Nógrád. 1982. június (38. évfolyam. 126-151. szám)
1982-06-05 / 130. szám
Kezis közlemény (Folytatói az L oldalról) kifejezésre juttatta, hogy a magyar kommunisták, az egész magyar nép nagyra értékeli a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak» a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa határozatai megvalósításában, a fejlett szocialista társadalom építésében elért kimagasló eredményeit; őszinte elismeréssel tekint a Német Demokratikus Köztársaság lendületes gazdasági fejlődésére, szociálpolitikai céljainak következetes végrehajtására, a nép élet- színvonalának folyamatos emeléséért kifejtett erőfeszítésekre; nagy érdeklődést tanúsít a szocialista építést szolgáló gazdaságszervező munka tapasztalatai, az energia- és nyersanyag-takarékosság hatékony rendszere iránt. Elismeréssel szólt a Német Demokratikus Köztársaság értékes hozzájárulásáról a béke védelméhez, a nemzetközi biztonság erősítéséhez, az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzéséhez. Méltatta azt az aktív tevékenységet, melyet a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista országok egységének és összeforrottsá- gának erősítéséért és a békés egymás mellett élés elvének megvalósításáért kifejt Erich Honecker tájékoztatást adott a fejlett szocialista társadalom német demokratikus köztársaságbeli építésének alapvető kérdéseiről, különös tekintettel azokra az erőfeszítésekre, amelyeket a kommunisták és valamennyi dolgozó tesz az NSZEP X. kongresszusa végrehajtásáért. Hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztá— ság állampolgárai nagy gyelemmel kísérik a magyar dolgozóknak az MSZMP XII. kongresszusa határozatai megvalósításáért végzett szorgalmas munkáját Őszintén örülnek a Magyar Népköztársaságban, a szocializmus építésében elért jelentős sikereknek. Külön is érdeklődnek az ipari termelés hatékonyságának további növelésére, a mezőgazdaság figyelemre méláé eredményeinek eiterjesztésére és a lakosság életszínvonalának megőrzésére, illetve fokozatos növelésére Irányuló sokoldalú erőfeszítések és kezdeményezések iránt Erich Honecker kiemelte, hogy a Magyar Népköztársaság nagy nemzetközi tekintélynek örvend, amit szilárd, eredményes szocialista fejlődésének és következetes béke- politikájának köszönhet Nagyra értékelte Magyarország hatékony hozzájárulását a szocialista közösség erősítéséhez és aktív fellépését a nemzetközi helyzet javításáért és a különböző társadalmi rendszerű országok párbeszédének folytatásáért II. Ä két párt és ország vére- tő képviselői nagyra értékelték, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság együttműködése tervszerűen és eredményesen fejlődik a marxizmus—leni- nizmus eszméi, a proletár internacionalizmus elvei, továbbá a közös érdekek és célok alapján. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szilárd alapot jelent a két ország kapcsolatainak széles körű és lendületes fejlesztéséhez. Ehhez jelentős ösztönzést adtak azok a feladatok, amelyeket 1977- ben, a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásakor határoztak meg. Kádár János és Erich Ho- necker hangsúlyozta, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt testvéri együttműködése és internacionalista összefor- rottsága meghatározó jelentőségű a két ország és a két nép kapcsolatainak fejlődésében. Kifejezték elhatározásukat, hogy a jövőben is fejlesztik a pártközi kapcsolatokat és tanasztalatcserét. Támogatják a társadalmi és tömegszervezetek, a testvérmegyék és testvérvárosok, a munkahelyi kollektívák közvetlen kapcsolatainak bővítését. Az 1981—85. évi tervegyeztetésről aláírt megállapodás és a hosszú lejáratú árucsere- forgalmi egyezmény szilárd alapot teremtett a kétoldalú gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséhez. Kedvezően alakul az 1982. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben szereplő feladatok megoldása. Az árucsere-forgalomban mintegy 30 százalék a kooperációk és a gyártásszakosítás keretében előállított termékek aránya, és számos új fontos szakosítási és kooperációs szerződést készítenek elő. Az elmúlt években mindkét fél javára bővült és elmélyült a tudományos-műszaki együttműködés. A két fél hangsúlyozta, hogy a világgazdaságban végbemenő közvetlen folyamatok szükségessé teszik a kétoldalú gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségek még jobb kihasználását, a szakosodás és kooperáció kiszélesítését, különösen a közúti jármű-, a mező- és az élelmiszer-gazdasági gépgyártásban, továbbá a robottechnikában, az elektrotechnikában és az elektronikában. Különösen fontos a két- és sokoldalú egyezményekben é§ megállapodásokban rögzített kötelezettségek hiánytalan kölcsönös teljesítése; az ehhez szükséges intézkedéseket mindkét fél megteszi. További gyakorlati lépéseket kell tenni a harmadik piaci együttműködés erősítésére is. A két ország szervei kezdjék meg az 1986—1990. évekre szóló népgazdasági tervek súlyponti területeinek egyeztetését. Az illetékes állami és gazdasági szervek állapodjanak meg a műszaki-tudományos együttműködés hosszú lejáratú programja 1981—85. évi súlyponti feladatainak megvalósítását szolgáló további konkrét intézkedésekben. Fokozni kell az együttműködést a termelési folyamatok racionalizálásában, nagy hatékonyságú technológiák kifejlesztésében, a fajlagos energia- és anyagfelhasználás csökkentése lehetőségeinek feltárásában, a másodlagos nyersanyagok feldolgozásában és felhasználásában, a biotechnikában, valamint as együttműködés hagyományos területein. A küldöttségek állást foglaltak a két ország tudományos, oktatási, kulturális, egészségügyi, sport- és idegen- forgalmi kapcsolatainak fejlesztése, valamint a tömegtájékoztatási intézmények együttműködésének elmélyítése mellett is. A felek szilárd elhatározása, hogy tovább erősítik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, illetve a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatait és sokoldalú együttműködését népeik és a szocializmus közös ügye javára. A felek nagy fontosságúnak tartják a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó két- és sokoldalú együttműködés fejlesztését, a nemzetközi munkame'gosztás, a termelési kooperáció és szakosítás kiszélesítését és készek tevékenyen hozzájárulni a szocialista gazdasági integráció folyamatának gyorsításához és elmélyítéséhez. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság fontos feladatnak tartják, hogy a jövőben is erősítsék testvéri szövetségüket a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagállamával, aktívan tevékenykedjenek védelmi képességük erősítéséért és külpolitikai tevékenységük összehangolásáért. Meggyőződésük, hogy a szocialista közösség egysége és összeforrottsága alapvető jelentőségű minden testvéri szocialista ország haladása és a nemzetközi biztonságért és békéért folytatott harc további sikerei szempontjából. vábbra is arra törekszenek, hogy következetesen hozzájáruljanak a nemzetközi helyzet javításához. Napjainkban az emberiség egyetemes érdeke a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a nukleáris fegyverek és más tömegpusztító eszközök korlátozása és fokozatos megsemmisítése. Nyugtalansággal állapították meg, hogy az Egyesült Államok és a NATO más tagállamai által folytatott konfrontációs politika és fegyverkezési hajsza következtében a helyzet tovább éleződik és ez veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. Egyre újabb tömeg- pusztító fegvereket fejlesztenek ki és gyártanak azzal a szándékkal, hogy katonai erőfölényt szerezzenek a szocialista közösséggel szemben. Rámutattak, hogy a NATO döntése az új közép-hatótávolságú amerikai rakétafegyverek nyugat-európai telepítéséről ellentétes a népek érde- dekeivel. A felek határozottan elítélik egyes NATO-államok durva beavatkozását a Lengyel Népköztársaság belügye- ibe. Támogatják a lengyel kommunisták, a szocializmus vívmányait védelmező lengyel hazafiak küzdelmét. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság következetesen síkraszáll a szocialista közösség békejavaslatainak megvalósításáért. Támogatják az egyenlőségen és az egyenlő biztonságon alapuló szovjet kezdeményezéseket, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok jusson igazságos megegyezésre az európai atomfegyverek lényeges csökkentésében, a stratégiai fegyverek korlátozásában. Ast várják, hogy a közép-hatótávolságú nukleáris eszközök európai problémájáról folyó genfi szovjet—amerikai tárgyalások mielőbb eredményre vezetnek. Nagy Jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy Június 29-én Genfben hivatalos tárgyalások kezdődnek a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről, és kifejezték reményűket, hogy ezeken érdemi haladás történik. Szilárd véleményűk, hogy a vitás kérdéseket tárgyalások útján kell megoldani. Síkraszállnak a párbeszéd, a különböző társadalmi berendezkedésű országok képviselői, politikai kontaktusainak fenntartása mellett Támogatják a szovjet—amerikai csúcstalálkozó gondolatát Üdvözlik a fegyverkezés ellen, a béke és a nemzetközi biztonság védelmében fellépő néptöm egek széles társadalmi alapokon fejlődő mozgalmát Értékelik a tőkéoországok reálisan gondolkodó köreinek fellépését az enyhülési folyamat megóvásáért A felek megerősítették elkötelezettségüket a helsinki európai biztonsági és együttműködési konferenciával megkezdett folyamat következetes továbbvitele mellett. Hangsúlyozták, hogy a madridi találkozó eredményes befejezésére ésv olyan kiegyensúlyozott, konstruktív záró- dokumentum elfogadására törekszenek, amely előirányozza az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia ösz- szehívását Elvárják, hogy a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon a nyugati partnerek pozitív választ adnak arra a megállapodástervezetre, amelyet a résztvevő szocialista országok nevében a Lengyel Nép- köztársaság terjesztett elő. A két fél nagy jelentőségűnek tartja az ENSZ-közgyű- lés leszereléssel foglalkozó II. rendkívüli ülésszakát és kész tevékenyen közreműködni annak sikeréért. A felek újból kifejezésre juttatták, hogy támogatják Ázsia, Afrika és Latin-Ame- rika népeinek küzdelmét a nemzeti és társadalmi felszabadulásért Elítélték a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és a faji megkülönböztetés minden formáját Aggodalmukat fejezték ki a különböző földrészeken kialakult feszültséggócok és háborús tűzfészkek miatt és hangsúlyozták, hogy ezeket az érintett felek jogos érdekeinek kölcsönös figyelembevételével, tárgyalások útján mielőbb fel kell számolni. Méltatták az el nem kötelezett országok szerepét a békéért, a fegyverkezési verseny megfékezéséért és a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért folyó küzdelemben. Kádár János és Erich Ho- necker megállapította, hogy tovább növekedett a kommunista és munkásmozgalom tekintélye és befolyása. Kiemelték, hogy a kommunista és munkáspártok, valamint más forradalmi pártok ésfel- szabadftási szervezetek önállóságán alapuló testvéri együttműködés, internacionalista szolidaritás, a két- és sokoldalú vélemény- és tapasztalatcsere elengedhetetlen feltétele a közös célokért, a békéért, az enyhülési folyamat továbbviteléért folytatott harc sikerének. A felek megerősítették, hogy a marxizmus—lenini zmus és a proletár internacionalizmus alapján a többi testvérpárttal együtt készek továbbra is tevékenyen hozzájárulni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összeforTottságánafc erősítéséhez, nemzetközi szerepének növeléséhez. A két párt újbőt kinyilvánítja, hogy ezután is kész együttműködni minden politikai és társadalmi szén Zettel és mozgalommal, mindenekelőtt a szocialista és a szociáldemokrata pártokkal, amelyek fellépnek a háborús veszély elhárításáért, az enyhülési folyamat fenntartásáért, a fegyverzetkoriátozásért, valamint a leszerelésért A tárgyalások a testvéri barátság légkörében, a kölcsönös egyetértés jegyében folytak, és újból megerősítették a felek teljes nézetazonosságát A két fél kifejezésre juttatta meg győződését bogy a Német Demokratikns Köztársaság párt- és kormányküldöttségének magyarországi hivatalos, baráti látogatása elmélyíti a két párt ösz- szeforrottságát, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sokoldalú együttműködését, erősíti a népek barátságát és hozzájárul a szocialista közösség szilárdításához. Erich Honecker hivatalos, baráti látogatásra hívta meg a Német Demokratikus Köztársaságba a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét Kádár János vezetésével. A meghívást köszönettel elfogadták. (MTI) PAPP ÁRPÁD (1927—1982) Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Papp Árpád elvtára a magyar munkásmozgalom régi harcot sa, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a munkásőrség nyugalmazott országos parancsnoka, vezérőrnagy hős jászán tartó súlyos betegség után június 4-én elhunyt. Papp Árpád elvtárs temetése katonai tiszteletadással június 9-én (szerdán) 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető Munkásmozgalmi Panteonjában. Elhunyt elvtársunk barátai, harcostársai, volt munkatársai 13.30 órakor róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. Az MSZMP Központi Bizottsága a Munkásőrség Országos Parancsnoksága fáték a számokkal (II.) Manipuláció Európával A „szovjet fenyegetés” washingtoni reklámozása beárnyékolja a bécsi haderőcsökkentési tanácskozást és a genfi rakétamegbeszélést egyaránt. Természetesen, akárcsak a hadászati fegyverek terén, valójában itt sincs szó valamiféle előnyről- Egyensúly volt és van. Ez. a tény azonban nehezen illeszthető az erőpolitikához. Ezért azután, ha kampánybeszédről, vagy az amerikai fölény bizonygatásá- ról van szó, a Szovjetunió képében egy gyenge, az összeomlás küszöbén álló ofszág jelenik meg. Am ha a katonai költségvetés felsrófolása, vagy a szövetségesek csatasorba állítása a veszély ecsetelését követeli meg, a „törpe” pillanatok alatt dühös, agresz- szív „medvévé” alakul át. SZEMFÉNYVESZTÉS Az európai közép-hatótávolságú fegyverek terén egy szinte fegyvertelen Nyugat- Európa képét rajzolják fel, szemben a szovjet fegyverzet „masszív koncentrációjával”. Reagan elnök szerint a közép-hatótávolságú nukleáris erők terén a Szovjetunió 6:1 arányú fölényben van — míg a Szovjetunió az egyensúly fennállását húzza alá. A moszkvai adatok szerint a Szovjetunió 975 közép-hatótávolságú nukleáris hordozóeszközzel rendelkezik Európában, mig a NATO-nak 98« ilyen rakétája, repülője van. Amerika azonban, a „szovjet fölény” bizonyítására a már máskor is alkalmazott módszerhez folyamodik: a tengeralattjárókról indítható rakétákat, a bombázógépeket figyelmen kívül hagyja és a szárazföldön elhelyezett rakétákat kiragadja a nukleáris erő általános összefüggéseiből. Ily módon például a Nyugat- Európában áüomásoztagDtt 700 darab F—111-es, FB—Illés és FB—4-es repülőgép eleve kiesik a számításból. Genfben at Egyesült Államok a megbeszélést a szárazföldi telepítésű közép-hatótávolságú rakétákra korlátozná. A Szovjetunió jóval szélesebb megközelítést szorgalmaz. KÉTFÉLE NULLAVÁLTOZAT A genfi tárgyalások«» jelentkező ellentétek másik csoportjának az a háttere, hogy a brit fegyveres erők 64 ballisztikus rakétával és 55 bombázóval, a francia erők 98 rakétával és 46 bombázóval rendelkeznek. Az Egyesült ÁlIII. Kádár János és Erich Ho- necker a nemzetközi helyzet időszerű kérdéséiről folytatott véleménycsere során megerősítette: országaik toHetek találkozója Versailles-ben Pénteken este kezdődött a versailles-i kastélyban a hét vezető tőkésország gazdasági csúcsértekezlete. A hivatalos tanácskozás csak szombaton kezdődik, a hét tőkésország vezetői — Francois Mitterrand francia elnök, Ronald Reagan amerikai elnök, Pierre-Elliott Trudeau kanadai miniszterelnök, Szuzuki Zenko japán miniszterelnök, Margaret Thatcher brit miniszterelnök, Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja, Giovanni Spadolini olasz miniszterelnök, valamint Gaston Thorn, az Európai Közösségek Bizottságának elnöke és Wilfried Martens belga miniszterelnök mint a közös piaci minisztertanács soros elnöke. — Pénteken este, Ver- sailles-ba való érkezésük után vacsorán vesznek részt, majd kötetlen eszmecserét folytatnak. Donald Regan amerikai pénzügyminiszter pénteken délben tartott sajtóértekezletén kijelentette: az Egyesült Államok javasolni fogja annak tanulmányozását, hogy egy „koordináló bizottságot” hozzanak létre, amely összeegyeztetné a hét ország gazdasági és pénzügyi politikáját. A pénzügyminiszter szólt a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok kérdéséről is, és isme, sürgette, hogy nehezítsék meg a Szovjetuniónak való hitelnyújtást. Azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok nem „alkudozni” akar erről a kérdésről a nyugat-európai országokkal, hanem Nyugat- Európának meg kell értenie, hogy ez „közös érdek a szovjet veszéllyel szemben”, lamok kitart amellett, hogy ezek a fegyverek nerti szerepelhetnek a tárgyalási napirendben. Végtére viszont a brit és a francia arzenál is közrejátszik a két úgynevezett nullaváltozat eltérésében. Az Egyesült Államok azt javasolta, hogy a Szovjetunió szerelje le valamennyi rakétáját; s cserébe visszavonják a Pershing—2 rakéták és a számyasrakéták nyugat-európai telepítésére vonatkozó határozatot. Ez a javaslat abszurd, hi-’ szén meglevő fegyverzet megsemmisítését indítványozzák meg nem levő ellenében. A Szovjetuniót éppen az európai egyensúlyhoz" hozzájáruló rakétáitól fosztanák meg, míg az amerikai fegyverzetet alig, a nyugat-európait pedig semennyire sem korlátoznák. A NATO ily módon 2:1 arányú fölénybe jutna, sőt, a robbanófejek számát tekintve 3d. arányú lenne az előnye. Az amerikai javaslattal szemben terjesztette elő a Szovjetunió a maga nullaváltozatát , amely szerint Európái mindenfajta közép-hatótávolságú nukleáris fegyvertől mentessé kell tenni. A javaslat sorsát még nem ismerjük de a gondokat szaporítja, hogy tisztázatlan a genfi tanácskozás kapcsolata a Jövő SALT- START folyamattal. A Pershing—2 és a szárnyas- rakéta ugyan közép-hatósugarú szerkezét, de funkcióját tekintve hadászati fegyver, amely — elhelyezése folytán — alkalmas arra, hogy pusztító csapást mérjen a Szovjetunió stratégiai célpontjai-' nak többségére. Vagyis egyenlőségről csak akkor lehetne szó, ha — a példa kedvéért — az amerikaiak által oly sokat emlegetett közép-hatótávolságú SS—20-at Kubába telepítenék, ZSÁKUTCA EZ... Washington két mércét aW kalmaz. Ha az amerikai hatási rok közelében telepítenek rakétát, az agressziós szándék] ha a szovjet határok tőszomszédságában, az védelem. A fejetetejére állított irreális elképzeléseket azonban egyra kevesebben hagyják szó nélkül. George Kennan, a hidegháború egykori amerikai apostola nemrég így irts „Nyugaton azt a benyomás! keltik, mintha Európában a szovjet fegyveres erők nagy kiépítése menne végbe. Ebben elsősorban az a hajlam tükröződik, hogy túlzott, félelmetes képet rajzoljanak a Szovjetunió szándékairól. Bizonyos hogy ez részben túlzott óvatosságból történik, részben azért is, hogy a nyugati parlamenteket nyugtalanítsák, hogy ezek jelentős védelmi költségvetést szavazzanak meg. De az érv nem meggyőző”. Mind" többen teszik fel a kérdést, hogy mire mennek ezzel- a politikával? Milyen eredménnyel jár a reagani • vonal? A mérleg — elgondolkodtató, s aláhúzza a tíz évvel ezelőtti szovjet—amerikai csúcs változatlanul érvényes megállapítását. Azt, hogy az egyoldalú előnyszerzési kísérlet a nukleáris korban nem járhat eredménnyel. Zsákutca ez, amely a semmibe ve^ zet. Halász György ,
