Nógrád. 1983. június (39. évfolyam. 128-153. szám)
1983-06-05 / 132. szám
I ÜNNEPI KÖNYVHÉT Moldova Don Quijotéja Építészet és környezetvédelem Moldova György azt írja legújabb könyve mottójául, hogy „A világnak most zseniális szentekre van szüksége, mint egy pestissel sújtott városnak orvosokra”. Tételét sajátos módon próbálja bizonyítani: e’y „zseniális szent” eleve halálra ítélt vállalkozásának részletes leírásával. A napló című, a könyvhétre megjelentetett regény Ernesto „Che” Guevara bolíviai gerillahé borújának krónikája, a dél-amerikai forradalmár följegyzései alapján, napló műfajra formálván. Lebilincselő, élvezetes, izgalmas, tanulságos — kínálkoznak a közhelyszerű jelzők az értékeléshez. Pontosan rá is illenek a Magvető gondozta kiadványra, hiszen az olvasó a mű birtokba vételekor azt az ellentétes érzést éli át, amit a legjobb könyvek okoznak csak: egy ültében szeretné végigolvasni; ugyanakkor kívánná, hogy minél tovább tartson. Hatszáz oldalig nyúlhat a műélvezet, a kötet env- nyiben meséli el a tizenegy hónapos „Guevara-passió” históriáját. Visszautalásokkal és a későbbiekről közölt „Megjegyzés”-ekkel persze több évtizedre terjeszti ki Moldova a „regényidőt;”, így sikerül szinte hús-vér formájában az olvasó elé állítani hősét; alakján keresztül egy földrész fejlődésének legfőbb konfliktusait is bemutatva. Témáját tekintve mindenképp egzotikus színfoltja a magyar prózának az új Mol- dova-regény. Magát a helyszínt eddig talán csak Molnár Gábor mutatta be irodalmi szinten a szélesebb közönségnek. Azonban a hazai magyar regények közül alkalmasint még kevésnek szc-lgált színteréül a dél-amerikai őserdő. Föltehetőleg Guevara is most lép először emlékezetes regényhősként a magyar litera- túra olvasója elé. Az újszerű forma és téma mögött kevésbé új de fontos a mélyebb tartalom. Ha végletekig lecsupaszítanánk, akkor talán a szélmalmot megrohamozó lovag jelképpé vált sorsához jutnánk el. Sokan sokféle indulattal találgatták már hogy a „szent zseni” mivégből vállalkozott a lehetetlenre. miért áldozta fel önmagának és csaknem félszáz bajtársának életét a győzelem — most már látjuk — legcsekélyebb esélye nélkül. „Saját szobrát építgette a bolíviai dzsungelban” — fogalmaznak az elítélők egyfelől. „Nem volt eleve elrendelt a fiaskó!” — bizonygatják másfelől a dicsőítők. Szívünkkel az utóbbiaknak adunk igazat, s megerősít bennünket a Mol- dova-könyv is, melynek lapjain olyan Guevara elevenedik meg, akiről nyilvánvaló: nem öngvilkos szándékkal, hanem a diadal reményével az utolsó sejtjéig átitatva öltött újfent partizángúnvát. s vonult a hegyekbe Csillapíthatatlan igazságéizete. harci szenvedőivé fosztotta meg a higgadt helyzetelemzés képességétől, s vetette magát a kilátástalan csatába. „. .Ellenségei még ma is örömmel idézgetik fel. hogy milyen, hibákat követtem el Kubában mint iparügyi miniszter, hogy csökkent kezem alatt a termelés — írja A naplóban Guevara. — Mo már tudom, hogy két különböző hivatás: felszabadítani egy népet vagy enni adni neki — tapasztalatok azt mutatják, hogy az első nekem jobban sikerül." Ez a fölismerés is hozzásegítette a hajdani argentin orvosból lett internacionalista katonát hősies, egyszersmind végzetes döntéséhez. Moldovának sikerül vonzóvá tennie romantikus hősét, s vele a forradalmi romantika egzotikus válfaját. Kérdés: üdvözítő-e ez napjainkban? Valóban ..zseniális szentekre” van-e szüksége ma a világnak? Élvezete^, érdekfeszítő könyvével Moldova — homlok- egyenest az ellenkezőjéről győzi meg olvasóját! Az egyes szám első személ.yű fogalmazás ellenére mindvégig kívül maradunk, kívülről szemléljük a szeretetre méltó regényalakot. Jól tudjuk, a történelem sokszor tanúsította, hogy a bukott forradalmak nem maradtak teljesen hatás nélkül. Guevara legendás alakja sem veszik homályba, tetteinek „lenyomata” rajta marad századunkon. Moldova sorait olvasva mégis az a meggyőződés erősödik egyre jobban az emberben, hogy ma a világnak szentek helyett józanul, racionálisan gondolkodó emberekre van szüksége. „Tíz év munkám fekszik ebben a könyvben” — említi a szerző a fülszövegben. Pont annyit késett vele, vagy talán épp annyival „előzte meg korát”... Molnár Pál Építészet és környezetvédelem a mottója az idei — június 5-i — környezetvédelmi világnapnak. Az ENSZ körn.yzetvédelmi programja bizonyára nem korunk nagy építészére, Le Corbusierra kívánt emlékeztetni, de éppen a program mottója sugallja ezt, Le Corbusier tisztelte a földet, a fát, a füvet, a: környezetet, ö mindenekelőtt azért tervezte a magasba az épületeket, hogy minél kevesebbet raboljon el az erdőből, a mezőből s amit kényszerűségből mégis elvett, azt tetőkertként visszakénzelte. S álljanak lábakon a házak, hogy alattuk is zöld legyen, s függőkertekről is álmodott. Mi tagadás, félszázad múltán is idézni lehet, idézni kell őt! A világnapi jelszóból következtetve — világszerte. És Magyarországon is. Mert különcnek tekintik ma még nálunk is azt, aki az öreg hárshoz, dióhoz, a kékárnyékú fenyőkhöz rajzoltatja házának terveit. Felelősséggel gondolkodók idézik, hogy valaha nagy tiszteletben tartottuk a folyót, amely halat, s az erdőt, amely vadat adott. S áhítattal ejtettük ki, hogy anyaföld. Egyes szakemberek szerint viszont az utóbbi negyven évben megyényi területet építettünk be. Ami még talán nem lenne baj. gyarapodásunknak, fejlődésünknek is jele ez, s korszerű ipar. intenzív mezőgazdaság, a lakások nyújtotta öröm bőséggel kárpótolhat érte, ám meggondolatlanságból, könnyelműségből. pazarlásból jórészt száműztük a területről a természetet is. Csete György, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal főépítésze sorolja az emberiséget fenyegető veszedelmeket. Fegyverkezés, túlnépesedés, éhezés, környezetszennyezés. És az utóbbi az. ami talán csak tíz-tizenöt év óta téma. Jelentősége még nem jutott el igazán milliók tudatáig. Talán ott., ahová az ivóvizet már lajtoskocsikkal hordják, ott talán már valami fel- rémük. S ahol nem is emberkezek — árokásógének — nyomán, hanem por. füst. gázok hatására pusztulnak a fák. ott is: talán. Az embernél kevesebbet bírnak ki a fák. Felelősen gondolkodók, azt is felidézik, hogy hajdanán csak annyit vettünk el környezetünkből, amennyire létfenntartásunkhoz szükségünk volt. Az arányok azután kezdte!: eltolódni, s ma gyaktan mértéket sem ismerünk. Megfeledkezünk — építtetők és építők — arról, hogy nem csupán az utóbbi évtizedek, hanem száz, százötven év környezetpusztítása és környezetszennyezése halmozódott fel napjainkra annyira, hogy ma már — azt megtetézve — a kevés is sok lehet. Az ember sajátja, hogy gondolkodik, mielőtt tervezőasztalhoz ül. s mielőtt csákánvt vesz a kezébe. Számbaveszi: most a múlt mulasztásai is minket sújtanak, s hogy lépést tartsunk felismert igényeinkkel. meg kellene előznünk mindazt a kárt. ami ezután következne. Ez az egyetlen járható út, ha utódainkra is gondolunk. Meg kell előznünk minden további önsze- gényítést. Környezetvédelmi törvényünk van, amire a világ előtt is büszkék lehetünk. Törvény védi hazánkban a környezetet, a mezőt, a talajt, a levegőt a napfényt a tájat. De kellően védjük-e mindezt mi magunk? Egy belső törvény igényével. Ellentmondásos a kép. Miközben egyes lakótelepeken a park. a gyep számára „nem jut hely”, s ha igen. azt gyorsan tönkretesz- szűk, a budapesti panorámáért minden esetben szinte egy ország lakossága mozdul meg. Miközben egy-esy kisvárosunk főútiéról kiirtjuk — útszélesítés címén a gömbakácokat, öt nyárfáért a Balaton partján verik az asztalt a tanácstagok. \ Nagy a tervezők, a beruházók, az építészek felelőssége. Másféle gondjainkon enyhítő nagy-nagy építkezések dicsérik munkájukat, de nem mindig egyértelműen. Közülük sokan az eevetemen is csak legfel iebb egy-egv „megszállott” professzor intésére gondolták végig: a telken fa is van. m°g kő is van. S nem feltétlenül a leitőt. a dombot kell a házhoz „igazítani”, hanem talán fordítva is lehet. Deregán Gábor A művészet az emberiség fő emlékezete Beszélgetés Jevgenyij Jevtusenkóval, készülő filmjéről Egyik kezükkel a korlátot fogva, másik kezükkel a halálhírt közlő papírlapot szorongatva, jönnek ki lassan az asszonyok a kiegészítő parancsnokság tornácáról. Mint az alvajárók, hitetlenkedve nézik a betűket, az asszonyok egyes részét egyszerűen lemásolom abból a filmből, amely bennem él, a film himnusz lesz azokhoz a gyerekekhez, akik a Nagy Honvédő Háború idejében a mi hátországunkban éltek. A háborúban a nép a szibériai háthangja csendes, majd erősö- országba rejtette legértékedő sírássá válik, szemben velük anyák és menyasszonyok búcsúztatják a faládikákkal a frontra induló újoncokat... Ez a megrendítő, mély drámai erővel ható jelenet az övoda című filmből való. írója és rendezője a híres szovjet költő, Jevgenyij Jevtusenko. Nem most kerül először kapcsolatba a filmművészettel. Húsz évvel ezelőtt írta az „Én — Kuba” című sebb kincsét: a gyermekeket. Filmünk főhőse is az 1941. késő őszén Moszkvából a Tél állomásra evakuált szerelA főhős, Zsenya szerepét egyik moszkvai iskolás, Szer- józsa Suszák játssza, a főhősnőt, Lilit, az egyetemista Szvetlána Jesztratova, de a többi szereplő is többnyire amatőr. — A háború ma is él a nép emlékezetében — magyarázza Jevgenyij Jevtusenko. — A művészet mindig az emberiség fő emlékezete volt. Mesélni a ma emberének erről vénnyel érkezik. Különböző a tragédiáról, gondolkodásra késztetni, hogyan lehet a világot megmenteni a nukleá- ez a drámai szituációkban találkozik jó és rossz emberekkel, jósággal és gonoszsággal, r;s háborútól — nem szenved az éhségtől. Háborús művész kötelessége? gyermek lévén, jól tudom, mi az éhség és megértem az éhezőket. Magam is megjártam 1941-ben ezt a poklot, bár a A feleségemmel a moziba készülődtünk, amikor váratlanul megszólalt a csengő. Kinyitottam az ajtót. Egy cserzett képű, kreolbőrű fiúcska állt előttem. — Ki fia vagy? — kérdeztem tőle, de semmit nem felelt, csak zavartan bámult rám. — Papa — motyogta érthetetlenül. — Micsoda? — képedtem el. — Mi történt ott? — kérdezte türelmetlenül a tükör előtt álló feleségem. — Nézd már itt ez a fiú a papájának szólít... — Papájának? — kérdezett vissza a feleségem, és úgy ugrott az ajtóhoz, mintha rugó lökte volna. Dühösen nézett rám, aztán a kisfiúra. — Tehát azt mondod, hogy ez a te papád? — kérdezte. — Milyen furcsa fiú — motyogtam — képzeld, a papájának szólít... — No várj csak — sziszegte a feleségem — rögtön megtudjuk milyen furcsa! Nemhiába tamáskodtam én úgy, hogy hozzád menjek-e feleséSagdajn Cend-Ajuus: Ki fia vagy? gül... — Odafordult a fiúhoz és behízelgő hangon megkérdezte: — És ki a mamád? — Te — mondta a fiű és valamiért szipogni kezdett. — Tehát nem akartál feleségül jönni hozzám — nevettem el magam. — Tehát így állunk... — A fiú hazudik! —■ kiáltott fel a feleségem. — Te... újból a fiúra nézett. — Te..,, nem szégyelled magad! — Bajaszgalan^ kisfiam — fakadt sírva a feleségem — bocsáss meg, hogy nem ismertelek meg... — Én nem Bajaszgalan vagyok, hanem a bátyja. — Ej te — mondtam — és még anyának nevezik az ilyet, aki az édes fiát nem ismeri meg. Zolzajan, fiacskám, gyere a keblemre. Ám a fiú ismét tagadólag rázta meg a fejét. Kiderült, hogy ez a mi legidősebb fiunk — Bajarszajhan. — Hihetetlen, hogy milyen gyorsan nőnek a gyerekek — mondta a feleségem magához ölelve a fiút. Nekem úgy tűnik — tetA fiú újfent rázendített, és tem hozzá —, mintha tegnap kivett a zsebéből egy fényképet. A képen magamat és a feleségemet pillantottam meg. — Hát ez káprázatos — motyogtam, de az asszony ebben a pillanatban félbeszakított: — Várj csak, várj csak... Lehet, hogy ez a mi fiunk, aki falun a nagymamánál lakik? — Én vagyok az — dörmög- te a fiú. küldtük volna őt falura... No, és miért jöttél, fiacskám? — Hát, tudod, elkéstem az iskolából, féltem, hogy a nagymama megszid majd... Felültem az autóbuszra és ide jöttem... — Szép dolog, mondhatom — mondta a feleségem. — Meglógni az órákról! No, lám, ez a falusi nevelés! (Juhász László fordítása) ... .i ... __,__. filmet nem lehet az én ön, ■ v életrajzomnak tekinteni, vaalapján M Kalatozov rende- j it ki kellett találnom, de zo és Sz. Uruszevszkij operatőr az első szovjet—kubai koprodukció» filmet forgatta. Jevtusenko filmszínészként is jól ismert, a Repülés című kétrészes játékfilmben az űra fantázia nem lépi túl a realitások korlátáit A film nagyobb részét Szibériában forgatják, a költő szülőföldjén, a Tél állomáhajózás atyjának, Konsztan- son, a Bajkál közelében, tyin Ciolkoyszkijnak szerepét _ Szűkebb hazádbani ahol alakította (Rendező: Szavva gzülettól ahová mindig visz_ Kulis.) A fűm elnyerte Moszk- szahúz az emlékezet, könnyebb yában 979-ben a XI. nemzet- felidézni a háborús idők at. közi filmfesztiválon az ezüst- moszféráját _ véli jevgenyij érmét, azóta számos ország- jevtusenko. — Itt, úgy tűnik, ban bemutattak. hogy jsmét érzed tüdődben a — Az Övoda című film távoli háború pernyéjét, a már régóta él lelkemben — felégetett Belorusszia, Sztá- mondta Jevgenyij Jevtusenko lingrád hamuját, hallod a —, még mielőtt munkához Babij Jár fölött a fegyverroláttam volna. A forgatókönyv pogást. Úszótréning — versenylovaknak Kalifornia egyik idomártelepén a lóversenyek történetében egyedülálló úszótréningben részesítik a versenylovakat A tréning első hónapjában édesvízű medencében úsztatják őket. Háromperces úszással kezdődik, az úszás percre növelik. Az űszótré- ning fellazítja a lábizmokat, erősiti a tüdőt, és megnyugtatja az ideges állatokat. Egyéves csikók könnyebben lovagolhatok be, ha egyidejűleg úsztatják őket. A lovak kedvelik az úszást. A trénerek becslése szerint egy hónapig majd az úszás időtartamát tartó úszótréning 30—60 na- íokozatosan emelve napi 13 pi kemény futtatást pótúL Valér!j Prisepa 1,111111,111,1,mull...................................„in min..........inni...........................mii................................. Mar káns arcát, félrefésült frizuráját az ország zöme a hurkareklámból ismeri, amikor tolmácsként addig ecseteli magyarul és franciául a disznótoros csemege finomságát és előnyeit, még mindenki befejezi az étkezést, s előle elviszik az érintetlen tányért. Heller Tamás, a Mikroszkóp Színpad tehetséges fiatal művésze, a Rádió Kabaré ál;,Ars poeticám: a szórakoztatás’’ Heller Tamás — Számaim jelentős részét magam írom a zenével együtt. Ugyancsak sok szöveget kapok kedves barátaimtól, Ve— Többször járt Nógrád megyében is. Mi a véleménye „szűkebb pátriánkról”. — El sem hittem volna, rés Istvántól és Sas József- hogy milyen kedves emberek tői. De például azt a számot, landó szerepéje az 1965-ös amelyben végérvényesen ŐszKi mit tudón tűnt fel. — Hosszú volt-e az út Debrecentől a Mikroszkópig? — Hat év hosszú. A Ki mit tud után katona lettem, 1972- ben azonban már a Debreceni Csokonai Színháznál voltam mint autodidakta. Mérhetetlen szerencsémre volt kitől tanulnom. Lendvay Ferenc indított, s ezekben az években nagyon sokat jelentett számomra. Azután 1978- ban Komlós János meghívott kprta nem a Mikroszkóp Színpadhoz, ugyanakkor őrá ugyancsak, mint mesteremre emlékezem vissza. szekuszálódott rokoni kaplaknak erre. Csak a legutóbbi „sztorit” hadd meséljem el: a nagybátonyi művelődési házcsolataimat adom elő — azt ban volt a 13. heti lottósorapám írta. — Mint a Mikroszkóp elismert fiatal művésze hétről • hétre nyakába vette az országot. kis falusi kultúrhá- zakban lépett fel — lottósorsolásokon. Nem érezte ezt esetleg rangján alulinak? — Ha szabad azt mondani: ars poeticám a szórakoztatás. Az egyik legnemesebb és gyasolás. Mint konferansz, én kezdtem a műsort. Valaki megismert, eszébe jutott a hurkás reklám, egy más valaki autóba ült. elment a szomszéd községbe a Lacikonyhához. és még nem vége a műsornak, amikor föladtak a színpadra egy tányér meleg hurkát, friss kenyérrel, uborkával. Nagyon meghatódtam... — Talán akadnak, akik anakronisztikusnak találják a könnyű feladat, nagyon hálás. Tamásról, a magánemberről Lottósorsolásokra egyenest szeretek járni. Ilyen módon jutottam el az ország legkisebb eldugott zugaiba és ismertem meg az ott élő emdalénekesnő, akivel tíz éve ismerjük egymást, s nyolcéves „együttjárás” után ad- ... tűk be kölcsönösen a dereVegü1 ^ néhány szót Heller kunkat. Hát így esett... Szandokan... Sándorkám...” — Ja igen, a jegygyűrű.... még az óvodások is fújják a Annak idején Záray Mártá- paródiát. Reméljük Heller nak én írtam az „Minek az a Tamás még számos alkalom- házasság című dalt. Hát nem mai a nógrádi közönség elé műfajt, amiben jeleskedik, ne- bereket. Nem hiszem, hogy vezetesen a konferanszok, ezekhez az élményekhez más kupiék világát. Hogyan jut a módon hozzá juthattam vol- számokhoz, amelyet előad l na. cáfoltam éppen magamra. Fe^ leségem Lehner Judit tánc^ lép. — g. — NÓGRÁD «• 1983. június 5., vasárnap