Nógrád, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-07 / 210. szám
ITT Ä 0-5961 Valami bűzlik... * '. ■ • Balassagyarmaton — panaszolták többen a palócváros lakói közül. Az utóbbi napokban enyhén szólva is kellemetlen szagok terjengtek a Rákóczi fejedelem és a Bajcsy utcák csatornájából. Mega György, a víz_ és csatornamű vállalat balassagyarmati üzemmérnökségének helyettes vezetője arról tájékoztatott bennünket, hogy a csatorna- rendszerben dugulás keletkezett, ezért megrendelték Salgótarjánból a mosókocsit, amelyik péntek óta dolgozik. Azt is megtudtuk, hogy a Rákóczi fejedelem úton az esőcsatornákat itt-ott összekötötték a szennyvízcsatornákkal, ám azokból csak akkor távozik a „termék", ha az eső esik. Most épp esik (péntek délelőtt), de vajon holnap...? Tart még a szezon az AuÉünál ' Az Autóklub Nógrád Megyei Szervezete idén is különös figyelemmel állította össze programját. Népszerű volt a lakókocsi-kölcsönzés, a három darab „guruló ház” szinte egész nyáron forgalomban volt. Akiknek nem jutott, azok sem panaszkodhattak mivel kihelyezett lakókocsik várták a klub tagjait Ausztriában, NSZK-ban, Olaszországban és Franciaországban. Szem előtt tartva az esetleges baleseteket, hitellevél- szolgálattal segítették a motorizált turistákat. A kedvezménybe tartozik az ingyenes hazaszállítás és a személyek részére a repülőút utólagos térítése. Csaknem 600 példányt adtaik el azokból az útkönyvekből, melyekben a turista mindenféle információt megtalálhat, esetleges külföldi utazása esetén. Az ősz sem jelent holt szezont a klub életében, így szeptember 9-től 14-ig kedvezményes belépési akciót szerveznek az eddigi 250 forint helyett 200 forintért. Szerepel a programokban ügyességi verseny rendezése is. Megkönnyítendő a megye távolabbi településen élő tagok javítási, beállítási gond iáit’, szeptember 1-től két új „mini állomás” kezdte meg munkáját Kazáron és Szirákon. A nyár folyamán némi zsúfoltság alakult ki ugyan a telepen. a 6500 klubtag most már 1—2 napos várakozási idő után „bejuthat az .emelőkre”. Szívesen vizsgáztatják a gépkocsi-tulajdonosok járműveiket az Autóklubnál. Erre az eddigi heti egy nap helyett ezentúl három áld rendelkezésükre. Chilei szolidaritási napra készülnek A Salgótarjáni Ötvözetgyár és a Gagarin Hőerőmű Vállalat salgótarjáni fűtőerőmű telepének KISZ-szervezetei közösen szerveznek szeptember tizedikére chilei szolidaritási napot. Az ötvözetgvár KISZ- klubjában gyűlnek majd ösz- sze a fiatalok. Az ünnepi beEzen a héten az évszaknak megfelelő forgalom jellemezte a salgótarjáni vásárcsarnokot. Sok volt a paradicsom és a paprika, annál keves-ebb uborkát kínáltak, és az ára is igen magas. Baromfiból kevesebb volt, mint az elmúlt héten. Az élő csirke 55, élő kacsa 60, vágott csirke 60— 70, vágott tyúk 7*0 és vágott kacsa 80—00 Ft/'kg. A itúró csomója 7, a tejfel litere 50 forint. A tojás darabját 2.50—3 forintért adták. A burgonya 4—8 forint. A szé- csényi téesz ,,akciós burgonyát” kínál, kilóját 5 forintért. A sárgarépa 15—30. petrezselyem 20—30, vöröshagyma 12—18, fejes káposzta 9—1<2, vöröskáposzta 16—20, kelkáposzta 16—20 Ft,kg. A saláta darabját 6—10 forintért adták. A karalábé 15—20, a karfiol 24—26, a paradicsom 6—10, a paprika 6—30 Ft/kg. Drága az uborka és kevés, 16—30 Ft/kg. A zöldbab 16—30. a zöldborsó 30. a fokhagyma 35—4« Ft/kg. A hónapos retek svédet Kocsis Árpád, az öt- vözetgvár KISZ-titkára mondja. A megemlékezésen mozgal. mi és chilei dalokat hallgathatnak meg a fiatalok, lemezről pedig Allende utolsó beszédét. Készülnek még chilei étel- és italspecialitások bemutatására is. tevékenysége eltörpül ugyan, de a mieink a jobb minőséggel „kápráztatták” el a balkániakat. Programjukban a megyeszékhelyen kívül pásztói építkezéseket tekinthettek meg, valamint ellátogattak a nagyobb építőipari üzemekhez, vállalatokhoz is. A vi- szontlátogatásra októberben kerül sor. vegyes technikává* készült kis dombormű veket. A foglalkozásokon műfaji és esztétikai problémák feltárására is lesz lehetőség. Jelentkezni korhatártól függetlenül lehet október 15-ig, a művelődési házban. csomója 6—10, a téli reteké 16 forint. A főző kukorica darabja 2—4 forint. Kilója az erdei gombának 60—100 forint. Sok a gyümölcs. A sárgadiny- nye kilója 15—16, a görögdinnyéé 7 Ft kg. Az alma 10—20, a körte 12, az őszibarack 10—30, a szilva 10—22 a szőlő 30—50 Ft/kg. A szárazbab 50—70, a savanyú káposzta 14—2i5 Ft/kg. A mák kilója 60—80 forint között mozog. A balassagyarmati piac árai a következők: A sárgarépa 14, a petrezse'yem 20, a fejes káposzta 8. a kelkáposzta 22, a karfiol 22, a paradicsom 8, a tölteni való paprika 20. a vegyes paprika 12— 16, a főzetők 5, az uborka 16—22. a zöldbab 18, a sóska 30, a zöld tengeri 4, a gomba 100, a sárgadinnye 16. a görögdinnye 16, az alma 16—22. az őszibarack 20—30. a szilva 12—22, a szőlő 3ß— 46 Ft/kg. Az élő csirke 95, az élő tyúk 45, a vágott kacsa 100 Ft/kg. A tojás darabja 2,50 Ft. Naptáp 1985. szeptember 7. Szombat. Regina napja. A Nap kel 6.10 — nyugszik 19.13 órakor. A Hold kel 22.40 — nyugszik 14.37 órakor. 1985. szeptember 8. Vasárnap. Mária, Adrien napja. A Nap kel 6.12 — nyugszik 19.11 órakor. A Hold kel 23.24 — nyugszik 15.19 órakor. ^-------------------------—------------------------H etvenöt évvel ezelőtt, 1910. szeptember 7-én született, és 20 esztendeje. 1965. augusztus végén halt meg Eusebiu Ca- milar román író, költő és műfordító. ☆ Százharmincöt évvel ezelőtt, 1850. szeptember 8-án született a felvidéki Rimaszombaton, és 76 éves korában, 1926-ban halt meg Budapesten Blaha Lujza színésznő, a századvégi népszínművek híres primadonnája, „a nemzet csalogánya”. Felszakadozó felhőzet Várható időjárás az ország területére ma estig: Északnyugat felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet., és a felhőátvonulásokból már csak futó záporok fordulnak elő. Az északnyugati szél tovább erősödik, és időnként viharos széllökések kísérik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul. (MTI) A lottó nyerőszámai: 7,16,17, 67, 73 — APÁTl-TÖTH SÁNDOR Cegléden élő fotóművész képeiből nyílt kiállítás pénteked Balassagyarmaton, a Horváth Endre Galériában. A kiállítást, amely a hónap végéig tekinthető meg, lapunk munkatársa, Hortobágyi Zoltán nyitotta meg. — NÖVELIK AZ IFJÚSÁGI BRIGÁDOK számát a Nógrádi Szénbányáknál. Jelenleg 26 ifjúsági szocialista brigád dolgozik 354 fővel. Munkájuk meghatározó a vállalat életében, mert minden özemnél nagyon fontos munkaterületen tevékenykednek. Többek között vágathajtó, mélyfúró, műszerész, villanyszerelő. forgácsoló, technológia és számítógépes ifjúsági kollektíva található közöttük. Bolgár építőipari vendégek a megyében Az Építőipari Tudományos Egyesülés Nógrád megyei csoportja bolgár építészeket látott vendégül a héten. A Pernik megyeiekkel régi keletű a kapcsolat, cserelátogatásaik során tapasztalatokat gyűjtenek a távoli vidékek építészeti kultúrájáról. Az ő gigantikus építkezéseikhez képest a vendéglátó NÁÉV Új művészeti szakkör Balassagyarmaton A balassagyarmati Mikszáth Kálmán Művelődési Központ érem- és plakettmintázó szakkört indít ez év őszétől. A jelentkezők megismerhetik és gyakorolhatják a kisplasztika e műfajának sokrétű technikáját. Tervezhetnek és kivitelezhetnek mintázott, vésett és PIACI JELENTÉS Kevés és dióga az uborka A tárgyalóteremből „Kokó" perelt — nyert ? Furcsa ügyet tárgyalt nemrégiben a Salgótarjáni Városi Bíróság. Kovács István —, aki egykor a magyar válogatott. színeiben is futballozott, s akit Kokéként ismer Salgótarjánban mindenki —magánvádlóként indított pert az ötvenesztendős Ispán Bertalan salgótarjáni szurkoló — Arany János u. 21. szám alatti lakos — ellen. Tette ezt azért, mert Ispán Bertalan, a Magyar Ifjúság április 26-i számában olyan olvasói levelet tetetett közzé, amelyben a jeles labdarúgóról ugyancsak furcsa dolgokat állított. Így például a népszerű jugoszláv tévésorozat hősével, Surdával azonosította, az SBTC, a Vasas és a Tatabánya színeiben is otthonos fiatalembert. Hogy Kokó miért surdalista? „Soha életében nem dolgozott” — írja az ominózus cikkben Ispán Bertalan —”, ezért nem ismeri a munkával szerezhető pénz értékét. Nincs fogalma arról, hogy azt a jövedelmet, amelyet eddig keresett, az alibijátékával — emeletes lakás, Lada 1500-as gépkocsi, solarium stb. — mennyi munkával érhető el.” Csoda, hogy ezek a sorok enyhén szólva is sértők voltak Kovács István megítélése szerint? Mert a Vasas és a Tatabánya köztudottan első osztályú labdarúgócsapatok, s ezekben a csapatokban többnyire jó képességű játékosok kaphatnak csak szerződést. Kevesen vitathatják azt a tényt is, hogy Kokó az SBTC színeiben eltöltött négy esztendő alatt kitűnően futballozott, hiszen ez idő alatt figyelt föl rá a nagymúltú budapesti egyesület. S, hogy ott is tett valamit az asztalra, talán elegendő elmondani, hogv tiz alkalommal a válogatott mezét is magára húzhatta. Mindezeket a bíróság sorolta föl tényként, annak igazolásául, hogy Kovács Istvánt a közel húsz esztendő alatt — most harminchárom éves —, amit focival töltött, szép eredményeket mondhat magáénak. Ispán Bertalan mást állított. Szerinte Kovács „ali- bijátékkal” jutott jogtalan forintokhoz. A megvádolt szurkoló azzal védekezett, hogy ő az alibi jelzőt abban az értelemben használta, amely a magyar nyelv értelmező szótárának első kötetében is szerepel, hogy tudniillik: „...nem a tett színhelyén való tartózkodás” a szó egyik jelentése. Ez tehát azt jelentette volna a cikkben. hogy Kovács István váltogatta klubjait, mindig máshol próbált előnyöket szerezni, vagyis az alibi szó tulajdonképpen „máshol” értelemben szerepelt a Magyar Ifjúságban közzétett levélben. Mint a bíróság leszögezte, az alibi köznapi értelmezése egészen más. s a levélben, amelyet a több százezer példányban megjelenő hetilap leközölt, éppen e más értelmében szerepel, s ezzel megkérdőjelezte a szerző a háromszáz első osztályú labdarúgó-mérkőzést maga mögött tudó sportoló egész pályafutását, vitathatatlan eredményeit. Amint azt a bíróság hangsúlyozta, nem kétlik, hogy a vádlott szándéka a magyar labdarúgás visszásságai ellen való föllépés volt, ezt azonban Kovács István személyéNemti belterületén 500 méter hosszúságban újítja fel a 23- as út áthaladási szakaszát a KM budapesti igazgatósága. A kivitelező Egri Közúti Építő Vállalat két éve végzi az ötmillió forintba kerülő munkálatokat. Az Ilona-pataknak új medret alakítottak ki, elkészül két buszöböl és az eredeti 6 méter széles út 7 méterre bővül. Az átadás október első napjaiban várható. — bp —; j „Behavazott" főid A Dráva völgye, valóságos téli képet mutat egyes helyeken ezekben a napokban: olybá tűnik, mintha hó borítaná a földeket. A csalóka látványt a pohánka nevű növény okozza, amely igen gazdagon virágzik a mostani őszön. A fehér virágok oly sűrűn nyílnak, hogy nem látni tőlük a talajt. A jó gazda növényének szokták nevezni a pohánkát, mivel két termést lehet általa begyűjteni egy év alatt ugyanarról a földről. A hántolt magot sokféle célra használják. A Dél-Dunéntúlon például a hurka kedvelt tölteléke a fűszeres ízű, puhára főtt pohánka, helyenként pedig, ahol még ma is sütnek házikenyeret, a tésztába keverik ízesítő- nek. — Apparátusi kirándulásra indultak pénteken Nógrád megye függetlenített KISZ- vezetői. A sződligeti politikai képzési központban találkoznak Pest megye KlSZ-veze- tőivel. Megyénk küldöttségét Kovács Tibor, az úttörőszövetség megyei elnöke vezeti. nefe, becsületének megsértésével próbálta elérni, ami már túlmegy a sajtószabadság engedélyezte mértéken. Hallgatólagosan, de néha-néha kimondva is, a magyar labdarúgás élvonalában a pályán nyújtott teljesítménnyel keresték meg kenyerüket a futballisták, Kokó csupán részese volt ennek a gyakorlatnak. Ispán Bertalan elmondotta, hogy Őt a magyar labdarúgás ügye, annak jobbítása vezérelte, nem állt szándékában Kovács Istvánt személyében megsérteni. A fentiek alapján ezt az állítást a bíróság nem fogadhatta el. Éppen ezért Ispán Bertalant bűnösnek találták a nagy nyilvánosság előtt elkövetett rágalmazás vétségében, amiért őt egy évig próbára bocsátották. s kötelezték a fölmerült 1500 forint bűnügyi költség megtérítésére is. A vádlott és védője fölmentéséért föllebbezett, így az ítélet nem jogerős. * A Nógrád Megyei Bíróság szeptember huszonhatodikára tűzte ki azt a tárgyalást, amelyen megszületik a végső döntés Ispán Bertalan ügyében. Az ítéletről — természetesen — beszámolunk olvasóinknak. — hortobágyi — ISKOLAÉRETTSÉGI VIZSGALATOK A Nógrád Megyei Nevelési- Pályaválasztási Intézet ez évi iskolaérettségi vizsgálatai sze-' rint a tavalyihoz képest hat százalékkal nőtt az általuk megvizsgáltak körében az iskolaéretlenek száma. A hozzájuk irányított majdnem hatszáz nagycsoportos óvodás 34 százalékát mentették fel a tankötelezettség alól további egy évre, 38 százalékukat korrekciós osztályba, 9 százalékú, kát pedig kisegítő iskolába irányítottak. A megvizsgáltak 19 százaléka bizonyult iskolaérettnek. — CSENGETÉS címmel tartottak foglalkozást pénteken a salgótarjáni gyermekkönyvtárban a Gagarin Általános Iskola másodikosainak. Régi és újabb iskolákat. élményeket idéztek fel versek. novellák segítségével. Tegnap került sor a nyár folyamán beérkezett több mint félszáz zenei rejtvény nyerteseinek kisorsolására is. — Főbizalmi-választást tartottak tegnap a Nógrád Megyei Állami Építőipari Vállalatnál. Három területen, a szakiparnál, a mélyépítőknél és a villanyszerelő üzemnél választották meg a tisztségviselőket ELFOGTAK AZ ÓZDI EMBERÖLÉS GYANÚSÍTOTTJÁT Emberölés bűntettének aTtapos gyanúja miatt — a Borsod Megyei Rendőrfőkapitány ság — eljárást indított Liebe Attila 22 éves műszáki ellenőr, ózdi lakos ellen. A gyanúsított szeptember 3-án, kedden a délutáni órákban Óz- don egy városszéli bozótban megfojtotta Sivák Erika 15 éves tanuló helyi lakost. A rendőrség Liebét még aznap éjjel elfogta, előzetes letartóztatásba helyezte, s az ügyben folytatja a vizsgálatot. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS deviza Árfolyamai Érvényben: É985. szeptember 7-tői 9-ig. Deviza vételi árf. 100 eladást Ft-baw Angol font 6733,75 6747,23 Ausztrál d. 3421,61 3428,17 Belga frank 85,17 i 85,35 Dán korona 474,79 475,75 Finn márka 816,58 818,22 Francia frank 563.65 564,77 Hollandi f. 1530,20 1533,26 Japán y. (1000) 206,40 206,82 Kanadai d. 3636,93 3644,21 Kuvaiti d. 16342,36 16375.08 Norvég k. 590,54 591,72 NSZK-márka 1720,49 1723,93 Olasz 1. (1000) 25,81 25,87 Osztrák s. 244,88 245,38 Portugál e. 29,08 29,14 Spanyol p. 29.33 29,39 Svájci f. 2087,33 2091,51 Svéd k. 586,13 587,31 Tr. és cl. rubel 2797,20 2802.80 USA-dollár 4987,69 4997,67 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1985. június 4-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. (MTI) NOTRAD a Magvar Szocialista Munkáspárt Nógrád Megyei Bizottsága és a Nógrád Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: VINCZE ISTVANNE. Szerkesztőség: Salgótarján, Palóc* Imre tér 4. Telefon: 10-977. Főszerkesztő- 11 V>4 Sportrovat: 14-596. Kiadja a Nóerád Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: BÁLINT TAMAS, a Nógrád Megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója. Kiadóhivatal: Salgótarján. Palóczi Imr<- tér < Telefon • 1 >-54,? Telex- 2*9 109 Irányítószám: 3101. Terjeszti a Magvar Posta. Előfizethető: bármely hírlap kézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Tápellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1.1900 közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj egy hónapra: 43 forint, negyedévről 12* lórim egy évre* 5Í6 formt. Eieftáiftgá; a Nógrád Megyei Nyomdaipart Vállalat, Zitái Salgótarján, Palóca Imre tér 4. Pí.j 96. felelős vezető: ALLEM EN GAB OK igazgató. HU ISSN 0133-1*5«. Ji Ösz felé