Nógrád, 1985. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-06 / 30. szám
Megkezdte munkáját a genfi leszerelési értekezlet Legjelentősebb kereskedelmi partnerünk a Szovjetunió r (Folytatás ax 1. oldalról.) gondot'jelent, hogy a konvertibilis elszámolású exportunk termékösszetétele kedvezőtlen; túlsúlyban van a kevésbé megmunkált, anyagjellegű cikkek aránya, és viszonylag kevés feldolgozóipari terméket szállítottunk a konvertibilis piacokra. Tavaly elsősorban a kohászati és a vegyipari, valamint egyes élelmi - szeripari cikkek kivitelében sikerült jelentős többletet elérni, a gépipar exportja viszont a tervezett szintet sem érte el. A behozatalban —, amelynek mennyisége az elő- Eő évit egy százalékkal meghaladta — különösen a fogyasztási Iparcikkek, valamint »z anyagok és alkatrészek aránya volt számottevő. A konvertibilis forgalmon belül jelentősen bővült tavaly a fejlett tőkésországokkal folytatott árucsere-forgalom. Hazánk teljes külkereskedelmi forgalmában ezeknek az országoknak a részaránya 1984- ben elérte a 35 százalékot. Kivitelünk az 1983-as exporthoz képest mintegy 150 millió dollárral bővült, ami különösen az Ausztriába, Egyesült Államokiba, Nagy-Britanniába és az NSZK-ba irányuló export- többletből adódott. Továbbra is gondot okoztak a protekcionista korlátozások. Tavaly a fejlett tőkésországokba szállított termékeknek csaknem 40 százalékát sújtotta valamilyen protekcionista intézkedés, illetve mennyiségi korlátozás. Különösen a mezőgazdasági, az élelmiszeripari, az acél- és textilipari, a vegyipari és gépipari exportot érintette ez érzékenyen, s akadályozta számos, korszerű technikát hordozó gép és berendezés behozatalát. Magyarország külkereskedelmi árucsere-forgalmából a fejlődő országok mintegy 12 százalékkal részesedtek. Ide irányuló kivitelünk — elsősorban a vásárlók fizetési gondjai miatt — tavaly tovább csökkent. A visszaesés különösen a gépipari exportban okozott jelentős elmaradást az előirányzotthoz képest. Növekedett viszont a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékek eladása. A behozatal döntő hányada — csaknem fele — ugyancsak mezőgazdasági jellegű termék, továbbá viszonylag magas az anyagok, alkatrészek és fogyasztási cikkek importja is. A külkereskedelem idei feladatairól szólva, a miniszter hangsúlyozta, hogy az 1985. évi népgazdasági terv fő célkitűzése változatlanul a külső egyensúlyi helyzet javítása. Ugyanakkor a terv a gazdaságfejlesztés érdekében — évek óta először — importnövekedést is előirányoz. Mindez az exporttevékenység további bővítését követeli meg a hazai vállalatoktól. A rubel- elszámolású forgalomban az export dinamikus növelésével el kell érnünk, hogy importunkat fokozhassuk, s egyben szerény aktívum is létrejöjjön. Kedvező alapot biztosit ehhez, hogy az 1985-re vonat-* kozó államközi tárgyalásokat minden eddiginél korábban sikerült lezárni. A konvertibilis árucsere-forgalomban az exportmennyiség legalább 5 százalékos1 növekedését kell elérnünk. Ezen belül is különösen a feldolgozóipari kivitel arányát kívánjuk javítani. A külkereskedelmi feladatok minél eredményesebb megoldása érdekében az idén folytatódik a külkereskedelem szervezetének korszerűsítése. Jelenleg már 250 vállalat jogosult önálló külkereskedelmi tevékenységre, közülük tizenháromnak az idén január 1-ével tették ezt lehetővé. Lépések történnek új típusú külkereskedelmi vállalkozó szervezetek kialakítására is. A Transelektro, a Hun- garotex' és a Konsumex már megkezdte tevékenységének továbbfejlesztését. amelynek lényege, hogy a hagyományos kereskedelmi funkciók ellátásán túl a vállalat aktívan bekapcsolódik a termelésszerve, zési, termeltetői, és a termelésfinanszírozási feladatok végrehajtásába is. (MTI) Barátaink életéből BULGÁRIA A gyógyító munka Az egészségügyi apparátus tevékenysége szanatóriumét megközelíti egy vetkezet fontos feladata a dolgozók egészségügyi ápolása. A kötelező belgyógyászati és fogászati rendelő mellett itt fi- ziológus, néhány rehabilitátor és gondozónővér is van. Ennek az egészségügyi apparátusnak a tevékenysége megközelíti egy szanatóriumét. Az üzemegységekben naponta gyógytornáznak is. A „Rila” Szövetkezetben speciális igazgatóhelyettes van, aki csak rehabilitációs kérdésekkel foglalkozik. Kirilka Balabanova, a szövetkezet elnöke — maga is cukorbeteg — így beszél: — A szövetkezeti tagjainkról nagy figyelemmel és körültekintéssel gondoskodunk, mert a csökkent munkaképességű ember különösen érzékeny. Terápiánk alapgondolata : a munka is gyógyít.. A szövetkezet termeléséről néhány adat: évente több mint egymillió gyermekruhát — konfekcionált és kötöttárut. — körülbelül 50-féle fehérneműt és érdekes játékbabákat is készítünk. A modelleknek több mint 80 százalékát évente felújítjuk. A választék több mint 310-féle terméket ölel fel. Gyógykezelés és munka. Blagojevgrádban, a „Rila” Szövetkezetben a csökken t munkaképességű embereknek jó lehetőségük van arra, hogy miközben gyógyulnak, a munka révén teljessé tegyék életüket — önmaguk és a társadalom javára. Piámén Grozev Gon doskodás az öregekről Csehszlovákia egyik alapvető célkitűzése a lakosság minden korosztálya életszínvonalának állandó növelése, szükségleteinek minél jobb kielégítése. Külön hangsúlyt kap az a törekvés, hogy a legidősebb generáció korának és egészségi állapotának megfelelő külön igényeit is biztosítsa. Az úgynevezett negyedik életkorban — 75 éven túl — egyre inkább a nők vannak többségben. Csupán Szlovákiában például ma majdnem 195 ezer magaskorú lakos él, ebből 122 ezer a nő. Arról, hogy mi mindent tesznek az úgynevezett negyedik életkorú — 75 éven felüli — s egyre nagyobbszámű idős polgárok érdekében, a Szlovák Szocialista Köztársaság munka- és társadalomügyi minisztériuma család- és társadalombiztosítási főosztályának igazgatója, ing. Stefan Bohus beszélt. A NEMZETKÖZI AKCIÓPROGRAM ALAPJÄN — Szlovákiában egyre növekszik a 80 évesnél idősebb korosztály létszáma. Az idős lakosokra vonatkozó társadaNGGRÁD — 1985. februtír 6., szerda Tyihonov fogadta Beitzet Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben fogadta az üzleti látogatáson Moszkvában tartózkodó Ber- thold Beitzet, az NSZK-beli Krupp Művek felügyelő bizottságának elnökét, neves nyugatnémet üzletembert. A megbeszélések során érintettek néhány kölcsönös érdeklődésre számot tartó, a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti gazdasági együttműködésre vonatkozó kérdést. Ezzel kapcsolatban elégedetten szóltak a szovjet—NSZK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság nemrégiben tartott XIII. ülésszakának eredményeiről. Az ülésszak ismét bizonyította, hogy mindkét fél kész a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésére a hatályban levő megállapodások és szerződések alapján. Ugyancsak megvitatták a Krupp Művek és különböző szovjet gazdasági szervezetek együttműködéséinek kérdéseit. A tárgyszerű légkörben lezajlott megbeszélésekben részt vett Nyikolaj Komarov, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének első helyettese. (MTI) lombiztosftás eddig elért eredményei arról tanúskodnak, hogy a központi állami szervek, nemzeti bizottságok (tanácsok) és társadalmi szervezetek — a szakszervezetek, a Vöröskereszt, a nőszövetség, az ifjúsági szövetség — felelősségteljes gondoskodásában gyakorlatilag is megvalósulnak az ENSZ 1982-ben megtartott világtalálkozóján elfogadott, az öregekkel foglalkozó nemzetközi akcióprogram elvei és javaslatai. A legfontosabbak közé tartozik az az elv, mely szerint meg kell teremteni az idős emberek számára annak feltételeit, hogy otthoni környezetben maradhassanak, s ehhez megfelelő helyi szolgáltatásokat kell biztosítani számukra. A nemzetközi akcióprogram hangsúlyozza az idős lakosság gnyagi biztonságának fontosságát, amiben a döntő szerep a nyugdíjnak jut. 1983-ban 971 ezer nyugdíjas számára több mint 13,7 milliárd korona nyugdíjösz- szeget fizettek ki. Közülük jelenleg mintegy 220 ezer nyugdíjas dolgozik, ebből 160 ezer öregségi nyugdíjat is kap. A nemzeti bizottságok (tanácsok) az idős lakosságnak különleges szociális-egészségügyi helyzetéből adódó gondjait külön pénz- és tárgyi segély kiutalásával is segítenek megoldani. KÖZÖS ÉTKEZTETÉS — Hogyan gondoskodnak az idős emberek ellátásáról? — Ehhez nagymértékben hozzájárul a nyugdíjasok közös étkeztetése. Jelenleg több mint 15 ezer nyugdíjas veszi igénybe a közös étkezéseket. Számuk egyre nő. Az étkeztetés színvonalának növelése érdekében a népélelmezési kutatóintézet kidolgozta a nyugdíjasotthonok közös étkezéseinek ésszerű módszerét és mintaétlapokat is készített a diétás étkezéshez. Ez a módszer figyelembe veszi az idős emberek biológiai és kalóriaigényét,' az egyes élelmiszerek idény szerinti beszerezhetőségét, és az étkeztetési lehetőségeket. Az idős emberek egészségének megszilárdításához az üdültetésükről történő gondoskodás is hozzátartozik. Az. otthoni környezetben élő idős embereknek nyújtott szociális szolgáltatások során nagy figyelmet szentelnek a gondozószolgálat fejlesztésére. amelynek keretében Szlovákiában az elmúlt évben 4500 személy tevékenykedett. .. A GONDOZÓSZOLGALAT tJ FORMÁI — A gondozószolgálat fontos új formáját jelentik a különböző szolgáltatásokat nyújtó külön intézmények. Ilyenek például a személyi egészségügyi központok, az idős polgárok nappali tartózkodására szolgáló intézmények, és a mosodák. Az idős lakosság különleges lakásforjjnája a gondozó- szolgálattal ellátott, kisméretű lakásokból álló lakóházak létesítése. 1983-ban Szlovákiában 65 ilyen lakóház működött, 3083 lakóval. Minisztériumunk tervei szerint a gondozószolgálattal ellátott házak hálózata 1990-ig 160-ra növekszik, 5800 kisméretű lakással. Az idős lakosság egy részének csökkenő önellátó képessége és növekvő függősége mások gondoskodásától megköveteld a komplex intézeti gondoskodást, akár nyugdíjasotthonokban, vagy egy részüknek nyugdíjaspanziófeban. Az ilyen intézmények kapacitása 1983- ban 7790 férőhely volt, 1990 végéig számuknak 11915-re kell növekednie. Az idős emberek kulturális és társadalmi életének jobb feltételeket biztosít a nyugdíjasok klubhálózata. A cél, hogy ezekben a klubokban alakítsák ki a nyugdíjasok egész napi ott- tartózkodásának feltételeit, s gazdagabb programot . szervezzenek számukra. Vlasta Simanidesová Kedden a svájci konferenciavárosban megkezdte munkáját a genfi leszerelési értekezlet idei első félévi ülésszaka. A tanácskozáson részt vevő negyven állam képviselője a nukleáris háború megakadályozását és a fegyverkezési verseny megfékezését érintő kérdéscsoportokat tekinti át. A 24 éves múltra visszatekintő genfi leszerelési értekezlet jelenleg az egyetlen olyan fórum, ahol leszerelési kérdésekkel sokoldalú megközelítésben. foglalkoznak. Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára üzenetben szólította fel a tanácskozás résztvevőit, hogy tegyenek meg mindent a leszerelés előmozdításáért, majd hangsúlyozta: az emberiség érdeke, hogy a világűrt kizárólag békés célokra használják fel. Viktor Iszraeljan, a szovjet ' küldöttség vezetője felszólalásában közölte, hogy a Szovjetunió támogat az új háború megakadályozására, a béke megerősítésére irányuló minden erőfeszítést. A Szovjetunió és más szocialista országok meggyőződése, van lehetőség arra, hogy a nemzetközi helyzetben kedvező fordulat következik be. Az utóbbi idők kedvező tényezői közé tartozik az, hogy a szovjet és az amerikai fél között megállapodás jött létre a nukleáris és az űrfegyverek kérdésére vonatkozó tárgyalások megkezdéséről — mondotta a szovjet , küldöttség vezetője. Iszraeljan rámutatott, hogy ma elsődleges fontosságú az űrfegyverkezési verseny megakadályozása. Hangoztatta, hogy a tanácskozáson megvan \ minden feltételei ahhoz, hogy haladást érjenek el a vegyi és a radiológiai fegyverek betiltása terén. Konsztantyin Csernyenko szavaira utalva Iszraeljan végezetül kijelentette, hogy a Szovjetunió kész radikális döntések meghozatalára, lehetővé téve az előrelépést a fegyverkezési verseny leküzdéséhez, a nukleáris fegyverek betiltásához és teljes felszámolásához vezető úton. Donald S. Lowitz. az amerikai küldöttség vezetője, a konferencia e havi elnöke szerint a március 12-re kitűzött szovjet—amerikai tárgyalások „óvatos derűlátásra adnak okot”. Azt ígérte, hogy a genfi leszerelési értekezleten Washington kész minden témakörről tárgyalni, beleértve a nukleáris, a vegyi és • a kozmikus fegyvereket, s az átfogó leszerelési program tárgykörét. A svéd küldöttség képviselője felszólalásában sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a genfi leszerelési értekezleten mindeddig nem történt lényegi előrelépés. Ülést tartott az MSZBT Országos Elnöksége ’ Kedden a Parlament Vadász-termében ülést tartott a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége. Áp- có Antal, az MSZBT elnöke megnyitójában méltatta ha- aánk felszabadulásának közelgő 40. évfordulóját, és szólt azokról az eredményekről, amelyeket a magyar nép az elmúlt négy* évtized során elért. Az ülésen Marjái József, a Minisztertanács elnökhelyettese -tájékoztatást adott a magyar—szovjet ' gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés helyzetéről, a kapcsolatok táivlafti fejlesztéséinek lehetőségéről és irányal- triól. Hangsúlyozta: a magyar népgazdaság számára a gazdasági kapcsolatok az elmúlt évtized ékben kialakult nagyságrendjüknél és szerkezetüknél fogva meghatározó jelentőségűek. A Szovjetunió a (legnagyobb gazdasági partnerünk, teljes külkereskedelmi forgalmunk közel egyhar- madát vele bonyolítjuk le. A kölcsönös áruszállítások jelenlegi szerkezete a két ország gazdasági-természeti adottságainak és lehetőségeinek figyelembevételével alakult ki. Kiterjedt együttműködésünket vizsgálva a statisztikai adatokon túl arra a nehezen számszerűsíthető, de igen fontos kölcsönös előnyre is rá kell mutatni, amit az együttműködés tartalmának és a vele szorosan összefüggő széles körű gazdasági folyamatoknak az előre tervezhetősége jelent — hangoztatta. — Az elmúlt egy-másfél évtizedben az együttműködésben mind növekvő mértékben előtérbe kerültek azok a tennivalók, amelyeknek az intenzív gazdálkodásra átállást kell elősegíteniük. Ez az átállás -természetesen nem mentes a gondoktól, de azok közös erővel leküzdhetők. Kapcsolataink alakulására közvetlenül és közvetve hatott a tőkés világgazdaság válsága, a többszöri árrobbanással összefüggő világpiaci események sora. A legutóbbi évek tapasztalatai egyértelműen azt erősítették imeg, hogy a Szovjetunióval folytatott együttműködés stabilitást ad a magyar népgazdaságnak. Gazdaságunk továbbfejlődéséhez elengedhetetlen a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok bővítése. Lehetőségeinkhez képest behozatalunk növelése érdekében is fokozottabb mértékben szükséges figyelembe vennünk a Szovjetunió növekvő igényeit a korszerűbb termékek, a szovjet lakossági ellátás választékát javító magyar árucikkek szállítása iránt. Az országos elnökség ezt követően megtárgyalta az MSZBT agitáció® és propagandatevékenységének ' helyzetét, és javaslatokat fogadott él e munka megélénkítése, megújítása érdekében. A testület végiül megvitatta és elfogadta a társaság idei munkatervét, amelynek középpontjában hazánk felszabadulása, a hitleri fasizmus felett aratott győzelem és az MSZBT megalakulás® 40. évfordulójának alkalmából szervezett akciók, rendezvények állnak. (MTI) jtsiago.jevgraaDan, a „niia Egyesült Kisipari Szövetkezetben 1040 csökkent munkaképességű személy dolgozik. Különféle betegségben szenvednek, mégis beléptek a szövetkezetbe, hogy hasznossá tegyék magukat. Egy orvosból, szociológusból és piszcholó- gusból álló speciális bizottság először a jelentkező egészségi és családi állapotával ismerkedik meg. Egyéni kezelést és rehabilitációs foglalkozásokat írnak elő a számára. És csak ez után, megfelelő betanítással adnak neki munkát, olyat, amely az állapotának legjobban megfelel. A vállalatnál a teliesítmény- norma nem kötelező és — a nap legmegfelelőbb idejében — egy műszakban dolgoznak. Súlyosabb esetekben a tagok munkabérük 50 százalékáig terjedő részét kapják meg anélkül, hogy ledolgoznák. A szükséges eszközöket az állam adja, de túl ezen más köny- nyítésekkel is támogatja a rászorulókat. A csökkent munkaképességűek, ha munkába állnak, bérük mellett a továbbiakban is, megkapják a rokkantsági járulékot. Saját szükségletükre személygépkocsit vásárolhatnak féláron. Vonzók a munkafeltételek is. Az emberek jól megvilágított helyiségekben, modern, magas termelékenységű gépekkel dolgoznak. Napközben többször pihennek és uzsonnát kapnak. Minden üzemegységnek pihenőszobája van. Az étkezésért 40 százalékkal kevesebbet kell fizetniük, mint másutt. A termelés mellett a szőSzlovákial Déldák
