Nógrád. 1984. április (40. évfolyam. 78-101. szám)
1984-04-04 / 80. szám
Szovjet vezető testületek üdvözlő távirata felszabadulásunk évfordulójára KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, * Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökén -lí, LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének BUDAPEST Kedves elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek a szocialista Magyar- ország nemzeti ünnepe alkalmából, az ország fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 39. évfordulóján. A szovjet hadsereg győzelme eredményeként 1945. áprilisában a magyar nép örökre megszabadult a fasiszta-hor- thysta elnyomástól. Magyarország történelmében gyökeres fordulat vette kezdetét, megnyíltak az új társadalom építésének széles körű távlatai. A szovjet emberek őszintén örülnek azoknak a jelentős eredményeknek, melyeket a magyar nép alkotó munkájával, a kommunisták pártjának irányításával ért el hazája szocialista átalakításában. Megvalósultak a magyar nép legjobb fiainak álmai, valóra váltak az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság forradalmi eszméi. A Szovjetuniót a testvéri Magyarországhoz a marxizmus— leninizmuson és a szocialista internacionalizmuson, az SZKP és az MSZMP mély kölcsönös bizalmán és nézetazonosságán alapuló barátság hagyományos és szilárd szálai kötik. Meggyőződésünk, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatása során 1983. nyarán kimunkált megállapodásoknak megfelelően kapcsolataink eredményesen fejlődni fognak népeink javára, a szocialista országok közösségének erősítése és együttműködésük hatékonyságának növelése érdekében, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A nemzetközi feszültség éleződésének körülményei között, amelyet az amerikai imperializmus legagresszívabb erőinek kalandorpolitikája váltott ki, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság a többi testvéri országgal együtt a szocialista közösség országai által előterjesztett széles körű kezdeményezések programjának megvalósítására irányuló következetes külpolitikai irányvonalat követ a fegyverkezési verseny megfékezésére, a nukleáris veszély felszámolására, a béke és a biztonság megszilárdítására Európában és az egész világban. Nemzeti ünnepünkön újabb jelentős sikereket kívánunk önöknek, a Magyar Népköztársaság minden kommunistájának és dolgozójának a fejlett szocialista társadalom épí-‘ tésében, közös harcunkban a békéért és a szocializmusért. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA Magyar vezetők távirata a felszabadulás ünnepén A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA ELNÖKSÉGÉNEK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK MOSZKVA Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából küldött baráti üdvözletüket és elvtársi jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön, április 4-én arra a felejthetetlen napra emlékezünk, amelyiken a Szovjetunió sok áldozatot követelő, felszabadító harcának eredményeként visszanyertük függetlenségünket, és népünk történelmének új szakaszába lépett. Az eltelt csaknem négy évtized alatt a magyar nép leküzdötte az évszázados társadalmi-gazdasági elmaradottságot és új, szocialista hazát teremtett magának, amelyben a néphatalom szilárd, a szocializmus pozíciói megingatha- tatlanok, és az élet minden területén kibontakozik a dolgozók alkotóereje. Népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével nemzeti egységbe tömörülve munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén. Ebben bizton számíthatunk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott sokoldalú együttműködésre. Felszabadulásunk 39. évfordulóján újból megerősítjük: a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya továbbra is azon munkálkodik, hogy bővüljenek és gazdagodjanak a közös eszméken, célokon és érdekeken, a kölcsönös előnyökön alapuló, az élet minden területét átfogó magyar—szovjet kapcsolatok, erősödjék a magyar és szovjet nép megbonthatatlan barátsága. A mostani bonyolult és feszült nemzetközi helyzetben ismételten hangsúlyozzuk, hogy a Magyar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve volt és marad barátságunk és szövetségünk szüntelen erősítése a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival. Közösen lépünk fel az imperialista köröknek az erőfölény megszerzésére irányuló törekvései ellen. Amellett vagyunk, hogy a katonai erőegyensúly a fegyverzetek lehető legalacsonyabb szintjén maradjon fenn. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió politikáját,. amely a béke megóvására és a nemzetközi biztonság erősítésére, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos rendezésére irányul. A Magyar Népköztársaságban jól ismerik és őszinte nagyrabecsüléssel értékelik azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével a a szovjet nép elért a fejlett szocialista társadalom tökéletesítése feladatainak megoldásában. Pártunk és népünk üdvözli az SZKP Központi Bizottsága 1984, február 13-i pléNemzetkSzi legénységgel Rajtolt a Szojuz—T—11 A felszabadulás 39. évfordulója alkalmából táviratváltásra került sor a testvérmegyék, a szibériai Kemerovo és Nógrád között. A táviratok szövege így hangzik: MSZMP Nógrád megyei Bizottsága első titkárának GÉCZI JÁNOS' elvtársnak, Salgótarján, Magyarország Kedves elvtársak! Magyarország felszabadulásának 39. évfordulóján elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek és szívből köszöntjük Nógrád megye valameny- nyi dolgozóját. Őszintén örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket a szocializmust építő magyar nép — az MSZMP vezetésével — a társadalmi fejlődés _ az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, a kultúra, és az életszínvonal — terén elért. Nemzeti ünnepük alkalmából újabb sikereket kívánunk önöknek a XII kongresszus határozatainak megvalósításában, a fejlett szocialista társadalom építésében. Erősödjék tovább pártjaink és népeink, Kemerovo és Nógrád megye dolgozóinak megbonthatatlan barátsága! Kommunista üdvözlettel: • L. A. GORSKOV első titkár * SZKP Kemerovo Területi Bizottsága első titkárának, L. A. GORSKOV elvtársnak Április 3-án újabb taggal gyarapodott az űrhajós nemzetek tábora — moszkvai idő szerint 17 óra 08 perckor a bajkonuri űrrepülőtérről a Szojuz—T—11 űrhajó fedélzetén elindult a világűrbe az első indiai kozmonauta, Rakes Sarma. A Szojuz—T—11 háromtagú személyzetének parancsnoka Jurij Malisev, a fedélzeti mérnök Gennagyij Sztrekalov. A kiképzést váró vizsgák sikeres letétele után az utazásra kijelölt két űrszemélyzet két héttel ezelőtt érkezett meg Bajkonurba. Hétfőn es(Foly tatás az 1. oldalról) súlyozta: azonban volt egy harcedzett és tettre kész szervező erő, a kommunista párt, amely az összes hazafias erőhöz fordulva meghirdette a társadalom demokratikus átalakításának politikai programját, munkára hívott és elindította az életet. Beszéde további részében dr. Szittner András részletesen is szólt arról a hősies erőfeszítésről, fejlődésről, amelynek révén nagy múltú gyáraink fokozatosan megújultak, új gyárak, üzemek, intézmények létesültek. A szegényes, korszerűtlen falusias település helyén szocialista város épült. — Mindazt, amit elkezdtek 1945-ben a nagyapák, az apák, nem felejti el az utókor — folytatta az előadó. Tisztelettel megbecsüli, folytatja e munkát, népünk céljainak valóra váltását. Már közel egy te itt hozta meg döntését a Szovjetunió Állami Űrhajózási Bizottsága: az első személyzet repül. Mint a dublőrként a Földön maradó Ravis Mal- hotra mondta a döntés megszületése után: „Nem az a fontos, hogy melyikünk repül. Fő, hogy India jelen lesz a világűrben”. A Szojuz—T—11 három utasa kedden a kora délutáni órákban öltötte fel szkafanderét. Startjuknál jelen volt India moszkvai nagykövete, de a televíziós közvetítés jóvoltából Szovjetunió-szerte emberöltő tapasztalatából tudjuk, hogy a jó élet nem pusztán anyagi kérdés, egyáltalán nemcsak attól függ az életszínvonal, hanem sok minden egyébtől is. A többi között attól is, mennyire kiegyensúlyozott a politikai légkör, biztosnak érezhet j ük-e, hogy holnap is lesz munkánk, biztosított-e megélhetésünk, jól működik-e a jogrend, egyszóval, nyugodtak lehetünk-e otthon, ott ahol élünk és dolgozunk. Meggyőződésem, a válasz egyértelműen igen lehet, és ez zaklatott világunkban a szocialista társadalom nagy vívmánya. Nagy út van mögöttünk. Korszakos vívmányokat mondhatunk magunkénak. Mégis köznapi ügyeinket sorolva gyakran többet beszélünk gondjainkról, megoldást sürgető feszítő ellentmondásainkról. Nem azért, mert kevésre becsüljük azt, amit elértünk, mert nem látjuk vívmányaink maradanemberek milliói nézhették végig a sikeres startot. A szovjet űrhajózás történetében első ízben a szovjet rádió és televízió nemcsak az indulásról adott egyenes közvetítést, hanem az azt megelőző órákban a felkészülés utolsó mozzanatairól is helyszíni tudósításokban számolt be. A közös űrrepülés idejére a moszkvai irányítóközpont és Űj-Delhi között létesített közvetlen televíziós vonalnak köszönhetően az indiai főváros lakói is szemtanúi lehettek honfitársuk indulásának. dó értékét, hanem elsősorban azért, mert előre nézünk és minden eddiginél jobban érzékeljük az úton elénk tornyosuló akadályokat. Erősödünk, mert jobban ismerjük gyengeségeinket, a cselekvésünket gátló tényezőket, jobban eligazodunk a lehetőségek és igények bonyolult összefüggéseiben. Ez is része erősödő, mélyülő önismeretünknek, amit szintén kamatozó értékeink közé sorolhatunk. Végezetül a városi tanácselnök azt hangsúlyozta, hogy a szocialista demokrácia szélesítése, a tömegeknek a közügyekbe való még erőteljesebb bevonása az egyik legfőbb záloga annak, hogy az elkövetkező esztendők nem könnyű feladatait megvalósíthassuk. Ezt követően a „Vészjelzés a tenger alól” című szovjet filmet vetítették. Díszíinnepség Salgótarjánban Kemerovo Szovjetunió Megnyílt a tavaszi tárlat Kedves elvtársak! Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából küldött jókívánságaikat megyénk lakossága nevében hálásan köszönjük. Nemzeti ünnepünkön tisztelettel gondolunk a szovjet népre, a felszabadító szovjet hadsereg bátor katonáira, és kegyelettel emlékezünk a népünk szabadságáért életüket áldozó hősökre. Az évfordulóra emlékezve, őszintén kívánjuk, hogy K. U. Csernyenko -főtitkár elvtárs vezette SZKP KB irányításával az önök területén is érjenek el újabb sikereket a XXVI kongresszus határozatainak végrehajtásában, a béke védelmében. Éljen és erősödjék a magyar és a szovjet nép, Nógrád megye és a Kemerovo terület testvéri barátsága. GÉCZI JÁNOS megyei első titkár * Az ünnep alkalmából a kemerovói és nógrádi állami szervek, testvérkapcsolatban álló üzemek, intézmények ugyancsak táviratban fejezték ki kölcsönös jókívánságaikat. numának határozatait. Nagyra értékeli az SZKP Központi Bizottságának szilárd elhatározottságát, hogy következetesen folytatja lenini politikáját, az SZKP XXVI. kongresz- szusán elfogadott és az azt követő plénumokon továbbfejlesztett irányvonalát. Mély meggyőződésünk, hogy a testvéri szovjet nép kommunista pártja vezetésével eredményesen oldja meg a szocialista építés soron levő feladatait és újabb sikereket ér el a Szovjetunió felvirágoztatásában. Megköszönve nemzeti ünnepünkre küldött jókívánságai kát, testvéri üdvözletünket küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a nagy szovjet népnek. További kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében, a társadalmi haladás és a béke egyetemes ügyének szolgálatában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Rendkívül nagy közönségérdeklődéstől kísérve, a Nógrád megyei, a salgótarjáni városi párt-, állami, és társadalmi szervezetek vezető képviselői, s a művészek jelenlétében tegnap délelőtt nyitották meg Salgótarjánban, a Nógrádi Sándor Múzeumban a 14. salgótarjáni tavaszi tárlatot. Az ünnepi megnyitón közreműködött a Lovász József Általános Iskola kamarakórusa Telek Imréné vezetésével, zongorán kísért Tor- ják Vilmosné. Dr. Praznovsz- ky Mihály, a megyei múzeumok igazgatója köszöntötte a jelenlévőket, a megnyitó beszédet Szilágyi Tibor, az MSZMP Salgótarjáni városi Bizottságának titkára mondotta. Többi között hangoztatta: a kiállítás fennállá-" sának csaknem másfél évtizede, és az, hogy minden esztendőben április 4-e alkalmából nyílik meg, jelképes is számunkra. Az idei tárlaton 130 művész 202 alkotása szerepel. A tavalyi nagydíjas. Czinke Ferenc kamarakiállítással lép a közönség elé. Az idei tavaszi tárlat díját és az Aranydiplomákat dr. Szittner András, a Salgótarjáni városi Tanács elnöke adta át. Idén először adományozott dijat a Borsod-Aba- új-Zemplén megyei Tanács és Miskolc város Tanácsa. Salgótarján város Tanácsának nagydiját Földi Péter, Nógrád megye Tanácsának díját Raszlef Károly. Borsod-Aba- új-Zemplén megye Tanácsának diját Kovács Péter, Miskolc város Tanácsának díját Feledy Gyula, Balassagyarmat tanácsának díját Szabados Árpád, a salgótarjáni síküveggyár, valamint a vasöntöde és tűzhelygyár díiát Tenk László, a Budapesti Rádiótechnikai Gyár salgótarjáni gyáregysége és a Salgótarjáni Ruhagyár díját Magén István, a kohászati üzemek díját Kéri Imre, az öblösüveggyár és az ötvözetgyái díját Benedek György, a Vegyiműveket Építő és Szerelő Vállalat, valamint az Országos Bányagépgyártó Vállalat diját Bobály Attila, a Nógrádi Szénbányák, a Salgótarjáni Vasöntöde és Tűzhelygyát díját Szabó Tamás kapta. A Salgótarjáni városi Tanács, mint minden évben, idén is Aranydiplomát adományozott azoknak, akik a város közművelődésében, a művészeti nevelés és ízlésfejlesztés terén kiemelkedő tevékenységet végeztek. Aranydiplomát kapott Guthy Éva, énekművész, a TEMPRESS Játékszín, valamint Jozej Bienski. a Besztercebányai Nemzeti Bizottság elnöke. Kitüntetések április 4. alkalmából Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes munkájuk és közéleti tevékenységük elismeréséül az állami, a gazdasági munka különböző területein dolgozóknak és a fegyveres testületek tagjainak kitüntetéseket adományozott. A Szocialista Magyarországért Érdemrenddel tüntette ki dr. Boros Sándort, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezeto- helyettesét. Világosi Józsefet, a Nógrádi Szénbányák nyugalmazott vájárát. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Garamvölgyi Ferenc, a balassagyarmati Ipoly Bútorgyár üzemvezetője, Kovács József, a Nógrádi Szánbányák nyugalmazott osztályvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozták BaHa Mihálynak, a rétsági Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet elnökhelyettesének, Juhász Tibornak, a Salgótarjáni városi Tanács VB osztályvezetőjének, Mészáros Istvánnak, a Pest—Nógrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat húsipari szakmunkásának. Nagy Bertalan- nénak, az Endrefalvi községi közös Tanács elnökének, Somogy- vári Lajosnak, a MÁV Balassagyarmati Körzeti Üzemfönökség vezetőjének, Tamássy Istvánnak, a Nógrád megyei Tanács VB építési és vízügyi osztálya főépítészének. Az Elnöki Tanács, a Munka Érdemrend bronz fokozat kitüntetést adományozta Fodor Károly- nak, a Nógrád megyei Tanácsi Építőipari Vállalat lakatosának, Heffter Bélánénak, a Nógrád megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat bolti eladójának, Hvizdos Kárognák, a Nógrád megyei Tanács Építőipari Vállalata pártve- zetőbége titkárának, Juhász Jónásnak, a Salgótarjáni Tervező és Építőipari Szövetkezet műszaki vezetőjének, Miczki Györgynének, a Palotashalmi nagyközségi Tanács VB titkárának, Novák Józsefnek, a Nógrádi Szénbányák csapatvezető vájárának, Saskő Sándornak, a berceli Vörös Csillag Termelőszövetkezet gépszerelőjének, Sándor Jánosnénak, a Salgótarjáni Ruhagyár gépi varrójának, Somoskői Józsefnek, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek kovácsának, Suták Miklósnak, a Volán 2. sz Vállalat rakodógép- kezelőjének, Szabó Ferencnek, a Salgótarjáni városi Tanács VB Városgazdálkodási Üzeme vontatóvezetőjének, Tarnóczi Vilmosnak, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek dróthúzóiának, G. Tóth Józsefnek, a Salgótarjáni Centrum Áruház főkönyvelőjének, Válay Istvánnénak, a Budapesti Harisnyagyár nagvbátonyi gyára főkönyvelőjének. A Minisztertanács hazánk fel- szabadulásának 39. évfordulója alkalmából a testnevelési és sportmozgalomban szerzett kiemelkedő érdeme elismeréséül a Magvar Népköztársaság Sport Érdemérem arany fokozata kitüntetés« adományozta Szálkái Jenőnek. a Pásztói városi Tanács VB egészségügyi és sportosztálya sportfelügyelöjének. ★ Salgótarjánban, a megyei pártbizottság székházában úttörővezetői kitüntetéseket adott át Kovács Tibor megyei úttörőelnök. A Gyermekekért kitüntetést kapta Laluja Rudolfné, a Nézsai Általános Iskola nyugdíjas pedagógusa, Üttörővezptöi Érdemérmet vettek át Mátraházi Ferencné kisterenyei, Szenográdiné Végh Erzsébet szé- csényi. dr. Kiss Sándorné pásztói úttörőyezetők, míg Kiváló úttörő- vezetői kitüntetésben tizenegyen. Kiváló ifjúvezetői munkáért elit* mérésben tizen részesültek* k
