Nógrád, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-07 / 184. szám
Szólni az ősök nyelvén Csöndes szavú ember Pribi- sán Teréz, de tud lobogni, belső tűzzel szólni. Szerény, am mégis elfogadtatja a gondolatait.. Ennek valószínűleg egyetlen titka van: szeretettel. hittel végzi a munkáját. , A megye szlovák szakfelügyelője — hozzátartozik szakmailag mindaz, ami az óvodákban, iskolákban a szlovák nemzetiségi élet gazdagításáért történik. Ezért sem véletlen, hogy ő volt a vezetője a Komárom megyével közösen megrendezett szlovák elvasótábornak. — Alapvető célunk ugyanaz. mint az iskolában: a gyerekek nemzetiségi tudatának erősítése. Tudják, hol a helyük. mint magyar állampolgárnak és egy nemzetiségi kisebbség tagjának. Kik vagyunk mi. szlovákok? — jelképes is ez a cím. az egyik előadásé, melyet Riba Etelka, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének munkatársa tartott. A gyerekek nyelvét, gondolatvilágát értő, átérző emberrel találkozhattak a személyében. — Vannak-e a nemzetiségi fiatalokban bizonytalanságok, zavarok a hovatartozásukat illetően? Azaz. hogyan értelmezik a kérdést: kik vagyunk mi szlovákok? örülök neki, hogy nem feszeng mindez hallatán. A témát fontosnak tartja Pribisán Teréz is. — Azt mondjuk, szlovák anyanyelvűek vagyunk, de ezt a felnövekvő nemzedéknél nem szabad olyan mereven kezelni, hogy csak akkor az, ha tökéletesen beszéli a szlovák nyelvet. Az itt ólő szlovákok ennek az országnak a fiai. lányai. Magyarul kell nagyon jól tudniuk, s emellett tanulják szüleik, őseik nyelvét. A Pribisán Teréz szlovák szak- felügyelő nyelvoktatásban nagy előrelépés következett be az utóbbi években. Nemcsak a negyvenes évek végének, a kölcsönös kitelepítések idejének sokszor emlegetett, fájó nemzetiségi politikájához képest, amikor sokan szégyelltek a szlovák saót... A nemzetiségiek által lakott települések általában zárt közösségek, kis falvak. Az oldódás, a konszolidálódás előtt talán még jobban birtokában voltak az anyanyelvnek az ott lakók, csak éppen a nyilvánosság előtt használták ritkábban. Később az eljáró munkások kiszakadtak közegükből, lazult az erős kötöttség. — Úgy tudomások gondot okozott a nyelvoktatásban a szaktanárok hiánya itt, a megyében is. — Nagyon sokat változott, javult a helyzet, de még ma sem mondhatjuk, hogy „itt van már a Kánaán”. Ma is Nagy élmény a közös éneklés több pedagógusunk van, aki az irodalmi nyelvvel nincs teljesen tisztában. A másik probléma: Nézsát és Lucfal- vát kivéve, a nemzetiségi községek iskolájában csak egy- egy nevelő van. És. ha az éppen gyermekgondozási szabadságát tölti, nehéz megoldani a helyettesítést. Emellett az az egy nevelő csak ritkán tudja megbeszélni pedagógiai problémáit a kollégákkal. A nemzetiségi tudat erősítése a salgótarjáni két hét alatt döntően a kiscsoportos foglalkozásokon, beszélgetéseken valósult meg. Volt egy csodálatos háttéranyaguk hozzá: magyar fordításban A haza illata című antológia szép versekkel a szülőföldről, az édesanyákról, a kenyérről. Az előadások történelmi, földrajzi megalapozást adtak, a csoportokban pedig az irodalmi műveket ízlelgették, elemezték a gyerekek. Talán különösen hangzik, de az egyik legjobb program Kun János előadóművész beszédtechnikái foglalkozása volt; a nyelv szeretőiét mélyítette el a gyerekekben akkor is. ha nem szlovákul szólt. Élményt jelentett Kormos Sándor és Hrivnák Mihály magyarországi szlovák költővel, illetve íróval való talákozás. A kapcsolatok, a közös vonások, valamint a háború és béke kérdéseit fejtegették. saját műveikből is ízelítőt adva. Sokat segített a munkában Haluska Veronika, aki a honi szlovák értelmiség képviselője, a miskolci rádió külsős munkatársa. A nyelvtudás gyarapítására a TIT laboratóriumában voltak értékes foglalkozások. — Eredetileg csak egyszer mentünk volna — mondja Pri- bisán Teréz —, de ezeknek a falusi gyerekeknek olyan nagy élmény volt, hogy „repetát” kértünk. A megye tíz településéről Salgótarjánba érkezett gyerekek szlovák anyanyelvi és művelődési ismerete igen eltérő színvonalú volt, bár a korábbi tanulmányi versenyek, kulturális szemlék legjobbjai kerültek ide. Ám sikerült a rövid idő alatt is közel kerülniük egymáshoz. senki nem érezte erői te tettnek, kényszernek a foglalkozásokat, az együttes munkát. S a találkozás legnagyobb értéke éppen ez; ösztönző lehet a későbbiekben. az iskolában és a mindennapi életben. G. Kiss Magdolna Tervszerű tanév-előkészítés Szécsényben és vonzáskörzetében Az idei nyári vakáció utolsó hónapját írjuk: a kereskedelemben sikerrel lezajlott a kedvezményes tanszervásár, s az oktatási intézmények nagy részében befejezéshez közelednek, sőt több helyen már be is fejeződtek a szokásos karbantartási, felújítási munkák. Az óvodák, iskolák vezetői a nyári hónapokban gondoskodnak arról, hogy a tanév közben megrongálódott bútorzatot kijavíttassák, a tönkrement székeket, asztalokat kicseréltessék, és a szükségnek megfelelően intézményeiket kívül-belül felújittas- sák. esztétikusabbá, korszerűbbé tétessék. A Szécsényi Városi Jogú Nagyközségi Tanács művelődési osztályáról kaptuk a hírt. hogy a településen és vonzás- körzetében az előzetes terveknek megfelelően folyik a tanév-előkészítő munka. A csinosítás. az állagmegóvás mindenütt megtörténik, míg néhány intézményben jelentősebb, költségesebb, teendőket i elvégeznek. Szécsényben a Mikszáth Kálmán Általános Iskola régi épületének tetőszerkezetét újítják fel mintegy három- százezer forint értékben. Var- sányban az iskola padlóburkolatának a cseréjére érett meg az idő. Nógrádsipeken az óvoda tetőzetét újítják meg. A sportolásra teremt jobb feltételeket a Ludányhalászi Általános Iskola tornatermének korszerűsítése, a terv szerint kétszázezer forintért. Új padlózatot kap az endrefalvai iskola tornaszobája. Ságújfa- luban az elérett Villanyhálózatot korszerűsítik. Varsány- ban a régi művelődési házat, kívánják tornateremmé átalakítani a szécsénvi költségvetési ijzem szakembereinek segítségével. Az üzem vezetői ígérik, hogy a szükséges munkákat szeptember első hetére befejezik. Egyébként általánosságban az jellemző, hogy a felújításokat és korszerűsítéseket jobbára kisiparosokkal végez e- tik el. és néhány helyen társadalmi munkát szerveznek. Az utóbbiak közül említést érdemel a rimóci új általános iskola udvarának a kialakítása. A személyi feltételek tekintetében nem várható javulás. Szécsényben és körzetében kilenc tanári, egy-egv tanítói, és gyógypedagógusi állást hirdettek meg. az állásokra azonban mindössze egy tanár és egy tanító jelentkezett, tgy az üresen maradt helyeket — ebbe tartozik a gyermekgondozási szabadságon lévőké is — továbbra is csak képesítésnélküliekkel tudják betölteni. Monet kék színei A túlzásba vitt kondiciótorna káros mellékhatásai A kondíciótorna-hullám sze. _íí áldozatait. Amerikai szemorvosok arról számoltak be a Journal of the American Me. dioal Association című orvosi szaklapban, hogy a fejjel lefelé függésnél megkétszereződik a szem belső nyomása, ezáltal a zöldhályoghoz hasonló állapot áll elő, a fokozott nyomás miatt elhalhatnak a látóidegek rostjai, ami a legrosszabb esetben megvakuláshoz vezethet. Azok a személyek, akik túl gyakran végezték ezt a gyakorlatot, később azt tapasz, talták, hogy megrepedtek a szemhéjukban levő hajszálerek, szemgolyójuk vérzett és könnyezett. Német orvosok a túlzásba vitt sport egy másik késői következményét is felfedezték. A Medical Tribune című szaklap beszámolt arról, hogy a kiválóan felszerelt saarbrückeni egyetem orvosai hosszú időn át nem tudták kideríteni, mi az oka egy 20 éves lány panaszainak: az izomremegésnek és kézzsibbadásnak. A rejtély megoldása: a lány négy éven át naponta órákon át végezte az „ekeállás” nevű jógagyakor. latot. Ennek következtében ér- és idegpályái zúzódást szenvedtek, és kezében izomsorvadás lépett fel. Claude Monet francia impresszionista festő sok olyan képet alkotott élete végén, amelyeken a kék szín dominál. Különleges művészi üzenet? A kedvenc szín hangulati lehetőségeinek végtelen árnyalása? Dr. James Ravin szerint egyszerűen a szürkehályog levétele után jelentkező sajátos látáshiba. Az Egyesült Államokban, Ohio államban élő Ravin doktor gyakorló szemész, de művészettörténettel is foglalkozik. öt évig búvárkodott Monet levelei között, vizsgálta a festő szemüvegét, beszélgetett orvosokkal, művészeti szakemberekkel. Végül írógéphez ült. és az amerikai orvosszövetség folyóiratának legutóbbi számában megjelent az összegző cikk, melynek fő gondolata, hogy azért sok a kék Monet kései művein, mert a mester leginkább csak ezt a színt látta. Claude Monet •— az impresszionisták egyik legnagyobbika — 1840-ben született és 1926-ban halt meg. Az irányzatot — bűnös leegyszerűsítéssel bár, de — úgy lehet jellemezni, hogy éles körvonalak nélkül, elmosódó színfoltok halmazából hozza létre a képet. „A fű zöld, a nap aranysárga, az ég kék. a háztető piros”. Közismert dolgokhoz rutinszerűen társítunk színeket. Ezen is túlléptek az impresszionisták, akik sokszor meglepő színárnyalatokkal a pillanat hangulatának, a múló benyomásoknak — impresszióknak — a megragadására törekedtek. Monet sajátos stíluseleme volt tehát a kontúrok elmosása, ez a jellegzetesség azonban idővel feltűnően megerősödött. James Ravin ezt azzal magyarázza, hogy Monet látását egyre vastagabb szürkehályog homályosította el. Ez nemcsak a távoli tárgyak kontúrjait tette számára ér- zékelhetetlenné, hanem a színekét is fakóbbaknak látta, az árnyalatokat nem tudta megkülönböztetni. A művész hatvanas éveiben járt, amikor betegsége mind súlyosabb lett, és a végén már ott tartott, hogy rá kellett írnia a tubusokra, milyen színű festéket tartalmaznak. A szürkehályog valójában sárgásbarna szűrőként telepedett a szemére. és emiatt a kék gyakorlatilag eltűnt számára. 1922-ben műtéttel eltávolították szeméről a szürkehályogot. Ekkor jelentkezett az a hatás, amihez hasonlót az az emoer is tapasztal, aki hosszasan időzött sötétben, és kilép a napfényre. Ilyenkor a valóságosnál sokkal fényesebbnek látunk mindent. Monet a műtét után egyszerre csak színtiszta kékben látta a világot. Ekkor-, élete alkonyán születtek a „kék képek”, amelyeket kortársai nem tartottak valami sokra. Utólag aztán megállapították, hogy „összekötő hidat jelentenek a huszadik század absztrakt művészetéhez”. Ravin doktor véleménye heves ellenkezést váltott ki sok művészettörténész részéről. „Monet nagyon érdeklődött a színek jelképes tartalma iránt. A színek hangulata, jelentése foglalkoztatta, ö maga is tudott látáshibájáról. és ha akarta volna, ennek megfelelően módosíthatta volna kepeit”. így vélekedik Richard Brettell, aki a chicagói művészeti intézetben az európai festészettel és szobrászattal foglalkozik. Az eltérő megközelítési módban gyökerező vita eldönthetetlen. Az orvos a pontosan kimutatható természettudományos okot látja, a művészettörténész pedig az alkotó személyiseget vizsgálja. A múzeumlátogatóknak ez csak érdekes apróság. Öt Monet képei egyszerűen gyönyörködtetik. S..M: t.n. Ml: M.3S: ta.m K.M «.4 S; M.M 13.44 M.M) M.tS usor KOSSUTH RÁDIÓ: Milyen üzlet a biztosítás? Kis magyar néprajz Lukács Ervin vezényli az MRT szimfonikus zenekarát Beszélni. (Tsm.) Daiposta. Kubai gyerekek kubai gyermekdalokat éneIrodaírni világjárás. Törökország. (tsm.) Oj zenei felvételek, gyerekeknek Kuruc dalok. Burka Sándor tárogatón játszik Földön, vízen, levegőben. Szélmalmok nélkül Ki nyer ma? Törvénykönyv. Mutatvány 170 ezerért Évszázadok mesterművei Népdalok A magyar széppróza századai. Jókai Mór: Az aegyptusi rózsa. (Ism.) : Operaslágerek 19. IS 20.15: 21.18: 22.15 22.25 22.35: 22.56 23.16 ft. 15 8.05: 8.50: 9.05: 12.10: 12.25: 12.30: 13.10: 14.00 14.40 15.05: Zengjen a muzsika. Az amatőrzenei mozgalom híradója Fúvószenekari hamgver- seny a 6-os stúdióban MR 10—14 Világirodalmi Dekameron Kritikusok fóruma. Parancs János: Sivatagi följ egy zések B—29-és a város felett ,,Tanár úr”, összeállítás Bárdos Lajos zeneszerző életérőL IV. (befejező) rész Liszt: Orfeusz. Szimfonikus költemény Sporthíradó Tíz perc külpolitika Nyelvrokonaink zenéjéből. VI/4. rész Ipari demokrácia Nyugat- Európában Előadja a szerző. Maurice Ravel zongorázik : A Magyar Rádió éjszakai zenés műsora PETŐFI RADIO5 : Idősebbek hullámhosszá« : Tíz pero külpolitika. (Ism.) : Napközben. Zenés délelőtt : Lehoczky Éva operettdalokat énekel : Útikalauz üdülőknek : Csermák-verbunkosok, Dankó-nóták : A tegnap slágereiből : Inyes földrajz. IV. rész : Ugyanaz többször : A Petőfi csarnok, nyáron KUN: n.ftS: 17.2ft: 17.30: 18.30: R.45: 19.05: 20.00: 20.05 : 20.50: 21.05: 21.30: 22.00: 23.Í5: 23.20: 0.15: Közvetítés a Magyarország —Spanyolország vízilabda EB-mérkőzésröl és az IPV Satellite Hungary tenisz- verseny mesterek tornájáról A Mikrolied és a Generál együttes felvételeiből Diák foci ötödik sebesség Közvetítés az úszó Európa- bajnokságról és az IPV Satellite Hungary teniszverseny mesterek tornájáról. A Budapest Ragtime felvételeiből Népdal cső kor Muzsikáló természet Rockföldről érkezett Tükörképek Hello, Dolly Tipp-topp parádé Vándor. A múlt és a jelen érdekességei között barangol Feledy Péter Sporthírek Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből A Magyar Rádió éjszakai zenés műsora MÓGEÁD - .1985. augusztus 7., szerda MISKOLCI STÜDIÖ: 17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. 17.10: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. 17.15: Index. Gazdaságpolitikai magazin. Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. (A tartalomból: Hogyan újították fel a BÉM-et? — Importmegtakarítás Sírokon — Környezetvédelem Romhányban — Mezőgazdasági körkép.) Sport. 18.00: Észak-magyarországi krónika. 18.26—16.30: Lap- és műsor- eáozebes. ^ MAGYAR TELEVÍZIÓ: 8.25: Tv-torna 8.30: Szünidei matiné: 1. Papírsárkány. 2. Bevettük a várat 9.30: Delta 9.55: A négy páncélos és a kutya. VIII/2. rész: öröm és banal. (Ism.) 10.45: Képújság 15.50: Hírek 15.55: Vízilabda EB. Magyarország —■Spanyolország 17.05: Száz híres festmény 17.15: Képújság 17.20: Apa és fia. Szovjet film. II/l. rész: Felvert csend 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: A Klapka-légió. Tv-füm 21.55: A Tv galériája 22.35: Tv-híradó 3. 22.45: Himnusz 2. MŰSOR: 17.20: Félidő 0—1. Lengyei kisjátékfilm-sorozat. VII/5. rész: Vigyázat! Detektív! (Ism.) 17.5ft: Pulóver. Angol babfilmsorozat. Xlü/lft. réss 18.00: Képújság 18.05: Európai biztonsági és együttműködési értekezlet kulturális fórum, Budapest. 1985. Írország. Sziget a tóban 18.40: Ecranul nostru 19.00: Úszó EB. Közvetítés Szófiából 19.30: Levél a nepáli begyekből, (lám*) 20.00: Nerccel bélelt kén y szerzu bbony 20.45: Tv-híradó 2. 21.05: Gyötrelmes kapcsolatok. NSZK tv-film 32.35: Képújság BESZTERCEBÁNYA? 10.30: Tv-híradó 20.00: Az otthon. Szovjet tv-film 21.39: Azimut. Katonák magazinja 22.1ft: üj gát épöl BoDaíKfeábMi 32.35: Hírek 31.30: 21.5«: 22.00: 32.10: 2. MŰSOR: időszerű események Idő j árás-jelen tes Ez történt 24 óra alatt A há ttér. Tv-komédia. (Ism.) Szovjet aenéo asórakoatartó tv-músor MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Aranyeeö Yuccaban. Színes, szinkronizált olasz western. — Balassagyarmati Madách: Fél Balassagyarmati Madách: Fél 4-től: King-kong. Színes, fantasztikus USA-szuperprodukció. Háromnegyed ft-tói: A piszkos tizenkettő. I—n. (14) Színes, szink- ronizaK USA háborúé kaland- ftkn. — Pásztói Mátra: Baracktolvaj. Bolgár filmdráma. — Nagyba tony i Petőfi: öt láda aranyrög. Színes, szinkronizált francia kalandfilm, — Nagybáto- nyi Bányász: Üldözők. Színes USA bűnügyi film. — Karaites - lapujtő: Kabaré. fW) nes U&A-tüm. Táncháznépzene pályázat A Népművelési Intézet és a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat „Táncház-népzene 1986.” címmel az idén is pályázatot hirdet fiatal népzenészek — hangszeres együttesek, szólisták, énekesek — számára. Az együttesek legfeljebb 30 perces, az énekesek és a hangszeres szólisták 15 perces hangfelvétellel pályázhatnak. A népzenei mozgalom hagyományainak megfelelően beküldhető eredeti, valamint a hagyományokat feldolgozó népzenei anyag. A pályázatokat 1985. október 31-ig a Népművelési Intézet tánc- és zenei osztályára — Budapest I., Corvin tér 8. 1251 — kell beküldeni, s a pályaműveken fel kell tüntetni az együttes nevét, címét, a műsorszámok címét és időtartamát. A beérkezett hanganyagot szakmai bizottság bírálja el. s a legjobb műsorszámokból a Magyar Hanglemezkészítő Vállalat ..Táncház-népzene 1986. ” címmel hanglemezt kész't. A lemezfelvételen szereplő együttesekkel és szólistákkal a vállalat szerződést köt, s a legjobb műsor-összeállítás szakmai nívódíjban részesül. (MTI) HUMOR — Hazavihetem, Anita kts* asszony? — igen, nem bánom. Hol lakik? — A barátnőm mindig TI dm Jürgensszel hasonlít össze — De hiszen semmiben sem hasonlítasz rá. — Igen, ö is ezt mondja. Aa B3HDUSZ rendkívüli ajánlat»: 1. Kirándulás SZEGEDRE (jegyek a szabadtéri előadásra) 2. SZILVÁSVÁRAD Nemzetközi fogath ajtóverseny (jegyek a verseny minden napjára kaphatók) Jelentkezés az IBUSZ salgótarjáni és balassagyarmati irodáiban.
