Nógrád. 1981. július (37. évfolyam. 152-178. szám)
1981-07-05 / 156. szám
KEDVES VENDÉGEK BUDAPESTEN — Közösen kialakított renméra. Bízom benne: alkalmuk lesz személyesen is meggyőződni arról, hogy népünk milyen nagyra értékeli azt internacionalista együttműkö Véget ért a KGST XXXV. ülésszaka (Folytaid» o* 1. oldalról.) mények lerombolására és a mindenkinek, aki részt válHazánk részt vesz annak az fegyverkezési hajsza mér- lalt ülésszakunk jó előkészí- egyezménynek a végrehajtá- téktelen felszításával veszély- tésében, szervezett és eredmé- sában, amely a citrusfélék be sodorják a békét és a biz- nyes lebonyolításában, termesztésének növelését irá- tonságot, szocialista közössé- — Felhasználom az alkal- nyozza elő. A KGST érdekelt günk országai síkraszállnak a mat, hogy a Bolgár Kommiu tagáUamai segítséget nyújta- béke és a biztonság védelmé- nista Párt Tocjor Zsivkov elv- nak Kubának ahhoz, hogy je- ért, arra tesznek erőfeszítést, társ vezette Központi Blzottsá- lentősen megnövelhesse a na- hogy minél jobb feltételeket gának, a Bolgár Népköztársa- rancs, a grapefruit, a citrom- teremtsenek az alkotó munka ság kormányának, Bulgária te- és a mandarin termeié- folytatásához és a különböző hetséges és szorgalmas né- sét. Az így megtermelt gyű- társadalmi rendszerű orszá- pének mindannyiunk nevében mölcs jelentős részét a KGST 8ok kölcsönös előnyökre épí- további sok sikert kívánjak a tagállamaiba szállítják majd, tett együttműködésének fej- fejlett szocialista társadalom amelyek így valutát takarít- lesztéséhez. építésben, hatnak meg. Ezt az egyez- Szívesen vállalt és szá- ményt magyar részről Faluvé- momra megtisztelő feladat- gi Lajos a Minisztertanács I*ak teszek eleget, amikor a elnökhelyettese, az Országos Kölcsönös Gazdasági Segít- Tervhivatal elnöke írta alá sé8 Tanácsának XXXV. ulésSzombaton délután a szófiai ^akán részt vevő küldöttsé- dünknek megfelelően a Köl- nemzeti kultúrpalotában tar- gek nevében szívből jovo ha- csönös Gazdasági Segítség Ta- tott plenáris záróüléssel be- lanka* tolmácsolom _ a Bol- nácsának legközelebbi, XXXVI. fejeződött a Kölcsönös Gaz- gar Kommunista Part Köz- ülésszakát Budapesten tartjuk dasági Segítség Tanácsának P°nti Bizottságának és sze- meg. Most, amikor tiszteletXXXV. ülésszaka. A tanács szerint Todor Zsivkov tel meghívom önöket a MaXXXVI. ülésszakát jövőre elvtársnak, a Bolgár Kom- gyar Szocialista Munkáspárt Budapesten tartják meg. munista Párt Központi Bi- Központi Bizottsága és a MaA záróülésen a küldöttsé- z?ttsí?T®.a, főtitkárának, a Bol- gyar Népköztársaság kormá- gek vezetői aláírták az ülés- gar Nepkoztarsasag államta- nya nevében, külön is szeret- szak jegyzőkönyvét, vala- nacsa elnökének a baráti fo- ném hangsúlyozni: mindent mint az ülésszak idején kö- gadJftasert; »z irántunk tanú- meg fogunk tenni azért, hogy tött egyezményeket. Aláír- ®“°tt figyelemért es a tanács- megfelelő munkafeltételeket ták a végrehajtó bizottság k?zas?k szarr’ara biztosított teremtsünk az ülésszak szá- 100. ülésének jegyzőkönyvét is. klva10 feltételekért. A tanács szófiai ülésszakán K-Kc’yttwir'r megvitatták a szocialista gaz- KÖSZÖNET dasági integráció komplex AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRT programja végrehajtásának ' _____________ _________ tízév es eredményeit és a — őszinte köszönetét mon- dést, aminek szervezésében a soron következő feladatokat, dók Grisa Filipov elvtársnak, KGST pótolhatatlan szerepet Ugyancsak megvitatták a a Bolgár Népköztársaság mi- tölt be, s hogy önök, mint a népgazdasági tervek egyez- nisztertanácsa elnökének, aki testvéri, baráti országok kép- tetésének eredményeit és ki- ülésszakunk elnöki tisztét be- viselői, szívesen látott, ked- jelölték a sokoldalú integrá- töltve nagymértékben hoz- vés vendégek hazánkban, ciós intézkedések program- zájárult munkánk sikeréhez. — a viszontlátásra Budáját. A tanács megtárgyalta a — Nem mulaszthatom el, pesten! két ülésszak között végzett hogy kifejezzem köszönetünket Lázár György felszólalása tevékenységet és megható- Nyikolaj Faggyejev elvtárs- után az elnöklő Grisa Filipov rozta a legközelebbi ülésszak nak, a KGST titkárának, a bezárta a KGST XXXV. napirendjét és helyét is. titkárság munkatársainak és ülésszakát. Az ülésen Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Az ülésszakon részt vett küldöttségek nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke mondott választ. KRITIKUS ELEMZÉSE A MUNKÁNAK — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszakát befejezve elégedetten állapíthatjuk meg, hogy eredményes munkát végeztünk — mondotta. — Áttekintettük az 1971-ben elfogadott komplex program végrehajtásában eddig elért eredményeket, kritikusan elemeztük munkánk tapasztalatait, megerősítettük azt a szándékunkat, hogy kommunista és munkáspártjaink útmutatásait követve konkrét intézkedéseket teszünk az országaink között folyó gazdasági együttműködés hatékonyságának növelésére, jelentős lépést tettünk pártvezetőink legfelsőbb szintű találkozójának előkészítése útján. — A XXXV. ülésszakon folytatott eszmecserék és az elfogadott határozatok is szemléletesen tanúsítják, hogy szocialista közösségünk összeforrottságának szüntelen erősítésében, az országainkban folyó gazdasági építőmunka megalapozásában, népeink jólétének növelésében milyen fontos és egyre növekvő szerepet tölt be a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. — Az immár több mint három évtized alatt összegyűlt tapasztalatok, csakúgy, mint a mostani ülésszakon elfogadott határozatok azt is meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST keretében létrejött szocialista integráció — országaink és a Szovjetunió sokoldalú együttműködése —, olyan új típusú együttműködés, amely az államok közötti kapcsolatokban a történelemben első ízben váltja valóra a teljes egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és az internacionalista segítségnyújtás elveit. Ez a magyarázata annak is, hogy közösségünk mind nagyobb szerepet játszik a világgazdaságban, vonzerőt jelent számos más társadalmi berendezkedésű ország, s mindenekelőtt a gyarmati sorból felszabadult, a szocialista fejlődés útját választó államok népei számára. — Az ülésszakon elfogadott határozatok a világ számára egyben azt is demonstrálják, hogy miközben az imperializmus erői meg-megújuló támadásokat intéznek Ha egy olyan tekintélyes tál a Szocialista Internacio nálé elnöke Moszkvába látó- Brezsnyev _Brandt igá t, annak mindig jelentősé- csere bizalomerősítő találkozott Leonyid nyevvel. Értelmetlen, kudarcra ítélt tanácskozás Az Országos Béketanács és bodzsai nép felemelkedésének, a Magyar Szolidaritási Bízott- demokratikus fejlődésének, ság elnökségének szombaton Nem véletlen, hogy a konfe- közzétett nyilatkozata sajná- rencia összehívását az Egye- latosnak tartja, hogy Kam- sült Államok és Kína azon bodzsa, Vietnam és Laosz hivatalos körei erőltették, kormányának tiltakozása és a amelyek politikájuk révén világ haladó közvéleményé- közvetve felelősek a kambod- nek állásfoglalása ellenére zsái tragédiáért. New Yorkban július 13-án Ezért ellene vagyunk az összeül az úgynevezett nem- úgynevezett nemzetközi kam- zetközi Kambodzsa-konferen- bodzsai konferencia összehí- cia. Mint a nyilatkozat hang- vásának. Szolidárisak va- súlyozza, értelmetlen, eleve gyünk Kambodzsa, Vietnam, kudarcra ítélt tanácskozás Laosz népeinek igaz ügyé- lesz, hiszen az érdemi tárgya- vei. Támogatjuk kormányaik lásokat lehetetlenné teszi az, erőfeszítéseit, külügyminisz- hogy a konferencián nem tereik múlt hó 14-i konferen- vesznek részt a legközvetle- ciájának nagy jelentőségű nebbül érdekelt népek kor- kezdeményezéseit, a? indokí- mányának képviselői Távol- nai térségben meglevő lemaradásuk oka nyilvánvaló: .... , ,,,, ... tudják, hogy a konferencia szultség ejtésére, a beke célja az, hogy gátat vessen e biztonság megszilárdítá- szömyű tragédiát átélt kam- sára. A hét 3 kérdése Mi a Jelentősége Vllly dődjék a párbeszéd, s elejét tíz esztendővel ezelőtt foBrandt moszkvai útjának? vegyék a fegyverkezési ver- gadták el a szocialista integ- seny újabb szakaszának. ráció komplex programját), Ilyen körülmények között— és előretekintés (miután lépolitikus, mint Willy Brandt, Bz utóbbi időben gyakran nyegében befejeződött az új a nyugatnémet SPD, s egyút- használt kifejezéssel élve — ötéves tervek egyeztetése a a moszkvai látogatás, a tagállamok között). A szocia- eszme- lista országok belső gazdasági ___ ___________ tényező feladatai és problémái álltak g e van. Ezúttal azonban nem egy bonyolult és válságos vi- előtérben, de elkerülhetetlen túlzás rendkívüli jelentősé- lághelyzetben. Gyakorlati á kitekintés is. A feltételek gű utazásról beszélni, amit megállapodásokat nem lehe- nehezebbekké váltak, a világkifejezhetett az a tény is, tett várni —, hiszen Brandt gazdaságban kedvezőtlen vál- hogy 72 órás moszkvai tar- nem a NATO-hatalmak meg- tozások mentek végbe, s ezek- tózkodása során négy ízben bízásából és nem kormány- tői senki sem függetlenítheti Brezs- funkciót viselő politikusként magát. A sokrétű vitát lehe- folytatta megbeszéléseit —, tetlen minden részletében Az egész világon tudják és de Brandtnak a sajtóértekez- visszatükrözni, ezért kétköz- érzik, hogy az elmúlt időszak- létén elhangzott kijelentését ponti gondolatot emelek ki.’ ban nőtt a nemzetközi fe- (ami szerint meggyőződhetett Az egyik a KGST ..csapatszel- szültség, felhőssé, helyenként a szovjet vezetők őszinte bé- iemre” vonatkozik: nagy viharfelhőssé vált az égbolt, keszándékairól és leszerelési hangsúlyt kapott a meg- Mindez új erőfeszítésekre ősz- készségéről) egyértelmű tár- állapítás amely szerint a tönzi azokat, akik felelőssé- gyalási felhívásként értei- szocialist'a együttműködés fej. get ereznek az enyhülés vív- mezhetjuk. Nyugaton megle- ]6dése nélküI sokkal nehe_ manyamak védelmében. így hetesen egyoldalúan állítják zebb ^ volna szembenéznl ----------------------- nyugaton be a szovjet SS-20-as rake- az ÜJ világgazdaságj realitá. » V sokkal. A másik gondolat a ’ fűilArlóc! minAcÁiíi rviii+o + A!r van ez keleten és egyaránt. A Szovjetunió és a ták telepítését, hogy szocialista országok, miköz- terveiket igazolják. fejlődés minőségi mutatóival sítják az erőpolitikai próbál- gyezte: egészen más adatokat , ° apc^° atos. Éppúgy szó hozásokat, új kezdeményező- hallott, ideje lenne hát a né- k<*ült * tudományos-muszakl sek sorát tették és teszik. A zeteltéréseket és különbsége- P°Ten<;ial , natekonyabb ki- nyugati orsógokban évek óta két a tárgyalóasztal mellett használásának szuksegessége- nem került sor ilyen nagy- tisztázni. Hivatkozott Brezs- . ’ mmt a hosszú távú ener- méretű békemegmozdulások- nyev moratóriumjavaslatára Smstratégia, a mezőgaztíasá- ra, a közhangulatot a vezetők is: ennek módosított váltó- g3 termelés növelését célzó át- egy része sem hagyhatja fi- zata nem zárná ki egyelőre a *°8<5 intézkedéssorozat, a szarakéták gyártásának folyta- kosítás és a kooperáció fon- tásót, ám elhalasztaná a tele- tosságáról. pitést (hadrendbe állítást) a a hatékonyság ég a minő-3 ben határozottan visszauta- Brandt Moszkvában megjegyelmen kívül. A viták középpontjába a fegyverkezési hajsza megfékezése, s ezen belül a konti- tárgyalások idejére. nensünkön levő (vagy Európába tervezett) sugarú rakéták ségi fejlődés foglalkoztatta a Gyors és gyökeres változást héten több szocialista ország közép-ható- aligha lehet várni egyetlen Iá- parlametjét is. Ennek jegyé- korlátozásá- togatástól, de a moszkvai esz- ben fogant az új csehszlovák nak kérdése került. Amennyi- mecsere melegebb áramlatot kormányprogram; a román ben megjelennének a NATO jelentett a fagyos légkörben.’ nagy nemzetgyűlés a növeke- eurorakétái, akkor példát- Biztatást és bátorítást mind- dés ütemének mérséklése lat arányokat öltene a fegy- azoknak, akik fellépnek a mellett a meglevő adottságok verkezés, _ visszaszorításuk vi- feszültség washingtoni és jobb kihasználását tartotta fegyverzet- NATO-bell uszítóival szemben, fontosnak az ötéves terv tárgyalása során; a lengyel Miről tanácskozott a szejm gazdasági reformkérdéseket vitatott, s nem tekint- hetve el az ország gazdaságá- Az immár három földrész- nak jelenlegi zilált állapotá- , . , ., , , .re kiterjedő, tíz tagállamot tói, gyenge teljesítményétől. iraUZanVietnmhgnem nl^rSfÍS tömörítő több, más or- a törekvések — különböző » f szággal különböző kapcsolati keretek és feltételek között — hozásáról, de Say Séfemén:^ £jb“f tertettf mefx.XXV ^ ^ 8 szocianvomása miatt a tárevalá fiaban tartotta meg XXXV. hsta országok gazdasági eresoktól sem zárkózhat ef A versen>'k^^g0nek sorrend és az aránvok azon- nyos évi tanacsülesen a reszt fokozására, a nem éppen egv- ban perltatőekT ha e “szer ™t\T üf_ű világgazdasági körülvéglegessé válik a rakétatelepítés, akkor nehéz lenne miről tárgyalni. A kulcskérdés szont kölcsönös csökkentést eredményezhetne, s kedvező feltételek jöhetnének létre a SALT-folya- szófiai KGST-nlésszak? mat továbbviteléhez. A NATO —, amint ez közismert —kettős határozatot hozott: fegyrint a kormányfők vezetik, mények közepette, így volt ez most is. \ Az ülésszak egyszerre le- Ki győzött Izraelben a váezért, hogy mielőbb megkez- hetett értékelés (hiszen éppen lasztásokon? KOREA radását. Nyíltan soha meg nem cáfolt politikai célja tehát a megosztottság konzerválása. Perdöntő a Koreához történelmi szálakkal kapcsolódó Július hagyományosan a Ko- tóereje a KNDK, a szociális- nemzeti kormánya lenne, sem- Kina álláspontja is. Peking de reával való szolidaritás hónap- ta Korea szüntelen kezdemé- leges politikát folytatna. A megosztottság veszélyei facto elfogadja Államok keletaz Egyesült ja. A távoli, kelet-ázsiai ál- nyezőkészsége. Az 1970-es A KNDK-nak ez a kezde- Államok kelet- és délkelet- lamban 1953 júliusában a pan- évek elején, a kelet—nyugati ményezésé azonnali teendő- “z®iai katonai jelenletet, íde- mindzsoni fegyverszüneti meg- kapcsolatok normalizálódásá- ként irányozza elő a két fél ér*ve 8 Del'Kor.eaban alI°" állapodással ért véget a má- nak időszakában figyelemre hadseregének 100—150 ezer masozö 43 ezer főnyi csapat- sodik világháború utáni kor- méltó eredmények születtek főre való csökkentését, az or- esyseget. ^ua ,^a°*„eng m,1" szak addig legveszélyesebb, Észak és Dél párbeszédében, szágot kettéválasztó demilita- niszterelnokkent |980 nyaran legvéresebb katonai konflik- 1972 júliusában közös nyilat- rizált övezet felszámolását, s Japanban tett }at,ogatasa s?" tusa. A béke ára azonban az kozatot adtak ki az ország bé- a félszigeten levő katonai lé- r , °aai6 ment kijelentesei- ország megosztottsága lett: kés egyesítésének alapelveiről, tesítmények leszerelését. Kim v hogy szava*t ovatossa- 1953 júliusa óta katonai de- A folyamat azonban megtör- ír Szén, a KNDK államelnö- guk es homályosságuk ellenere markációs vonal választja két- pant, s 1973-tól Pák Csöng ke egy közelmúltban adott T a ayugatl ,sa;|t° r!agy resze té Koreát a 38. szélességi fok Hi szöuli diktátor 1979 októ- nyilatkozatában kiegészítette bgy ertelmezte; Peking mmt- mentén. herében bekövetkezett halálá- a phenjani indítványt. Esze- fgy garaacia. vállalt arra, Szinte politikai közelyszám- ig a párbeszéd sorsa remény- rint: „a konföderatív köztár- bogy.blz .s’tpv.en’1^? .P1,®® ba megy, hogy ez a osztottság kockázatos ketté- telennek látszott. Keletsaság megalakítására tett javaslat arra irányul, hogy felelő viselkedését Szöullal szemben”. usziuiions T iavaclatära ic- vaMat arra irányul, nogy kö^wltnnsá^^yemnonmhóV mét felújították a tárgyaláso- Eszak e_s Del egyaránt ismerje A kelet-ázsiai ország újraA 'ÍJ ”1 ^ vTsronvikat- sőt, a2 ország újkori tör- f ,es .meg. ■ ™ásik egyesülésének tehát nem csu- A két országrész viszonya, uj- téneimében eiQSZÖr fejvetődött dal°n le^ezo ideológiát és pan beiső, Korea-közi akadáraegyesulesenek problémája kormányfők esetleges talál- J'endszel't> 8 ennek alapjan jyai vannak. a szocialista or- messze túlnő nemzet, hatara- kozója is,yJóllehet af erre V(D- hozzanak leftre , eg>" szágok, köztük hazánk nem in kon, a térség egeszenek biz- natkozó elképzelések megva- segkorPlanyt> té}, azo" mulasztanak el egyetlen alkalHolv0Shn«rahh fdőn át kü lósulását időközben elmosta a no8 «mtu részvételével.” mat sem, hogy kifejezzék szo- Hogy hosszabb időn át ku- szöuj. rezsim aé bekövetke- . A A1’ Partkongresszus egy- iidaritásukat a KNDK nehéz lonbozo társadalmi rendsze- szélsőjobboldali fordulat, értelmuen rámutatott hogyha harcava] Korea külső beavat- rekbe tagolódott népek újra- egyesülÍs problémája nem azagyesales nem valósul meg kozás nélküli, demokratikus egyesülése — meg a külső es kerüfyle mihamarabb, akkor a koreai alapokon> a térség békéjét belső alapfeltételek megléte .... , nemzet kettészakítottsága megőrző egyesítésének megesetén is — milyen hallatla- Phenjan legújabb inditvá- hosszabb tavon fennmaradhat, valósításáért. A szocialista or- nul bonyolult, összetett fo- nyai ott fekszenek a szöuli S ez a probléma már aligha szagok az újraegyesülés döntő lyamat, arra Vietnam elmúlt vezetők asztalán. A Koreai szakítható ki a szélesebb nem- feltételének tartják — Phen- fél évtizede a szemléletes pél- Munkapárt tavaly ősszel meg- zetközi összefüggésekből, hisz jan álláspontjával összhangda. Korea esetében azonban az tartott VI. kongresszusa fel- 'önmagában Dél-Korea léte is ban _ a Dél-Koreában levő a lapkérdés még az, miként te- vetette egy szövetségi állam a legszorosabban kötődik az amerikai katonai egységek ki- remthetők meg egyáltalán az megteremtésének gondolatát, Egyesült Államok érdekeihez VOnását. Enélkül nyilvánvaló- az országegyesítés feltételei. Kórjo Demokratikus Konföde- és törekvéseihez. Washington an nem történhet érdemi előenyhülés éveiben elért ered- Az egyesülési törekvések haj- ratív Köztársaság néven. A mindenképpen biztosítani ki- rejépés a megosztott nemzet pártkongresszuson előterjesz- vánja a szövetségi rendszeré- belső párbeszédében I" tett program szerint a szövet- be tartozó, tőkés úton fejlődő NÓGRÁD — 1981. július 5., vasárnap ségi köztársaságnak egységes dél-koreai rendszer fennmaOvőri Sándor Győztesekben valóban nincs hiány az izraeli választások nyomán; valamennyi pártszövetség magának tulajdonítja a sikert. Az eddigi ellenzéki munkapárt plusz tizenhét man* dátumot szerzett a 120 tagú knesszethben, Begin Likud koalíciója is növelte képviselőinek számát, a parlamenti helyeinek csaknem felét elvesztő nemzeti vallásos párt viszont azért beszél oldalról, mert a mérleg nyelve lett. s kizárásával nem lehet kormánytöbbséget alkotni. Sok még a kérdőjel, de a papírforma szerint ismét Begin alakít kormányt, több jobboldali és szélsőjobboldali partnerrel. Többsége valószínűleg kisebb lesz a korábbinál is, meglehetősen törékenynek ígérkezik tehát. Ezért sokan máris feltételezik, hogy a választási kampány a választások után is folytatódik, rendkívüli szavazásra kerülhet sor. Ami viszont felidézi a veszélyt, hogy Begin — a libanoni rakétaválság és a bagdadi reaktorbombázás után — újabb feszültségszító akciókkal igyekszik majd a közvéleményt sokkolni, a lakosságot izgalomban tartani. (Ez részben sikerült a mostani választás előtt, igaz, végül bizonyos mértékben vissza is ütött, a szavazópolgárok egy részét félelemmel töltötte el.) Minden jel szerint az izraeli belpolitikában a legbiztosabb tényező a bizonytalanság. Ami pedig a szélesebben vett közel-keleti válságot illeti, egyelőre nem került közelebb, talán inkább távolodott a megoldástól. Réti Frvtn
