan munkálkodik azon, hogy tovább erősödjék és tartalmában gazdagodjék a szocialista országok egysége és összeforrott- sága. Szocialista építőmunkánkhoz békére van szükségünk. A béke megóvásához nélkülözhetetlen a háború veszélyének elhárítása, a vitás kérdések tárgyalásos rendezése, a fegyverkezési verseny megállítása, az űrfegyverkezés megakadályozása, a felhalmozott fegyverkészletek csökkentésének megkezdése. Üdvözöljük a Szovjetunió január 15-én Mihail Gorbacsov elvtárs által előterjesztett javaslatát, amely reális és ésszerű alternatívaként a nukleáris fegyverek teljes megsemmisítését ajánlja. A Szovjetunió és a szocialista országok aktív külpolitikája, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti párbeszéd szélesítésére irányuló tevékenysége is a nemzetközi viszonyok javulását kívánja elősegíteni. Tisztelt elvtársak! A Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusának további alkotó munkát. gyümölcsöző eszmecserét, határozatuk megvalósításához pártunk és népünk nevében sok sikert kívánunk. Éljen és erősödjék az MSZMP és a BKP. a magyar és a bolgár nép testvéri barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! ☆ A Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusán szombaton délelőtt teljes ülésen befejeződött a vita az előterjesztett (tervezetekről. Az ülés elnökének közlése szerint a néigvnapos tanácskozáson ösz- szesen 132 felszólalás hangzott el: 40 küldött a teljes üléseken fejtette ki véleményét, 92, a munkabizottságokban kapott szót. A vita lezárása után Ge- orgi Atanaszov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke határozathozatalra terjesztette elő a KB beszámolóját, Todor Zsivkov, ahhoz fűzött szóbeli kiegészítésével, valamint a Bolgár Népköztársaság öt évre (1986—199" valamint 2000-ig szóló társadalmi, gazdasági és kulturális fejlesztési terve, kongresz- szusi irányelveit. Georgi Atanaszov megállapítása szerint e tervezetek elemzően és kritikusan foglalkoznak a beszámolási időszakkal, feltárják az eredményeket és rámutatnak a feladatokra abban a tevékenységben, amelyet a bolgár párt a fejlett szocialista társadalom érdekében kifejt. A miniszterelnök az általa képviselt kongresszusi bizottság nevében javasolta a küldötteknek, hogy hagyják jóvá a Központi Bizottság beszámolóját és Todor Zsiv-- kov ahhoz fűzött szóbeli kiegészítését: hagyják jóvá a párt munkájáról, a Bolgár Népköztársaság IX. ötéves tervében (1986—1990) foglalt" illetve 2000-ig szóló társadalmi, gazdasági és kulturális fejlesztéséről előterjesztett kongresszusi irányelveket (amelynek adatait már korábban közzétették). A küldöttek mindkét javaslatot egyhangú igenlő szavazattal kongresszusi határozattá emelték. E határozatok felhívással fordulnak minden bolgár kommunistához, az ország egész népéhez, hogy a párt bevált áprilisi irányvonalát követve tegyenek meg mindent a kitűzött célok megvalósításáért. Egy további előterjesztésben elhangzott javaslatot elfogadva a kongresszus kisebb módosításokat és kiegészítéseket határozott el a BKP szervezeti szabályzatában. Ezzel a bolgár kommunisták fóruma befejezte nyilvános tanácskozását. A küldöttek délután zárt ülést tartottak, amelyen megválasztották a párt vezető szerveit. Ismét Todor Zsivkovot választották meg a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává. A zárt ülésen újjáválasztották a párt Központi Bizottságának tagjait és póttagjait. Az újjáválasztott Központi Bizottság szombaton megtartotta első ülését, amelyen megválasztották a Politikai Bizottság tagjait és póttagjait, a KB titkárait. A testület ugyanazoknak a személyeknek szavazott bizalmat, akik már a kongresszus előtt is betöltötték e tisztségeket. így a 11 tagú Politikai Bizottság tagjai: Todor Zsivkov, Grisa Filipov, Dob" ri Dzsurov, Jordan Jotov, Milko Balev, Ognvan Doj- nov, Pencso Kubadinszki. Petar Mladenov, Sztanko Todorov, Csudomir Alekszandrov, Georgi Atanaszov, A PB póttagjai: Andrej Lukanov, Georgi Jordanov. Grigor Sztoicskov, Sztojan Markov. Dimitar Sztojanov, Petar Diulgerov. A Központi Bizottság titkárai: Miiko Balev, Dimitar Sztanisev, Grisa Filioov, Jordan Jotov. Sztojan Mihajlov. Vaszil Canov, Kiril Zarev, Emil Hrisztov, Csudomir Alekszandrov. Todor Zsivkovnak. a BKP KB újjáválasztott főtitkárának zárszavával szombaton befejeződött a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresz- szusa. A BKP Központi Bizottsága szombaton este fogadást adott a BKP XIII. kongresszusán részt vett küldöttek és külföldi vendégek tiszteletere. (MTI) A hét 3 kérdése 1. Milyen új fejlemények fonnak a szovjet-amerikai viszony, bon? A világpolitika munkahete — a hazaitól eltérően — nem volt szűkreszabott, sőt különösképpen bővelkedett az eseményekben. Elsősorban a legfontosabb területen, a szovjet—amerikai kapcsolatrendszerben mutatkozott élénkség. A legtöbb jelentést, aligha véletlenül, Moszkvából keltezték: szemmelláthatólag folytatódott az a kezdeményezéssorozat, amellyel a Szovjetunió megpróbálja az ügyeket elmozdítani a holtpontról. Nagy figyelem kísérte Mihail Gorbacsov televíziós nyilatkozatát (az új stílus jegyei közé tartozhat e fontos média erőteljesebb felhasználása is), amelynek során a szovjet vezető az atomfegyver-kísérletek moratóriumának kiterjesztését, s e kérdés megvitatására egy köztes esúcsta- lákozót javasolt. Amerikai részről ezt siettek visszautasítani. Gorbacsov, a hét folyamán, több más alkalommal is érintett nemzetközi problémákat, a mozambiki elnökkel és az osztrák kancellár - ral történt találkozása során, valamint abban az interjúban, amit az algériai FLN párt hetilapjának adott. Az SZKP KB főtitfcra fogadott amerikai kongresszusi képviselőket is, (azok átnyújtották neki Reagan levelét, amelynek tartalmát eddig nem hozták nyilvánosságra), míg Se- vardnadze külügyminiszter a diplomata kérésére, az amerikai nagykövetet fogadta. A kép azzal válik teljessé, hogy Anatolij Dohrinyin, aki negyedszázadon át volt a Szovjetunió washingtoni nagykövete. új funkciójában, az SZKP KB titkáraként utazik az Egyesült Államokba, ahol várhatólag kedden fogadja Reagan elnök. E fehér ház- beli megbeszélés arra a napra április 8-ra esik majd, amikor az amerikaiak végre akarják hajtani első atonmkísérletüket a szovjet moratórium március 31 -i formális lejártát követően. Ha a kétségtelen felgyorsult diplomáciai mozgás lényegét akarjuk megragadni, egyszerű következtetésre juthatunk. A Szovjetunió szerint a szavak után a tetteknek kell következnek. míg az amerikaiak meg akarnak maradni a fegwerkezési versenyt és az egyoldalú fölényre való törekvést álcázó, általános kijelentéseknél. Moszkva — amint ezt Gorbacsov többízben is hangsúlyozta — kész folytatni a párbeszédet, készül a következő, tervezett csúcs- találkozóra Is, amelyet az Egvesült Államokban tartanának meg. De a megbeszéléseknek gyakorlati eredményeket kellene letenniök a világpolitika asztalára. Sajnos, az a tapasztalat, hogy az Egyesült Államok sorozatosan visszalép ‘ a Genfben, tavaly novemberben elfogadott elvektől. s nem hajlandó észszerű kompromisszumok kimunkálására. Ellenkezőleg, amikor a Szovjetunió lépést tesz ae amerikai javaslatok irányába, a megegyezés megkönnyítésére. Washington egy lépéssel rögtön távoldik. A nukleáris robbantások beszüntetése, s a tárgyalások idejére moratórium (felfüggesztés, halasztás) elrendelése lehetne az a pont, ami legkönnyebben megragadható. Itt valóban nincsenek eilenőrzési nehézségek. s az Egyesült Államok nem hivatkozhat arra, hogy lemaradt volna. Eddig általában több robbantást hajtott végre, s tavaly augusztus 6-ra, a Hirosima-évfordulón elrendelt egyoldalú szovjet moratórium óta kilenc amerikai robbantás történt. Köztudomású, hogy az atomfegwer- zet feljesztéséhez és tökéletesítéséhez kísérleti robbantások is kellenek, ha ezeket leállítják, közelebb kerülhetnének a hajsza mérsékléséhez, a nukleáris eszközöknek a jelenlegi szinten történő befagyasztásához. A moratórium kitűnő alkalom, de nem tartható fenn örökké egyoldalúkig, ha tehát az amerikaiak folytatják kísérletsorozataikat, a Szovjetunió is kénytelen lesz megfelelő választ adni. Gorbacsov ezért javasolt —, hogy úgy mondjuk — rendkívüli csúcsértekezletet, „valahol Európában” ennek az egy kérdésnek megvitatására. Ettől létrejöhetne, sőt könnyebben létrejöhetne a kitűzött washingtoni csúcs. A köztes találkozón viszont n«m tekintenék át az összes problémákat, hanem egyetlen kérdéssel, a moratóriummal foglalkoznának. Sajnos, az első amerikai válaszok negatívak voltak, de remélhetőleg nem ez volt az utolsó szó: a diplomáciai nagyüzem mindenképpen folytatódik. 2. Hogyan indult a francia politikai társbérlet? A szocialista elnök és a jobboldali többségű parlament meg a Chirae-kormány sokat emlegetett politikai társbérlete viszonylag nyugodt körülmények között indult. Az első. kisebb viharok a jobboldali többségen belül keletkeztek. miután nem Giscard D’Estaing volt elnököt választották a nemzetgyűlés elnökévé, hanem Chaban-Delmast. (A jobboldali kolíció legerő • sebb osztagát az újgauleisták képezik, Chirac és Chaban- Delmas, e párt tagjai, míg a giscardisták a második helyen állnak.) A közjáték jelzi, hogy a két év múlva esedékes elnökválasztások előtt könnyen megroppanhat a jobboldal egysége. Az első parlamenti ülések viszonylagos nyugalmából természetesen hiba lenne hosz- szabb távú következtetésekre jutni. Párizsi politikai hagyomány egy rövid „kíméleti idő”, de annak lejártával —, s ez vonatkozik a jelenlegi állapotokra is — kiélződhetnek az ellentétek. A legnagyob izgalmat egyelőre az a rendelkezés keltette, amely lezajlott a valutapiacok ellenőrzésén. Ennek nyomán esett a francia frank árfolyama, s hírek keringenek egy lehetséges leértékelésről. A francia jobboldal elképzelései a rendeleti úton való kormányzásról, s több gazdasági intézkedésről (az államosított szektor korlátozása stb.), mindenesetre kockázatosnak tűnhetnek. 3. Miként gyűrűzött tovább o TWA-gép elleni merénylet ügye? Az élet valósága úgylátszik minden képzelőerőt felülmúlhat. Azok a televíziónézők, akik talán hitetlenkedve nézték az Airport-sorozat legutóbbi fiimiét, a nemzetközi politika híreiből kaphattak választ tárná skodásukra. Robbanás a TWA menetrendszerű járatán: a légnyomáskülönbség által „kiszippantott” három generációs család: sikeres kényszerleszállás: az első nyomozási eredmények, egy terrorista nő szándékos késését és plasztikbombá ját feltételezve. ., Az emberi drámáknak azonban ezútal is világpolitikai ve- tülete van. Nem lehetett hitelesen megállapítani, hogy kik voltak a tettesek, a szokásos névtelen telefonálok ezúttal az Al-Kasszam arab forradalmi sejtek neveiben jelentkeztek, ilyen szervezet eddig még nem adott élet- magáról. Kadhafi, közvetlenül a merénylet után, egyértelműen elhatárolta magát a robbantásitól, s az első amerikai vélemények sem utaltak bizonyítható líbiai kapcsolatokra. Természetesen a célzások nem maradtak el, majd néhány napon belül, újabb hiteles bizonyítékok felmerülése nélkül, mindinkább Líbia került a célpontba. A jelek szerint a merénylet ügyét —, amely az értelmetlen és bűnös terrorizmus újabb megnyilatkozása volt — egy megismétlésre kerülő, Líbia -ellenes akciósorozat ürügyeként tartalékolhatják. Tartani kell tőle, hogy ismét „puskaoo- rossá” válhat a Szidra-öböl környéke, s folytatódik a terrorizmus és az állami szintre emelt ellemterror iszonvatos, veszélyes körfogása. Amely aféle ördögi kör nehéz belőle kitömi. Négyévi huzavona után végre pontot tett az ügyre a római bíróság: felmentette Szergej Antonovot az ellene emelt alaptalan vádak alól. Antonov négy évig raboskodott olasz börtönökben, illetve házi őrizetben. Maga a tárgyalás kilenc hónapig tartott, kilencvennyolcszor ültek ösz- sze a bírák és az esküdtek. A vádat egyetlen tanú, a korlátolt elméjű török terrorista Ali Agca „vallomásaira” alapozták. Ali Agca volt az, aki öt évvel ezelőtt rálőtt II. János Pál pápára, és ezért életfogytiglani fegyházbüntetésre ítélték. Agca annak idején, saját perének tárgyalásán említést sem tett állítólagos bolgár bűntársairól. Már több hónapja ült börtönben, amikor felkereste őt az olasz titkosrendőrség két embere. Ezt követően jelentkezett újabb vallomásra a török terrorista, hogy felfedje: a pápa elleni merénylet hátterében, három bolgár. Antonov és két társa állott így került anyuEgy per margójára gáti sajtó hasábjaira az úgynevezett „bolgár nyom”. Nos, a „szavahihető” gyil- kos és merénylő zűrzavaros, önmagát is állandóan megcáfoló vallomásaiból kiderült, hogy a vádaknak semmiféle alapja nincs, semmivel nem tudja alátámasztani. Agca elmebeli állapotára egyébként jellemző: egyszer azt állította magáról, hogy ő az atyaúristen. majd azt, hogy ő a Jézus Krisztus, megjósolta a világ végét. A per befejezésekor viszont szerényen úgy nyilatkozott, hogy ő nem isten, nem is Krisztus, csupán egy földre szállt angyal. Az ügy tarthatalanságát végül az ügyésznek is be kellett látnia, és „bizonyítékok hiányában” elejtette a vádat Antonov és másik két honfitársa ellen. A római esküdtszék végül is ilyen értelemben döntött. Antonovot szabadlábra helyezték, annyi szenvedés és megpróbáltatás után kedden végre visszatérhetett hazájába. A nem létező „bolgár nyomról” szóló állítás durva provokációnak bizonyult. Az ítélettel végül is elismerték, hogv Bulgáriának semmi köze nem volt a pápa elleni merénylete hez. Kudarcba fulladtak azok a kísérletek, hogy bemocskol- jgnak egy szocialista országot, aláássák a népek közötti bizalmat. feszültebbé tegyék a nemzetközi légkört. Szergej Antonov most már övéi körében pihenheti ki az átélt szenvedéseket. Ám védői fellebbeztek. Azt kérik, hogy a bíróság adjon elégtételt és ne a bizonyítékok hiányában mentse fel, hanem szolgáltasson teljes igazságot és egyértelműen mondja ki Antonov teljes ártatlanságát. Ezt varia a világ haladó közvéleménye. Gáti István
