Nógrád. 1983. december (39. évfolyam. 283-307. szám)
1983-12-09 / 290. szám
Közlemény (Folytatás az 1. oldalról.) pedig a tavalyi. szinten marad. 2. A Központi Bizottság az összes körülményt mérlegelve megerősítette, hogy a XII. A Központi Bizottság átte- kás, javul a lakásgazdálko- kongresszuson elfogadott gaz- kintette az idei gazdasági dás. Elkészül 2100 bölcsődei, daságpolitikai irányvonalat építőmunka tapasztalatait, 8100 óvodai hely. 1500 általá- folytatjuk. Ennek megfelelően elfogadta az 1984. évi nép- nos iskolai osztályterem és szocialista vívmányaink vé- gazdasági terv és állami 900 kórházi ágy létesül. A te- delme és gyarapítása érdeköl tségvetós irányelveit, lepülések ivóvíz- és földgáz- kében a gazdasági munka köMegállapította, hogy népünk ellátása bővül. Az előirány- Képpontjába 1984-ben is a kiegyensúlyozott politikai zott kereskedelmi, hírközlési, hatékonyság növelését, légkörben, eredményesen dől- egészségügyi, oktatási, műve- egyensúly biztosítását, az ár. gozik az 1983- évi feladatok lődési fejlesztések teljesülnek, szág nemzetközi fizetőképesmegoldásán. A dolgozók illetve túlteljesülnek, helytállásának, áldozatkész Hazánk nemzetközi gazda- Ittam, munkájának köszönhetően a s^gi kapcsolatai fejlődnek. A A Központi Bizottság meg- népgazdaság a tovább romló kivitel számottevően, a beho- vizsgálva az előkészítő mun- külső feltételek és a mező- Zatal kis mértékben nő. ka során kialakult elgondo- gazdaságot sújtó aszály eile- Együttműködésünk a szoci- lásokat és számításokat egyetmére a gazdaságpolitika alista országokkal, elsősorban ért azzal, hogy a Miniszter- irányvonalának megfelelően, a Szovjetunióval erősödik. A tanács az 1984. évi népgaz- a fő célokat megközelítve fej- rubelelszámolású áruforgalom dasági tervet az alábbi fő lődik. A kiviteli többlet meg- — a beruházási gépek forgal- előirányzatok szerint végle- haladja a tavalyit, a külgaz- mát kivéve — a tervezettnek gesftse, és az állami költség- dasági egyensúly tovább ja- megfelelően alakul. A nem vetésről szóló törvényjavasla- vul. Az ország nemzetközi fi- rubelelszámolású kivitel je- tot az országgyűlés elé ter- zetési kötelezettségeinek ele- lentősen bővül, a behozatal jessze: get tesz. Az áruellátás az alapvető fogyasztási cikkekből kielégítő. A Központi Bizottság nagyra értékelve a kifejtett erőfeszítéseket, az elért eredményeket, hangsúlyozta, hogy az ségének megőrzését kell álkozódó követelményekhez igazítani. 1. Az 1983- évi gazdasági fejlődés fő vonásai: A nemzeti jövedelem termelése közel áll a tervezetthez, a belföldi felhasználás Az 1984. évi terv az 1983. évi várható teljesítés százalékában nemzeti jövedelem 101,5—102.0 belföldi felhasználás 98,0— 99,0 ipari termelés 101,5—102,0 országos építés-szerelés mezőgazdasági termékek ' termelése (az 1982. évihez 97,0— 98,0 viszonyítva) 100,0—101,0 lakossági fogyasztás egy lakosra jutó 109,0—100,5 reáljövedelem 100,0 A szocialista szektor beruházásaira 180—183 forint fordítható. milliárd ... , 3. Gazdaságpolitikai fő cél- folyamatos kielégítésére, a meghaladja a számítottat.^ A jajnk elérése tartós minőségi korszerű szállítási módok el- munsa termeiekenysege változásokat követel a terme- terjesztésére, a ráfordítások emelkedik, a tajlagos anyag- lesben, a gazdálkodásban. En- csökkentésére, a személyszál- es energiafelhasználás csők- nek mindenekelőtt a haté- lítás feltételeinek javítására, ken. Az aliarru költségvetés konysag és a versenyképes- A népgazdaság energiaigé- íiianya az előirányzottnál ki- erőteljes növelésében kell nyének zavartalan kielégítése 6e°b- i ■ . ,, . . megnyilvánulnia. Ehhez el- érdekében folytatni kell az Az Ipari termeles noveke- engedhetetlen a termékszer- energiagazdálkodási és -raci- <Jese megközelíti a tervezet- kezet korszerűsítésének és a onalizálási program végrehaj- tet, az egyes ágazatok terme- műszaki fejlesztésnek a tását, a fűtőolaj helyettesítésese differenciáltan alakul. A meggyorsítása, a költséggaz- sét más energiahordozókkal, termelés bővülését hátráltat- (jállkodás és a beruházási te- A beruházások előirányzatok a kedvezőtlen külpiaci vekenység további javítása, a tett mind az állami döntési feltételeik, helyenként a mun- céltudatos külkereskedelmi körben, mind a vállalatokká erőhiany, a behozatallal, a munka. A szabályozórendszer nál, szövetkezeteknél ponto- beiiíöidi kóoperációs kap- egyes elemeit úgy kell mó- 8311 be kell tartani. Előny- cs ólatok hiányosságaival dosítani, hogy azok fokozot- kell részesíteni az exportösszefüggő n6hézs6§ök. A tér- tsbbsn késztessenek gszds- képességet növelő, ez ener- melés szerkezete, a verseny- céljaink elérésére gia- és anyaggazdálkodást képesség, az értékesítési te- _ ' ésszerűsítő fejlesztéseket. A vékenység — az erőfeszítések Az ipar növekvő mértek- beruházási tevékenység hatóiéi lenére — még nem felel ben járuljon hozzá a külgaz- konyságát javítani szükséges, »neg a követelményeknek. dasági egyensúly javításához 4, Az életszínvonal meg- Az építőipar termelése és a nemzeti jövedelem tér- alapozottan csak a gazdasági fflnaghaladja a tervezettet- nyeléséhez- Fejlődése az ex- lehetőségékkel, az elosztható üzen belül csökken a beru- portképességtől és a jövedel- forrásokkal összhangban ter- házási építkezések, növek- mezőségtől függően jobban vezhető. Ennek megfelelően szik a fenntartási, felújítási differenciálódjék. A vállata- a lakosság fogyasztása és rété vékenység, a lakosságnak tok fordítsanak nagy figyel- áljövedelme lényegében az ez végzett építés részaránya. me* a korszerű, jó minőségű, évi szinten marad, a társa- Ugyancsak növekszik az épí- keresett termékek kifejlesz- dalmi juttatások mérsékelten tőipari export. tésére és gyártására. Bővít- növekednek. Á mezőgazdaság termelése ^ a gazdaságosan értékesít- Az átlagkeresetek — a bérösszességében a kedvezőtlen hető, az importot megfelelő- preferenciával és a bérpoli- időjárás ellenére eléri a tava- en helyettesítő, kedvező tikad intézkedésekkel együtt lyit. A jelentős aszálykárok anyag- és energiafelhaszná- — 4,8—5,0 százalékkal ernel- következtében kalászosok- lássál előállítható termékek kednek. A lakosság pénzbe- ból, kukoricából, szálas takar- körét. Határozottabban, vételei — a pénzbeli társamányból, ipari növényekből gyorsabb ütemben szorítsák dalmi juttatásokat is bele- és zöldségből a számítottnál vissza a tartósan veszteséges, számítva — mintegy 8 szá- kevesebb termett. Az áliatte- alacsony hatékonyságú tévé- zalékkal növekednek. A bér- nyésztés fejlődik, az állomány kenységeket. ' növelési lehetőségeket a tel■— főleg a sertésállomány — Az építőipar a mérséklődő jcsítmények fokozására. a tovább növekszik, a takar- keresletet jobb minőségben hatékonyság, a minőségi mányellátás kielégítő. Az ál- elégítse lri, csökkentse a ki- javitasara kell fellattenyésztés hozamai mégha- vitelezési időt. Erősödjék vál- has'/nal"‘- A bertanfarend- ladják a tervezettet. A mező- lalkozási készsége, az eddigi- módosítása nagyoob légazdasági nagyüzemeik kiegé- „él nagyobb arányban végez- hetos<5get teremt a teijesítszítő tevékenysége bővül. — -------- zen felújítási-fenntartási és ..__ A z energiaellatas kiegyen- lakossági építési munkákat, bérpreferencia elsősorban a súlyozott. A népgazdaság a Bővítse a külföldön végzett klJ’tel tíwuw s“d“ÍE“,JZTä hulladékok 4. , mollékW- órg^ahétr. «14 áttéié, mény szerinti bérezésre. mékek hasznosítása javul. teljesítmények A foglalkoztatottak száma közelítse, az allattenyesztese növelésével, a termelékenység — főként az iparban és az baladja meg az 1982. évit. A gyorsabb emelésével, a szer- építőiparban — csökken, hozamok emelkedjenek, a ra- vgzettség javításával kell Munkaerőhiány a fővárosban, megalapozni. . néhánv vidéki ioari körzet- bonafelékiből legalább 15 mii- Az allami ártámogatás csökken főleg Ses^izkai mun- f tonna termést kell elérni, kentése, az ellátás biztonsákakörökben mutatkozik. LntÄt ^ f*f)ntafí.af és. külgfA lakossá«* reáliövedelme és f€nntartasahozi a hozamok dasagi helyzetünk miatt a fo- folvasztása “várhatóan az el- növelésével nélkülözhetetlen pásztói árszínvonal emelke- múlt évi színvonalon marad, f takarékos, országos mére- dik. Az idei áremelések jő- A munkások és alkalmazót- tekben jól szervezett takar- vőre Is érvényesülő halasa. valammt a termelőszö- manygazdálkodas, a gyepte- valamint a szabadáras ter- votkeLti dolgorók átlagé- rtüstek- a melléktermékek mékek várható áremelkedése sete 4 0-^ 5 százalékkal nő. 5ob,b hasznosítása. A nagyüze- 4,5 százalékot, az elkerülhetet- A pénzbeli társadalmi jutta- “ek kiegészítő teyekenysege lenül szükséges központi ár- tások 9 százalékkal emelked- es a 1háztáji termeles is fej- emeles mintegy további 3 nek. A tervezett szociálpoli- kdjeik. százalékot tesz ki. A fogyasztikai intézkedések _ a csalá- A mezőgazdasági; élelmi- tói árszínvonal 1984-ben öszd i pótlék és az alacsony ősz- szer-ipari és kereskedelmi szer- szesen 7—8 százalékkal emel- szegű régi nyugdíjak í el eme- vezetek javítsák együttműkö- kedhet. _ megvalósultak. A fo- désüket a termelésben, a tá- Kiemelt fontosságú feladat g yásztól árszínvonal emelke- Tolásban, a feldolgozásban, a vásárlóerő és az árualap dése nem haladja meg a tér- valamint a forgalmazásban. összhangjának biztosítása, vezett 7,5 százalékot. A közlekedésben nagy fi- az áruellátás színvonalának A lakosság életkörülményei gyeimet kell fordítani a szál- megőrzése, javítása, a szoljavulnak, felépül 76 ezer la- lítási igények összehangolt, gáltatások iránti kereslet jobb kielégítése. •— ------------------------------------i ~ " T Az életkörülmények JavítáSá NÓGRAD — 1983. december 9., péntek J gát szolgálja, hogy felépül 70—74 ezer lakás, elkészül 1100 általános iskolai tanterem, 1800 bölcsődei és 6200 óvodai hely, folytatódik a kórházak bővítése, javul az egészségügyi ellátás. Be kell fejezni, a többi között, az észak—déli metróvonalnak az Élmunkás tértől az Árpád-hídig terjedő szakaszát, az Árpád-híd átépítését és az Operaház rekonstrukcióját. Meg kell kezdeni a Nemzeti Színház építésének előkészítését. 5. A külkereskedelmi áruforgalom egyenlegét mindenekelőtt a kivitel dinamikus növelésével kell tovább javítani. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítésére. Külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében megkülönböztetett fontossága van a KGST-országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésünk további erősítésének- A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági együttműködést. A fejlett tőkésországokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább kell bővíteni a gazdasági kapcsolatokat. 6. Az 1984. évi népgazdasági terv nagy követelményeket támaszt a gazdasági élet valamennyi területén, az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a követelményeket figyelembe véve, a fő gazdaságpolitikai célokkal összhangban készítsék el a jövő évi terveiket. A gazdálkodó szervezetek fokozottan használják ki tartalékaikat, adottságaikat. Gazdasági feladataink megoldása az állami, párt. és társadalmi szervektől egységes cselekvést, a gazdaságpolitikai célok elérésére törekvő, kezdeményező munkát igényel. Elsősorban a dinamikus fejlődésre képes, lehetőségeik kihasználására törekvő vállalatokat, szövetkezeteket támogassák. A Központi Bizottság ajánlja, hogy á munkaverseny- mozgalomban a gazdálkodás minőségi követelményeit, főként az energia- és anyag- takarékosságot, a jövedelmező export bővítését, a vállalati kooperációs és szerződéses kapcsolatok javítását állítsák előtérbe. A tömegtájékoztatás és a propaganda segítse elő, hogy a közvélemény megismerje és támogassa a népgazdasági terv céljait. Tudatosítsa, hogy a tényleges lehetőségekkel számoló gazdaságpolitikai irányvonal érvényesítése, az 1984. évi terv fő előirányzatainak teljesítése vívmányaink védelmét, az ország fizetőképességének megőrzését, további szocialista fejlődésünk feltételeinek megteremtését szolgálja. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, hogy tegyenek meg mindent az 1984. évi népgazdasági terv céljainak megvalósításáért. A kommunisták járjanak élen a feladatok vállalásában és tel_ jesítésében. A Központi Bizottság felkéri a táreadalmi és tömepszervezeteket, hogy mozgósítsák tagságukat, a dolgozókat az ország gazdasági fejlődése érdekében végzett alkotó, kezdeményező, fegyelmezett munkára, a becsületes helytállásra. * ' A Központi Bizottság a továbbiakban személyi és szervezeti kérdésekben határozott. (MTI) Tájékoztató az új útlevelekről A jövő év január 1-től életbe lép a külföldre utazásról és az útlevelekről intézkedő törvényerejű rendelet -r- jelentették be csütörtökön a Belügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium illetékesei a Magyar Sajtó Házában tartott tájékoztatójukon. Drucker Tibomé rendőr alezredes, a Belügyminisztérium útlevélosztályának vehetője egyebek között elmondta, hogy a törvényerejű rendelet szerint az eddigi 8-féle útlevél helyett ezentúl négyféle okmányt adnak ki: a diplomata-,_ a magán-, a szolgálati útlevelet és a külföldön élők útlevelét. A módosításból következik, hogy a december 31-ig, érvényben levő — népszerűén piros és kék útlevélnek nevezett — okmányok helyett kiadott újfajta magánútlevéllel valamennyi > országba lehet majd utazni. Magánútlevelet továbbra is az az állampolgár kaphat, aki magán — látogató, egyéni, vagy társas turista — célból utazik külföldre, valamint,, aki hivatalos útra megy, de szolgálati útlevélre nem jogosult. A változások nem érintik a külföldre utazás lehetőségét és feltételeit. Bulgáriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Lengyel- országba, az NDK-ba, Romániába és Szovjetunióba utazni szándékozóknak a posta- hivatalokban és az utazási irodáknál megvásárolható — az 1984. január 1-től kiadott — új formájú útlevélkérő lapot kell kitölteni, és az állandó lakhely szerint illetékes rendőrkapitánysághoz , benyújtani. Minden egyéb országba történő egyéni turista és látogató célú utazás szándéka esetén a budapesti lakosoknak az IBUSZ útlevél- és vízumosztályát vagy a nyugati pályaudvari IBUSZ-iro- dát, a Pest megyei lakosoknak ugyancsak az IBUSZ útlevél- és vízumosztályát, a többi megye lakosainak' pedig az állandó lakóhelyük szerinti megyeszékhelyen működő IBUSZ-irodát kell felkeresniük, ahol megvásárolhatják és benyújthatják az útlevólkérő lapot. Társas turistautazáshoz a szervező utazási irodánál lehet megvásárolni és benyújtani az útlevélkérő nyomtatványt. A koAz útlevelek cseréjét foJ lyamatosan végzik a Belügyminisztérium illetékes szevei. Mindazok, akiknek érvényes útlevelükben 1984. január 1. előtt kiadott és még fel nem használt kiutazási engedély van, azzal az útlevél időbeli érvényességi idején belül utazhatnak, nem kell új útlevelet kérniük. Az útlevél érvényességének lejárta után azonban a fel nem használt kiutazási engedély érvényét veszti. Annak az állampolgárnak, aki 1984. január 1. után akár szocialista, akár nem szocialista országokba szóló útlevélkérelmet nyújt be, az újfajta útlevelet aclja ki a hatóság. Akinek kétféle — piros és kék — útlevele van, mind a kettőt mellékelnie kell az útlevélkérelemhez. A bevont régi útlevélben levő fel nem használt kiutazási engedélyt illetékmentesen átvezetik az új útlevélbe. Csúcs László, a Pénzügyminisztérium iiletékcsopoi't- jának vezetője tájékoztatójában elmondotta: január 1-től — az eddigi 49-féle útlevélilleték helyett — egységesen 350 forint lesz az új szolgálati és magánútlevél, illetéke, amelyet — függetlenül attól, hogy egyszeri, vagy többszöri kiutazásra jogosít-e — a kiutazási engedélyért kell fizetni. Ezt változatlanul a kérelem benyújtásakor illetékbélyeggel kell leróni. Az új szabályozás szerint a Bolgár Népköztársaságba, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, a Lengyel Nép- köztársaságba, a Német Demokratikus Köztársaságba és a Román Szocialista Köztársaságba korlátlan számú szolgálati, vagy magánutazásra jogosító kiutazási engedélyért — az útlevél érvényességi idején belül — 350 forint illetéket kell fizetni. Ez magában foglalja a Szovjetunióba utazás esetenkénti engedélyezésének az illetékét is. Minden más országba a kiutazása engedélyért — esetenként — ugyancsak 350 forint illetéket kell fizetni. A december 31-ig benyújtott útlevélkérelmekért az illetéket még a jelenleg érvényes szabályok szerint kell leróni. Az új útlevelekkel kapcsod latos tudnivalókat közli a Házi Jogtanácsadó különszárábban megvásárolt útlevél- ma is, amely megvásárolható kérő lapok 1984-ben még fel- a postahivatalokban és az használhatók. újságárusoknál. (MTI) Palesztinok Tripoliban Ma kezdődik az evakuálás Böcz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Minden előkészület megtörtént az észak-libanoni Tripoliban körülzárt 4000 palesztin harcos pénteken kezdődő elszállítására. A Jasszer Arafatot támogató palesztin egységek négy. az ENSZ és Görögország zászlaja alatt közlekedő görög hajó fedélzetén Tunéziába és Észak-Jemenbe távoznak. A PFSZ VB elnöke aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a kiürítési program nem intézkedik az ellene lázadó alakulatok lefegyverzéséről. s nem garantálja megnyugtató tés. hogy Izrael meg akarja akadályozni, hogy Jasszer Arafat élve távozzék el Tripo- líból, azaz, lehetőséget kapjon a PFSZ újjászervezésére. Arafat — szóvivője szerint —, több országtól is hadihajó-kíséretet kért az Ariel Sáron Izraeli miniszter által kilátásba helyezett támadás megakadályozására. Arafat szóvivője csütörtökön bejelentette. hogy a PFSZ vezetőjét támogató négyezer harcos francia és görög hadihajók védelme, fedezete alatt hagyja el Tripolít. A palesztin kiürítés, behajózás biztonsága fölött egyéb- módon'“rrn^elümáborokban kén* « , Szaúd-Arábiával maradó, hozzá hű, fegyvertelen palesztinok biztonságát A kiürítés késlekedését okozhatja a Tel Aviv-i fenyegeMoszkvába utazott az MSZMP küldöttsége övári Mik'ósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével csütörtökön délután Moszkvába utazott az MSZMP küldöttsége. A delegáció tagjai: Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Szűrös Mátyás a KB titA kára. Kíséretükben vannak: Barabás János, Kótai Géza és Radics Katalin, a KB osztályvezető-helyettesei. A küldöttség részt vesz a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel- foglalkozó titkárainak moszkvai tanácskozásán. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. (MTI; együtt kidolgozott tűzszüneti egyezménnyel összhangban Szíria őrködik — jelentették be Rijadban. Csütörtök hajnalban több tüzérségi belövés érte Tripoli kikötőjét. Jichak Samir izraeli miniszterelnök csütörtökön megerősítette. hogy kormánya ..mindenfajta akció lehetőségét megvizsgálja” a pénteken kezdődő észak-libanoni palesztin kiürítéssel kapcsolatban. Megjegyzésével arra az Ariel Sarontől származó kezdeményezésre reagált, miszerint minden eszközzel meg kell akadályozni, hogy' Jász- szer Arafat, a PFSZ VB elnöke élve eltávozhassák Tri- poiibói. t A