Nógrád. 1983. november (39. évfolyam. 258-282. szám)
1983-11-29 / 281. szám
Befejeződött a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének IX. kongresszusa A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének IX. kongresszusa vasárnap folytatta munkáját Budapesten az MSZMP Politikai Főiskoláján. A vitában felszólalt, s köszöntötte a kongresszust Kovács Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára is. Elmondta: az utóbbi években tovább bővültek a délszláv nemzetiségi lakosok és szövetségük, valamint a népfront megyei és helyi bizottságainak kapcsolatai. A népfront közéleti fórumai, honismereti és olvasómozgalma, falugyűlései jó lehetőséget kínálnak a nemzetiségeknek tevékenységük kibontakoztatásához, s azok élnek ezekkel a lehetőségekkel. A Hazafias Népfront — a megyei tanácsokkal együttműködve — segíti a nemzetiségi bizottságok tevékenységét. Egyetért azzal, hogy a bizottságoknak a következőkben még nagyobb szerepet kell vállalniuk a nemzetiségi politika megvalósításában. A népfront támogatja a szövetség határozatainak, munka- programjának teljesítését, a továbbiakban is vállalja a gyümölcsöző, együttműködést. A felszólaló’ küldöttek anya- tiyelvükön ismertették a hor- vátok, szerbek, szlovének lakóhelyeiken elért gazdasági, kulturális eredményeket és szóltak tennivalóikról, problémáikról is. Számosán hangsúlyozták az anyanyelvoktatás, a nemzetiségi kultúra megőrzésének szükségességét. Egyetértettek. a határozattervezetben foglalt' javaslattal: n szövetség szorgalmazza a kétnyelvű oktatás feltételei- nek megteremtését még több iskolában, s támogatja az .anyanyelv elsajátítását megkönnyítő módszertani kiadványok készítését Felajánlották: ösztönzik, bátorítják a szülőket: anyanyelvükön beszéljenek gyermekeikkel, ne szégyelljék tájszólásukat. A nemzetiségeknek joga és kötelessége gyarapítani kulturális örökségüket — hangsúlyozták. Javasolták: a horvát, szerb és szlovén nyelvű könyveket juttassák el a kisebb településeken élő nemzetiségi lakosokhoz is, tartsanak még több ismeretterjesztő előadást a nemzetiségek nyelvén, az amatőr művészeti csoportoknak adjanak minél több lehetőséget a szereplésre. Ugyanakkor felhívták a figyelmet arra is, hogy a szövetség nemzetiségpolitikai tevékenysége nem korlátozódhat az anyanyelvi oktatás, közművelődés elősegítésére, szükséges az is, hogy hatékonyabban járuljon hozzá a nemzetiségek és a magyar lakosok harmonikus együttéléséhez, szélesítse együttműködését az állami, társadalmi és szakmai szervezetekkel, hatékonyabban töltse be kollektív érdekképviseleti szerepét. A felszólalók örömmel nyugtázták a jugoszláviai intézmények segítségét, amelyet az anyanyelvi oktatáshoz, művelődéshez adnak. Elmondták, hogy amatőr művelődési csoportjaik rendszeresen vendégszerepeinek Jugoszláviában, az ottani csoportok viszonozzák látogatásaikat, a művelődési szakemberek elősegítik a népművelők szakmai ’ továbbképzését, az amatőr csoportok felkészítését. Mándity Marin, a szövetség főtitkára a vitát összegezve elmondta: a 40 felszólaló, s az a 15 küldött, aki írásban fejtette ki véleményét a horvát, a szerb, és a szlovén nem- ‘zetiség életéről, a legfontosabb kérdéseiről beszélt, s reálisan értékelte az eredményeiket. Az általuk felvetett problémák megoldása tőlük is függ — ugyanakkor, egyes, javaslatok megvalósításához kérik az állami és társadalmi szervek támogatását. /A kongresszus résztvevői a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, személyesen Kádár Jánosnak küldött levélben kifejezték: szövetségük sajátos lehetőségeivel élve mozgósítja a horvát, szerb és szlovén nemzetiségű dolgozókat a szocialista építésre, az MSZMP XII. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítására. A jövőben is hozzájárul a szocialista társadalmi egység erősítéséhez, hazánk építéséhez. A kongresszus elfogadta a beszámolót, s a határozattervezetet és egyetértett az alapszabály módosítására tett javaslatokkal, majd megválasztotta a szövetség 69 tagú országos választmányát, amely titkos szavazással megválasztotta az elnökség tagjait. Az elnök ismét Rusz Márk, a főtitkár újra Mándity Marin. Az újonnan választott elnökséget Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes köszöntötte. Beszédében kiemelte, hogy a kongresszus hozzájárult a szocialista egység erősítéséhez. * (MTI) Magyar napok Kisinyovban ' Marjai József miniszterelnök- helyettes jelenlétében hétfőn Kisinyovban, szovjet Moldava fővárosában.ünnepélyesen megnyitották a magyar gazdasági és műszaki napokat A Szovjetunióban hatodik alkalommal sorra kerülő rendezvény célja, hogy minél részlegesebb képet nyújtson a magyar gazdaság fejlődéséről, bemutassa a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok alakulását, feltárja az együttműködés további lehetőségeit és formáit. A Moldavai SZSZK egyike ennak a négy szovjet köztársaságnak, ámelyet a szovjet kormány közvetlen kapcsolat építésére jelölt ki a Magyar Népköztársasággal, Ez év februárjában magyar gazdasági küldöttség járt Kisinyovban, s a tárgyalásaikról aláírt jegyzőkönyv körvonalazta áz ' együtttnőkodés lehetőségeit. A magyár napok keretében elhangzó 22 szakmai előadás témáját ennek, valamint a moldavai partnerek kérései alapján állították üsz- sze a szervezők. A legnagyobb érdeklődésre a magyar mező- gazdasággal, növény- és gyümölcstermesztéssel kapcsolatos előadások tartanak számot, hisz szovjet Moldáviában is magas színvonalat értek el ezek az ágazatok. Ezeken kívül szó lesz természetesen más gazdasági és műszaki kérdésekről is, főleg azokról, amelyekben lehetőség van a szorosabb kapcsolatokra. Ilyenek a bútoripar, kötöttárugyártás, közszükségleti cikkek javításának megszervezése. A rendezők — a magyar és a moldavai kereskedelmi kamara. valamint a MTESZ —. a szakembereken kívül szélesebb körben is szedetnék megismertetni Magyarországot a köztársaság lakóival. A magyar napok keretében négy alkalommal lép fel Kisinyovban a Pécsi Balett együttese, a város több filmszínházában magyar játék- és dokumen- tumfiimekeit vetítenek és színes turisztikai kiállítás mutatja be idegenforgalmi lehetőségeinket. Legújabb kollekcióiból tart divatbemutatót a Hungarwtex Vállalat, az ínyencek pedig a La Izvor étteremben ismerkedhetnek meg a magyar konyha specialitásaival. A rendezvénysorozatot Marjai József nyitotta meg. (MTI) Fogadás Jugoszlávia nemzeti ünnepén Milovan Zidar, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Maróthy László, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a budapesti párt- bizottság első titkára, Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Boőbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cservenka Fe- rencné, az országgyűlés al- alnöke, Hetényi István pénzügyminiszter, Horváth István belügyminiszter, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint társadalmi, ■ gazdasági és kulturális életünk több más képviselője. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. (MTI) Indult a Columbia Hatfőnyi, nemzetközi legénységgel és az új Space- lab űrlaboratóriummal a fedélzetén hétfőn a floridai Cape Canaveralból elindult ki- lencnepos útjára az amerikai Columbia űrrepülőgép. A legénység tagjainak egyike — először az amerikai űrkutatás történetében — külföldi. Az űrhajó parancsnoka John Young, aki ezúttal hatodszor indult a világűrbe. Társpilótája az újonc Brewster Shaw, Robert Parket, a NASA tudományos szakértője fedélzeti mérnökként indult el. Az utasfülkében kapott helyet a kilencnapos vállalkozás tudományos személyzete: Owen Garriott, a NASÁ villamosmérnöke, Byron Lichtenberg, a massachussettsi műszaki egyetem munkatársa. biokémikus és Ulf Mer- bold nyugatnémet fizikus. Mérbold annak köszönheti jelenlétét, hogy az egymlMdárd dolláros költséggel kifejlesztett űrlaboratóriumot Nyugat- Németországban építették az európai űrkutatási ügynökséghez tartozó tizenkét nyugateurópai ország közreműködésével. Merbold ezeknek az országoknak a képviselőjeként vesz részt a Spacelab fedélzetén tervezett kísérletekben. A kedvezőtlen előjelek ellenére ía NASA az utolsó percig attól tartott, hogy az indítást mégakadályozza a Florida felé közeledő vihar) a Columbia zavartalanul emelkedett a magasba magvar idő szerint délután öt órakor. Magyar—NDK együttműködés Nemcsak dobogós helyek... ' Budapestről nézve az NDK, Berlinből pedig Magyarország kifejezetten nagynak látszik — nagy és jelentős partnernek. Hiszen az NDK — rögtön a Szovjetunió után — a második helyen áll a szocialista országokkal folytatott kereskedelmünkben és fordítva, az NDK hasonló tabelláján. mi, magyarok a dobogós harmadik helyet foglaljuk el. Elő együttműködés Persze, a kapcsolatok jelentőségét nemcsak a sorrend, a helyezés adja meg. Az évek során kialakult és a gazdaság számtalan területén élő együttműködés ma már mindkét országban szembetűnő. Így például nemcsak a vevőket, vagy a késztermékeladókat izgatja az NDK-beli kombájnok, j árvaszecskázók, tehergépkocsik, vagy a magyar buszok szállítása; a mezőgazda- sági gép- és közúti jármű kooperáció és szakosítás mindkét országban számos üzem számára létfontosságú tényezővé vált. Nem véletlen, hogy 2 NOGRÁD - 1983. árgus szemekkel és érzékenyen reagálnak mindkét országban a termelők és a fogyasztók a határon túli partnereik sikereire, nehéziségei- re. És ahogy nehezedik a világgazdasági helyzet, ahogy új és váratlan szituációk alakulnak ki a világpiacon, úgy erősödik a felismerés: erre a kihívásra a válasz az egymást jól kiegészítő országok között csak a kölcsönösen előnyös együttműködés továbbfejlesztése lehet. Az NDK—magyar gazdasági együttműködés egyre inkább az egyszerű kereskedelmen túlmutató szakaszba lép. A szakemberek nemcsak azon törik a fejüket, hogy mit adhatnak el egymásnak, hanem a sok szempontból hasonló hazai feladatok megoldásához is közösen keresik a recepteket. Így például a mikroelektronika fejlesztésénél, vagy napjaink egyik kulcskérdésénél, az energia- és anyagtakarékosságnál, ahol a magyarok nemcsak tanulnak NDK-s kollégáiktól, hanem magúk is részt vesznek az 29., kedd NDK erőművek átállításában — fűtőolajról vissza szilárd tüzelőanyagra. Az ilyen külföldön végzett szerelés egyáltalán nem ritka manapság. Gyakori a magyar szó Az NDK számos energetikai, ipari létesítményében hallani magyar szót. Az itt dolgozó szerelők a termelési feladatok mellett — mintegy láthatatlan másodállásban — még egy Igen fontos szakmai és emberi missziót teljesítenek: informálnak és informálódnak. Vagy elősegítik azt a hasznos összefonódást, amelynek a politikusok csak a keretét, vázát tervezhetik meg. de amelyet éppen a magánéletben is benyúló személyes kapcsolatok tehetnek teljessé. Így volit ez a külföldi munkavállalások hőskorában is, amikor az idén lejárt munkaerő-egyezmény keretében 40 000 magyar fiatal próbált szerencsét, szerzett tapasztalatokat az NDK-ban. Közülük 6000-en konzuli útlevéllel ma is az NDK-ban élnek, 3000 egykori ifjúmunkás viszont nemcsak szép emlékekkel, hanem egyúttal német házastárssal tért haza Magyarországra. Ezek a fiatalok — csakúgy mint a túristák, köztük a Magyarországra látogató több millió NDK állampolgár — a gyakorlatban próbálják ki és egyúttal értékelik is az eredményeket, az életformát, az azonos, vagy eltérő megoldásokat. Ma a szocialista országok között természetessé és hétköznapivá vált, hogy az egységes alapok mellett, a sokféleképpen felvetődő történelmi, társadalmi, gazdasági kérdésekre a konkrét körülményeket mérlegelve, sokféle választ adunk. És az is magától értetődik, hogy kíváncsiak vagyunk e kísérletek eredményeire. Erős bástyák A magyar és NDK testvér- városok, -megyék, -üzemek kapcsolatát ma már nem a kölcsönösen udvarias vendégjárás jellemzi. A sokszor véletlenül egymásra talált városok, közösségek a legkülönbözőbb témákban cserélik ki tapasztalataikat a matematika- tanítástól kezdve egészen a néptáncig. A kultúra különösen sikeres területe egymás jobb megismerésének. És az élénk kulturális csere, a számos műfordítás, vendégjáték, filmbeNEGYVENEDIK ÉVFORDULÓ Jugoszlávia nagy ünnepe Negyven éve, 1943. november 29-én a hitlerista megszállás alól felszabadult boszniai kisvárosban, Jajcéban, a Jugoszláviai Antifasiszta Tanács, az AVNOJ ülése megalakította az ideiglenes kormányt. A testület úgy döntött, hogy a felszabaduló jugoszláv állam az egyenjogú nemzetek köztársaságainak szövetsége lesz.- Két évvel "ezután a Joszip Broz Tito vezette néphadsereg — a szovjet hadsereg támogatásával — végső csapást mért a náci megszállókra, s Belgrádban kikiáltották a szövetségi népköztársaságot. Az eltelt négy évtized bizonyította, hogy a soknemzetiségű országban megteremthető az egység. Nehezítették az építőmunka feladatainak megoldását a Jugoszlávia területei közötti nagy fejlettségbeli különbségek. A kommunisták kezdettől fogva a különféle érdekek összehangolását, az egész ország harmonikus fejlesztését tartották szem előtt. S az eredmények igazolták az elgondolások helyességet. Gondosan ügyelnek a nemzetiségek egyenjogú fejlődésére, arra, hogy mindenki saját anyanyelvén tanulhasson, vegyen részt az ország társadalmi, kulturális életében. A Júgószláv Kommunisták Szövetségének a múlt nyáron megtartott kongresszusa megnehezült külső feltételek közepette dolgozta ki a gazdaság hosszú távú szilárdításának programját, a túlzott fogyasztás mérséklését, a hatékonyság javítását, a termelékenység fokozását, a fizetési és külkereskedelmi mérleg egyensúlyának megteremtését tűzte ki célul. Jugoszlávia, mint az ei nem kötelezett országok mozgalmának egyik kiemelkedő tagja, jelehtő? nemzetközi tekintélyt ért el következetes antiimperialista békepolitikájáva!, kiállásával a haladás, az enyhülés és a leszerelés mellett. Jól fejlődnek. hazánk és déli szomszédunk kapcsolatai • ijs. Céljaink azonossága, népeink barátsága jó feltételeket teremt szocializmust építő országaink sokoldalú és__ előnyös együttműködéséhez. Rendszeresek vezető képviselőink találkozásai, amelyeken közös céljainkat és érdekeinket szolga’ó megegyezések születnek. Kádár János és Joszip Broz Tito tizennégy alkalommal találkozott, s megbeszéléseiken alakultak ki a kaocsolatoknak azok az immár gyakorlatban is kipróbált és jól bevált alapelvei, amelyek ma is meghatározzák a két szomszédos ország együttműködését. Rendszeressé váltak a miniszterelnöki és a külügyminiszteri találkozók, s az utóbbi tíz évben már Jugoszlávia tagköztársaságaival is folvamatos a közvetlen kormányközi, együttműködés, elsősorban gazdasági téren. Szeles körű kapcsolatot építettek ki a társadalmi és tömegszervezetek is. i*v például a Hazafias Népfront és a KISZ, s évente sor kerül a szakszervezeti főtitkárok találkozójára. Kapcsolataink további elmélyülését jelezte Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság elnöksége elnökének idén tavasszal tett hivatalos, baráti látogatása hazánkban. A kölcsönös turistaforgalom hozzájárul egymás jobb megismeréséhez. S a népeink javát szolgáló baráti együttműködést nagyban segíti az a tény, hogy hazánkban é’ő délszlávok és a jugoszláviai magyarok a híd szerepét töltik be államaink között, elősegítve a kapcsolatok ápolását, egymás jobb megismerését. Hazájuk nagy nemzeti ünnepén baráti szívvel koszont- jük a szomszédos, szocialista Jugoszlávia népeit. * A magyar párt- és állami vezetők üdvözlő táviratot küldtek az évforduló alkalmából. Várkonyi Péter iráni látogatása Várkonyi Péter külügymi- Várkonyi Péter megbeszé. niszter 1983. november 26. és lést folytatott Hasszán Abedi 28 között Ali Akbar Vela jatt Dzsafari kereskedelmi mi- külügymániszter meghívására niszterrel is. hivatalos látogatást tett Irán- A tárgyalásokon a külügy- ban. miniszterek áttekintették a Teheráni tartózkodása so- két ország kapcsolatainak rán a magyar külügyminisz- jelenlegi állását — különös tért fogadta Szajed Ali Ha- tekintettel a gazdasági, ke- menei köztársasági elnök és reskedelmi együttműködésre Hosszéin Musszavi miniszter- —, valamint a nemzetközi elnök. helyzet időszerű kérdéseit Megelégedéssel nyugtázták a kétoldalú kapcsolatokban eddig elért eredményeket, és kifejeztéK készségüket azok továbbfejlesztésére. A Magyar Népköztársaság külügyminisztere magyarországi látogatásra hívta meg Ali Akbar Velajatit, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) McNamara nyilatkozata Robert McNamara, volt amerikai hadügyminiszter a Newsweek című hírmagazinban amellett foglalt állást, hogy az Egyesült Államok mondjon le a nukleáris fegyver elsőként történő alkalmazásáról. McNamara a hetilap számára írt cikkében javasolta, hogy az Egyesült Államok vállaljon kötelezettséget: nem vet be elsőként nukleáris fegyvert. Mint Ismeretes, a Szovjetunió már korábban vállalt ilyen kötelezettséget. Javasolta azt is, hogy az Egyesült Államok egyoldalúan szüntesse meg a destabilizáló fegyverrendszerek, mint az MX és a Pershing—2 rakéták telepítését. McNamara végezetül felhívott a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltására és a világűrbeli fegyverrendszerek telepítésénél* eltiltására i (MTI) , mutató mellett a két országnak’ kulturális központja van' egymás fővárosában; a magyar, illetve az NDK Kultúra Háza, amelyek elősegítik a szellemi összefonódást is. Ma már például természetes, hogy Bartók, Babits, Lukács György, vagy Goethe, Luther és Lessing jubileumait mindkét országban egyaránt meg- ünneplik, mégpedig színvonalas és igen sok embert vonzó rendezvényekkel. Az egyes együttműködési területek munkáját olajozottan funcionáló szerződésrendszer fogja össze: ez a környezetvédelemtől a jogsegélyig szinte mindenre kiterjed és politikailag az 1977-ben aláírt barátsági szerződésben csúcsosodik ki. E barátsági szerződés szellemében, az ott rögzített céloknak megfelelően folytatja mindkét ország aktív békepolitikáját Is. Hiszen történelmi és földrajzi okokból különösen érdekeitek az enyhülés, a széles körű nemzetközi együttműködés folytatásában. Országaink kapcsolatában mindig nagy jelentőségűek voltak a kölcsönös magas szintű látogatások. Kádár János mostani NDK-beli útja minden bizonnyal újabb fontos állomása lesz együttműködésünk és barátságunk további erősítésének. Nemes Gábor
