Nógrád. 1984. június (40. évfolyam. 127-152. szám)
1984-06-23 / 146. szám
Bemutatjuk a M a Televízió pécsi körzeti stúdióját ' Egy újszülött hangos sírással tudatja a világgal, hogy megérkezett. Mi viszont különleges újszülötteknek számítunk, hiszen születésünk első percétől beszélni is tudunk. Reméljük, nemcsak beszélünk — mondunk is valamit...” 1976. november 24-én este az MTV pécsi körzeti stúdiójának fiatal szerkesztő-riportere e szavakkal kívánt jó estet a nézőknek, az akkor mindössze 6—8 tagú stáb, s az alig népesebb technikai gárda nevében. A „pécsi tv** ezzel megkezdte havonta egyszer félórás jelentkezését. A Pannon Krónika magazin jellegű információs adásai, színes érdekes riportjai másutt is érdeklődést keltettek. Egyre többen kapcsolták be készüléküket, különösen amikor az adásidő egyéb önálló (dokumentum-, riport-, művészportré-, tudósportré stb.) műsorokkal is bővült; majd amikor megjelentek első országos hatókörű adásaik (nemzetiségi műsorok; Sorstársak), s fokozatosan kialakult a pécsi körzeti stúdió ma már eléggé ismert és áttekinthető műsorszerkezete. Az országos adásban ma már' havonta 10—12 alkalommai jelentkeznek. Személyi és technikai föltételeik is fejlődtek. Az idén kapták meg például (Szegeddel egy időben) az első színes közvetítőkocsit. A stúdióban három szerkesztőség működik: az információs és szolgáltató műsorok (Pannon Krónika; pécsi, azaz városi kábel-tv-adások, Sorstársak) ; az egyedi műsorok (művészeti, tudományos ismeretterjesztő, s egyéb köz- művelődési riport- és dokumentumműsorok; illetve tv- játélifilmek) valamint (1978- töl) a két nemzetiségi szekció, a szerb-horváí nyelvű Nas Bkran, s a német nyelvű Unser Bildschirm (A mi képernyőnk) szerkesztősége. UtóbKészül a műsor a Szélkiáltó együttessel mrnrmmmmmmi Si liliL:::.'«* blak országos küldetést teljesítenek. Csakúgy, mint az 1981-ben az ország mintegy másfél millió egészségkárosultja részére megindított (havonta egyszer húsz percben jelentkező) Sorstársak. Mind az aktuális információs adások, mind az egyedi műsorok egyik fő törekvése: felmutatni Dél-Dunántúl szellemi, művészeti gazdasági, néprajzi-népművészeti és egyéb értékeit, vizsgálni a gi legmagasabb nézettségi pontszámot elért Vissza az életbe című dokumentumfilm. Pécs és a Dél-Dunántúl rendkívül gazdag művészeti értékekben. Bemutatásuk a képernyőn mindenkor hálás feladat. Éltek is vele. (Marczis Demeter-portré; Pécsi Balettműsorok ; képzőművészeti alkotók: Simon Béla; Martyn Ferenc festőművészek; Ben- csik István szobrász; a szek szárdi dzsesszélet, a pécsi Szélkiáltó együttes bemutatása). Jövőre önálló műsor készül a 25 eves pécsi opera és Pécsi Balett jubileumára. A Jelenkor körének Pécsett, illetve a régióban élő jelentős költőit, íróit, is rendszeresen bemutatják. Később a tudományos élet más centrumai, alkotóműhelyei is sorra kerülnek. A kísérleti adások után 1983. őszétől hétfő estenként már kéthetente jelentkezik — mintegy háromórás adásidővel — a pécs-kertvárosi Nevelési Központ stúdiójából — a pécsi kábeltelevízió, azaz a városi televíziózás adása. Ezt jelenleg 14 ezer lakásban nézhetik a Kertvárosban. Elkészültek azonban már a nagy- közösségi antennarendszer tervei is. Egy-másfél éven be lül 30 ezer lakásba, azaz mintegy százezer pécsi nézőhöz jutnak el a városi televízió információs és szolgáltató műsorai. Ezzel létrejött az országos, a regionális és helyi sugár- ..... .... , 1, zású televíziózás teljes adásregio társadalmi es gazdasági kdre ^ fejlesztés legközelebbi (gazdálkodási) valóságat. lépcsője az állandó, rendszeBizonyara sokan szívesen res (ktilöncsatornás) regionális emlékeznek a pécsi (1918. ma- adasok sugárzása a Dél-Alföld ]usi) katonai lazadas emlek- és Déi_Dunántúl részére. Pé- musorara (Sortuz Punkosd csj és szegedi központtal rozsaira); a Katonalevele/c, a természetesen ebben az adás- Katonafotok című nemzeti formában is három nvelven. önismeretünket mélyítő doku- , mentumfilmekre, vagy a Ha a Wallinger Endre haza szól hallom... című ri-. portműsorra, amiben németA mai magyar rajzművészet Salgótarjánban Nógrád megye képzőművé- mor.kos Alajos, a rajzbienná- szeti életének idei legnagyobb lé ..tkaia rendezésében Ci- eseménye kétségkívül a má- gyeimet kellett mind a szak- sodik országos rajzbiennálé ma, mind pedig a közönség megrendezése lesz október- körében Berlinben, a Magyar ben Salgótarjánban, a Nóg- Kultúra Házában, rádi Sándor Múzeumban. ^ második országos rajzbi- Mint ismeretes, a Nógrád me- enná]é i£}ej megnyitását kigyei Múzeumok Igazgatósága terjedt szervező munka előz- a decentralizáció kóvetkezté- te meg Ä rdjZbiennálé célja, ben 1974-ben kapta meg Sál- amint arra a kiirás is utal, gótarján szamara az egyedi kogy bemutassa a jelenleg rajz gyűjtését országos ható- douoz5 művészek eredménye- körrel, s így k-rült a városba it> s összehasonlítási lehető- a rajzbiennálé is. séget teremtsen valamennyi A Nógrádi Sándor Nluze- ajK0fd tendenciában, egyúttal um képzőművészeti gyujte- kétévenkénti ismételt bemu- ményének törzsanyaga a csak- tatkozási lehetőségével segítse nem 700 egyedi^ rajzot maga- a művészeti ág sokoldalú fej- ba foglaló Mihályfi-hagyatek, igjjését. A rendezők — a Mű- amely az 1910 30-as evek ve}gdési Minisztérium támo- magyar rajzrnűveszetet repre- gatásával a Nógrád meayei zentálja, többek kozott Gúla- tanács, Salgótarján város csy Lajos, Kernstok Karoly, ^an^Ccai a Magyar Képző- és Nemes-Lamperth József, Med- Iparművészek Szövetsége, a gyessy Ferenc, Mednyanszky j^jállítási intézmények és íjTUDIO László, Pór Bertalan, Rippl- Rónai József, Derkovits Gyula, Uitz Béla es más jelentős mesterek műveivel. A múzeum ezt a gyűjteményét folyamatosan gyarapítja kortárs művészek munkáiból, s részben nemzetközi anyagból — elsősorban a baráti országok művészeinek műveiből — a salgótarjáni nemzetközi művésztelep révén. Érdemes megjegyezni azt is, hogy az első rajzbiennálé anyagából a Művelődési Minisztérium vásárlásaiból 42 mű került a múzeum gyűjteményébe, így a többi vásárlásokkal kiegészülNógrádi Sándor Múzeum — meghatározták a rajz fogalmát is: „A rajz fogalmán mindazokat az egyedi grafikákat értjük, amelyek nem sokszorosító szándékkal készültek és alapvetően nem festői, szobrászi, építészeti stb. gondolkodást tükröznek.” A második országos rajzbiennálé iránt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg a, művészek körében. Ezt jelzi többi között az, hogy mintegy kétszáz művész 530 munkáját küldte be a kiállításra. A bi- ennálé zsűrijét június 18-án ve az előző biennáléból össze- tartották a Nógrádi Sándor sen 53 egyedi rajz gazdagí- Múzeumban. A zsűri szerint, tóttá máris a gyűjteményt, a beérkezett anyag a mai Remélhető, hogy ez a gyűjte- rajzművészet színvonalát tük- ménygyarapítás is folytatódik rözi, igen változatosant és sok- a jövőben Egyébként, az első országos rajzbiennálé válogatott anyagát, összesen hetven művet, 1983-ban bemutatták a Német Demokratikus Köztársaszínűen. Az idei kiállításon 180 művel találkozhatnak maid az érdeklődők Salgótarjánban. A díjak odaítéléséről a későbbiekben szakmai és a díjKATONA JTBDITi A TÜKÖR A régi, nagy tükörből figyel rám, néz anyám, fehér öt ujja rebben, suhan sötét haján, ö néz ki a tükörből, arcomat arc fedi, arcomon másik arc van: elárvult, emberi, ő néz ki a tükörből, én nézek bele, ezüstök foncsorán át villan sötét szeme. Tépem arcom, cibálom, hogy újra lássam öt s rámvigyorog torz maszkom a hű tükör előtt. ajkúak vallottak érzéseikről. De itt említhetjük a Sió, a Koppány-vöigye tájait, embereit, Zala erdőségeit elénk táró filmeket vagy az egykori traktorista lányok emlékezéseit. Magas tetszési indexet értek el egészségügyi felvilágosító, i’letve a pécsi klinikát, s neves professzorokat, kutatóorvosokat portrésorozatban megismertető filmjeik (Rom- hányi professzor, Kerpel Fronius Ödön, dr. Horváth László radiológus-adjunktus, dr. Kelemen Endre szekszárdi sebész-főorvos). Vagy az eddiUTASSY JÓZSEF: KORA TAVASZ Föllázad a víz éjszaka csörömpöl a tél ablaka inai a hó s hajnalba már zöld aknára lép a madár Kilőtt harckocsik a sziklák napsugár-sorozat ropog emelt fővel és mezítláb szeretömhöz gyalogolok Ságban is. Ez a kiállítás Do- aiapítók képviselőiből álló különzsüri dönt. Ebben az évben kiadják a Nógrád megyei Tanács nagydíját, a Művelődési Minisztérium, Salgótarján város Tanácsa, a KISZ központi bizottsága, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja, a Nógrád megyei Szakszervezetek Tanácsa, a Nógrád megyei Múzeumok Igazgatósága és a kritikusok díját. Átadják még a Nógrád megyei Tanács által alapított Csohány Kálmán-díjat is. (Az érem Csohány Kálmán munkája, a díjazott művész kiállításon szereplő munkáit a Nógrád megyei Tanács megvásárolja.) T. E. ImiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiMiHHMiMiiHMiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiHiiiMiiHiiiHiiiiiiiiiHiHHiiiiinMiiiHiuiniMHiiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiimiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiHiiiiiiMmiiiiiiiniiMiiiiiiiuiniuiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimMMiiiiiHiimnuiiHMHiiiMiiiiiiiiiii' ' Minden népnek megvan a maga kenyere, amely nem hasonlít a többiekre, ugyanúgy, mint a saját nyelve* és dalai. Mert minden népnek megvan a maga történelme, amely kenyerét is formálta. Mecsetudvar környéke az utca, igyekszem amelyen taxival a nevezetes „Oszd meg velem a kényé- urartui erődbe, széles és rét” — mondja az örmény napsütötte, mint ez az egész ember, amikor asztalához hív. nyüzsgő város az Ararát töEz nagy megtiszteltetés. Egymás asztalához ülni mindig az. Magam is szeretem az örmény kenyeret, a lovast, amely ha szükség volt rá — s a történelem során megannyi hóditó űzte, irtotta azt a népet is — évekig megyében. Villámlóan gyorsan járnak itt a gépkocsik, de már nem verik föl a port, kitűnő az aszfalt. Sok viszontagságot megért. a város, lálható benne. A hajdani imateremben van például a természeti múzeum gyűjteménye. Hangulatos, zárt udvart rejt a régi mecset, bólogató fákkal, virágokkal kellemes csönddel. Apa, anya és gyermekük sétál át a kerten, a szomszédos planetáriumot Iá Könyvkiadó adta ki. Mint írja: „Ezt a kis könyvet — különösen örültem, amikor Jeghise Csarenc verseire bukkantam. Ö a szovjet-örmény költészet egyik klasszikusa, 1897-től 1937-ig élt, a tőr- században élt üzbég klassz!- vénytelenségek első áldozatai kus, Alisét Navoi, a pakisz- köze ^tartozott Ahogyan ja. y) S-Z <w v u ív ró rvv/»v y v c. v nuoj nnvoi itui/vtj a puícioí. , _ , , vagy inkább: versekkel tar- táni urdu költő, Faiz Ahmed mut^tta be Jereván című kított naplót 1978 őszén kezd- Faiz, a világszerte csodált tem el írni, azután, hogy visz- Omár Khájjám (a XII. szá- szatértem a Szovjetunióban zad elején levelezett bucharai tett utazásomról, s úgy megtelítődtem az először látott Uzbcgisztánból, Örményországból és a sokszor — de írókkal, a bucharai fejedelemség akkor Perzsia vazallusa vagy adófizetője volt), a kortárs üzbég költő, Ramz virágzást és hanyatlást egya- fogatták meg. Én pedig Hód- sohasem elégszer — látott Babadzsan, a jóbarát Robert ránt. A XIII. századtól a zsikra gondolok, aki —amint Moszkvából hozott élmények- Perzsiába és Indiába tartó az a Merik Avakján rendezte 1 ’ ' ~ 1 “ karavánok taposták. A hódi- Jereváni álmodozók című őrizte frisseségét. Olyan ke- tokról, köztük a rómaiakról, filmben is elhangzott, ezt nyeret kellett sütni, amelyet bizánciakról, perzsákról, ta- már itthon láttam később a meneküléskor magukkal ^ tud- tárról, törökről most ne essék televízióban —, szintén ked- tak vinni, mint a bibliai sok szó, bár a történelmi em- velte ezt a bájos udvart, ahol egyiptomi kivonulás népe_ ko- lékezet joggal eleven ezen a lakott. Mint hírlik, kitűnő vásztalan kenyerét, a máccát földön, egyik biztosítékaként tárcákat írt, s annak idején (többes száma mácesz). Ez a az épülő jelennek és jövőnek társasága a mecsetudvaron rétegekre hajtogatott örmény (ez is tanulság lehet más né- jött össze. Jeles társaság. Kö- szén más. A költő feleségékenyér a lavas. Az örmények pek számára is). Egy francia zéjük tartozott többek között nek számol be utazásáról, réazt tartják, ha korán reggel utazó 1632-ben „Perzsia egyik Jeghise Csarenc, a költő, Sir- 8} és új barátokkal való ta- frissen sült lavast vivő asz- legszebb tartománya”-ként vanzade, a századvég nagy őr- ' ” A1 M szeren- emlegeti Jerevánt, amely mény realistája és még any1735-ben a Perzsa fennható- nyian. Hodzsik és társasága kel, hogy a szó szinte kicsordult belőlem.” Aztán a költő jegyzetei elkallódtak, s csak 1981-ben kerültek elő ismét, ekkor ismét munkához látott. Igen üde hangvételű levélkönyv, vagy könyvlevél született így, kicsit Mikes Kelemenéhez hasonló, csak egéRozsgyesztvenszkij jellegzetes, szép költeményeit is. Jártam lába nyomában a jereváni mecsetud'"ai'on, ezért versében kedves városát, úgy ma már nem lehet látni. A város ma már távolról sem álmos keleti városka esti porviharaival, szamaras kordéival, sikátoraival. Igaz, lábai ma már valóban csaknem a Masziszig, vagyis az Ararátig elérnek, de a város ma elevenen lüktet a hósipkás hegy tövében. De a költő szerelme időtlen és érvényes: szonnyal találkozol, cséd lesz. Erebuni utca. Ha kimondom, már a történelemben járok képzeletben. Jereván elődjét, Erebunit időszámítás előtt 782-ben alapította Argis- ti urartui uralkodó, az alapítólevelet ékirással vésték bazaltkőbe. A valóságban ság alatt a jereváni kánság fővárosa. Ez a mecsetek építésének ideje is, többek között. Már csak egyetlen egy áll közülük a sugárút végén, szemben a vásárcsarnokkal. Ez a perzsa mecset és minaret 1776-ban épült. Most a jereváni városi múzeum takörül anekdoták is keringtek, mint például a répakereskedővel kötött üzletről szóló, amikor egy vidám pillanatban nemcsak a répáját vették meg, hanem a szamarát is. Olvasni kellene ezeket a tárcákat. lálkozásokról, érdekes műfordítói műhelygondokról, irodalompolitikai gondolatairól, de mindenekelőtt az újonnan fölfedezett földrajzi és szellemi vidékekről, amelyeket bejárt. Saját versek, műfordítások teszik még meghittebbé, izgalmasan változatossá a közvetlen hangú irodalmi naplót. „ — Ö, a hold ott fönt bolyong ma, Ezüst haján kerek sipkát hord, S csillagoknak udvarolva Járja az „Enzeli" táncot... A Maszisz meg bódultán alszik; Engem lát álmaiban. Szeretlek téged, Jereván, Akár a mi ősi regénkben Dávidot a lova szerette.” 8 NÓGRÁD - 1984. június 23., szombat + A költő keleti, üzbég és örmény fogan tatású versein kí- Garai Gábor Kelet-nyugati vül fölvette kötetébe a balkezedet című könyvét most kár nemzetiségű (Észak-Kauolvastam, Parujr Szevak 1971-ben autóbaleset áldozata lett. Ga- rai Gábor tőle is közöl néhány szép verset, ha már — útban a Szevan-tó felé — nem vezethetett autót. Me- taxe asszony, maga is érzékeny hangú, jó költő — a magyar írók szíves fogadója — nem engedte meg, emlékezve Szevakra. A költőnő két verse szintén helyet kapott Szépirodalmi kázus) Kajszin Kulijev, a XV. ebben a könyvlevélben. amely így sajátosan ízes — kicsit keleti — antológiaként is lapozgatható. Metaxe Istállósarok című versét bizonyos Jughab anyóka emlékének ajánlotta, aki születésekor talán a haláltól vette vissza őt, talán hasztalan. De: „Valahogy mégis, mégis jobb élni, — Sajdul a lelkem az élet után..— zárul a vers. Tóth Elemér í